用户手册 | TARGA III

TARGA III

用户指南

TARGA III –动态跳动测量系统

下载PDF文件


目录

符合标准和安全注意事项

TARGA III符合以下CE指令:

安全用品:61010-1:2001

EMC: 61326-1, 61326-2-3

为了保持符合这些标准,必须保持以下操作条件:

  • 所有I / O连接电缆都必须屏蔽并且长度应小于三米
  • 交流电源线的额定电压必须至少为250V和5A
  • 交流电源必须连接到额定电流小于20A的接地电源插座上
  • 请使用随附的CE认证电源。 如果使用替代电源,则必须具有等效的CE认证,并根据IEC60950或61010提供与市电的安全隔离。
  • 传感器不得安装在危险电压超过33VRMS或70VDC的部件上

以任何其他方式使用设备可能会损害设备的安全性和EMI保护。


欢迎

祝贺您购买了Lion Precision TARGA III动态跳动测量系统。 本手册将为您提供从系统中获得最大收益所需的所有信息。

工程师和维护人员将发现TARGA III对于以高达300,000 RPM的速度进行动态跳动的高精度测量非常有用。


校准

您的系统已使用Lion Precision Ultimate校准器进行了校准。 该校准器是由Lion Precision设计的,包括用于高精度校准的最先进的空气滑块和运动控制系统。 我们所有的校准都可以追溯到NIST。 校准表上的数据是在测量1/8“标准目标销时所进行的探头校准。 当使用其他尺寸的目标销时,系统将应用校正因子以保持准确的读数。 有关TIR和动态跳动的测量规范,请参见本手册末尾的“规范”部分。

  • 注意:
    • 更换的探头必须针对电子设备进行校准。
    • 未经校准而更换探头可能导致高达10%的误差。

帮助
如果您需要帮助,请访问我们的网站以找到您的本地代表:www.lionprecision.com。
或者您可以直接与我们联系:
651-484-6544
support@lionprecision.com

TARGA III

概述

TARGA III系统旨在测量和显示高速主轴的动态跳动。 尽管它是专为PCB钻孔行业设计的,但它可以测量可旋转标准目标销的任何主轴。 了解跳动与RPM之间的关系可提供有关最佳钻孔速度的信息,并可指示不合规格的主轴。

基本测量顺序

  1. 将标准目标销装在主轴上。
  2. 将探头安装在目标销附近,并将探头定位到目标销上居中位置(见图)。
  3. 调整探头到目标销的距离,直到“ Calibrated Range”指示器在量程的中间。
  4. 在显示模块上选择合适的目标销尺寸。
  5. 在显示模块上选择DRO功能。
  6. 以各种运行速度运行主轴,并在显示屏上读取动态跳动(DRO)。
  1. 基本测量时序图

探头和驱动器

校准范围指示灯带

绿色LED灯指示探头处于其校准范围内,并且输出电压准确表示目标的位置。 红色LED灯指示探头超出范围,显示的值和输出电压无效。

Ground 接地

可以在此处连接香蕉插头电缆以将目标接地。 在大多数情况下,不需要将目标单独接地。 如果目标未通过另一条路径接地,并且输出显示出过多的电气噪声,则将目标接地可降低输出噪声。 当低噪声运行至关重要时,即使目标通过另一条路径已良好接地,也建议对本系统单独接地。

探头连接器

通过对准连接器上的红点并插入探头连接器来连接探头。

  • 注意
    • 要断开探头的连接,请拉动探头连接器的滚花筒以将其松开。
    • 请勿拉扯电缆。
Targa III前控制

 


仪表/显示模块

仪表/显示模块显示从传感器得出的尺寸值。 在前面板BNC“输出”连接器上还将显示的值作为模拟电压提供。

功能

  • 显示源自传感器输出电压的尺寸单位
  • 峰值捕获功能包括动态跳动(DRO)
  • 公制/英寸单位选择
  • 模拟电压输出与显示值成比例

仪表/显示模块设置

反复按适当的按钮,变换所选功能。

  1. 选择目标销直径
  2. 选择一个峰值功能(通常是DRO)
  3. 选择公制或英寸单位
Targa III前控制

 

目标销直径

为了进行准确的测量,Targa III 必须知道用作测量目标的标准销的大小。 提供三种选择:1/8“,2mm和1.75mm。 按下按钮以选择合适的目标销尺寸。

该系统使用250/0.01“目标销针对1μm(8”)的测量范围进行了校准。 校准范围与目标销直径成正比。 较小直径的目标销的量程范围会稍微减小。

显示单位

仪表/显示模块测量来自传感器的模拟电压,并使用数字信号处理来执行峰值捕获功能。 结果将被转换为尺寸单位以显示。 乘数指示器(毫,微)与“公制”或“英寸”单位结合使用,可指示显示值的尺寸。 “Units单位”按钮选择公制或英寸单位。

峰值

有五个选项:

NONE –显示的是实时测量值(探头/目标销的间距)。

MAX –显示自上次复位(RST)以来的最高正值。

MIN –显示自上次复位(RST)以来的最大负值。

TIR –显示自上次复位(RST)以来的最大值和最小值之间的最大差。 TIR始终为正值。

DRO –动态跳动显示MAX和MIN值之间的当前差。 当TIR值减小时,显示的值将在大约一秒钟内衰减到较低的值。

模拟输出(BNC)

提供与显示值成比例的模拟输出电压。 使用非TIR读数(NONE,MAX,MIN)时,输出为±5VDC; 使用TIR和DRO读数,输出为0-10VDC。 选择“公制”单位时,输出电压比例为25μm/ V; 使用“英寸”单位时,输出比例为0.001英寸/伏。

索引

如果Targa III与外部数据采集系统和计算机一起使用,则计算机可以使用Index索引输入来计算RPM。 如果您的Targa III未随附单独的数据采集系统,则索引输入未被使用。 Targa III系统不会直接测量或显示RPM。 有关此应用程序的更多详细信息,请参见Lion Lion TechNote – LT03-0026 Targa III索引连接器用法,网址为www.lionprecision.com; 单击技术库。


规格
Targa III规格

 


电源输入连接器
针脚和地线Targa III

 


系统机械详图
Targa III测量

 


外部电源

EN191,EN192和EN193系统包括一个外部电源。 电源设备具有一个可直接连接到机箱的连接器。

该电源是具有高频(100kHz)开关的电源。 高开关频率允许检测模块以最大分辨率运行。

电源图