用户手册 | ECL202

ECL202

用户指南

ECL202 / ECL202e –电涡流位移传感器

 

下载PDF文件[ENGLISH]

下载PDF文件[中文]


符合标准和安全注意事项

ECL202 / ECL202e符合以下CE指令:

安全性:61010-1:2001

EMC: 61326-1, 61326-2-3

为了保持符合这些标准,必须保持以下操作条件:

  • 所有I / O连接电缆的长度必须小于三米
  • 交流电源线的额定电压必须至少为250 V和5 A
  • 交流电源必须连接到额定电流小于20 A的接地电源插座上
  • 电源必须具有CE认证,并根据IEC60950或61010提供与市电的安全隔离。
  • 传感器不得安装在危险电压超过30 VRMS或60 VDC的部件上
  • 所有外部连接必须为SELV(安全超低电压)。

以任何其他方式使用设备可能会损害设备的安全性和EMI保护。


ECL202和ECL202e

ECL202e与ECL202相同,不同之处在于ECL202e分辨率永远不会超过0.2 µm。 因此,ECL202e不需要出口许可证。

本手册仅涉及ECL202,但所有说明均适用于ECL202e,除非另有说明。


产品介绍

Lion Precision ECL202电涡流位移传感器可提供高分辨率,非接触式测量导电目标的位置变化。 该系统包括驱动器电子设备和针对特定材料和量程范围进行校准的探头。 校准信息在系统随附的校准证书中有详细说明。

ECL202提供与目标位置变化成比例的线性模拟电压,以及具有用户编程的开关设定点的数字开关(设定点)输出。


快速入门说明
  1. 将探头连接到ECL202。
    1. ECL202已针对由序列号标识的特定探头进行对应的校准。 探头序列号必须与ECL202正面的“ USE PROBE S / N”标签匹配。
  2. 将输出连接到一个监视设备。
  3. 连接后通电。
  4. 调整探头位置,使测量范围指示器显示绿色。

前面板控件和指示灯

 

LED范围指示器

范围指示器监视并显示在校准范围内的探头位置。 下图显示了在校准范围内各个点的指示器状态。

LED范围指示器

LED范围指示器与输出电压无关,不受偏移按钮的影响。 使用“偏移”按钮移动输出电压可能会在探头超出范围时允许存在明显有效的输出电压。 当“近”或“远” LED为红色时,表明探头超出量程范围,这时输出电压不能可靠地指示目标位置。

偏移按钮

按下“偏移”按钮可将输出电压的直流电平移至电压范围的中心(即,对于5-0 V输出,为10 V)。 仅当探头位于校准范围的中心20%(中心绿色LED)时,此按钮才起作用。 如果“范围指示器”上的中心绿色LED指示灯不亮,则“偏移”按钮将不起作用。

此功能为参考测量建立可重复的主点。

  1. 在测量区域放置好零件
  2. 将探头定位到量程中心的20%(中心指示灯LED)
  3. 按下偏移按钮
  4. 所有后续测量均指示偏离范围中心(5 V)

重置偏移

按住“偏移”按钮四秒钟以消除任何输出DC偏移。

设定点按钮

ECL202提供可调节的设定值,在该设定值处激活开关输出。 当输出电压比用户调整的设定值更正(更大的间隙)时,输出开关闭合。 按下设定点按钮会将阈值电压设置为当前输出电压。 设定点具有0.085V的滞后,要求传感器输出在开关输出断开之前下降到设定点电压以下0.085V。


模拟和输出信号

输出信号是0-10 VDC的模拟电压。 输出电压与探头目标间隙成正比。 随着探针目标间隙的增加,电压变得更正。 有关特定信息,请参见随附的校准证书。

输出电压解释

对于探头与目标间隙的给定变化,输出电压的相应变化称为灵敏度。 灵敏度列在校准证书上。

计算间隙的变化:

间隙变化=电压变化/灵敏度

例如:灵敏度为1V / 2 µm,电压变化为+3 V,探测目标间隙增加了6 µm。


远程偏移和设定点

可以远程激活前面板的“偏移”和“设定点”按钮。 每个远程输入都连接到一个光隔离器。 通过向远程控制输入端子施加15-24 V的电压来激活功能。

注意:因为远程操作模仿了前面板的操作,所以激活“偏移”功能超过四秒钟将恢复“偏移”的出厂默认值。


设定点开关输出

当输出电压比用户调整的设定点电压高时,输出开关触点将闭合。 这些触点的最大电阻为2.5,并且可以传导高达250 mA的电流。 可以切换的最大电压为30VAC / 60VDC。 输出是固态开关闭合,可以传导AC或DC。


带宽选择(仅限ECL202)

带宽连接器上的跳线选择传感器带宽。 要选择带宽,请将所需的带宽端子连接到“带宽选择”触点。 没有跳线,带宽为15 kHz。 带宽规格为-10%/ + 30%。


最大化性能

延长电缆

用探头扩展电缆校准的传感器必须使用扩展电缆来操作,以符合规格要求。 在没有延长电缆的情况下运行会导致测量不准确。

探头安装

如果将多个探头安装在一起,则它们必须至少间隔三个探头直径。

侧面的3个探头直径之内和后面的1.5个直径之内的区域应远离除被测物体之外的任何金属物体。 否则,将需要自定义校准。

探头安装

未接地的目标

未接地的目标可能会将噪声输入传感器。 如果输出异常嘈杂,请确保目标已接地。 对于移动/旋转目标,可以使用接地的小金属刷或薄金属片来实现。

多传感器

当多个传感器检测同一个目标时,传感器必须同步。 互连电路板连接到多个驱动器的背面,以提供同步信号。这种多个传感器的订单,在交付时已经安装了互连板,并且驱动器被固定在一起作为一个单元。

将每个ECL202连接到每个ECL202前面的“ USE PROBE S / N”标签上指示的探头至关重要。


连接到ECL202

连接到ECL202

连系 : 产品介绍 说明
Top-Rear 顶部后部连接器:远程偏移
No Connection 无连接
No Connection 无连接
Remote Offset + 远程偏移+ +远程偏移功能的光隔离器输入 15-24 VDC激活功能
Remote Offset – 远程偏移 – –用于远程偏移功能的光隔离器输入
Top-Front 顶部前连接器:远程设定点和开关输出
Remote Threshold – 远程阈值 – –设定点功能的光隔离器输入 15-24 VDC激活功能
Remote Threshold + 远程阈值+ + 设定点功能的光隔离器输入
Switch 开关 开关输出的接点1

打开:最大30 VAC / 60 VDC

关闭:最大250 mA

Switch 开关 开关输出的接点2
Bottom-Front 底部前连接器:电源和模拟输出
Power In 电源输入 输入电源

 

Power Ground 电源接地 Power Ground 电源接地

内部连接在一起

Output Signal Ground 输出信号接地 输出信号电压的基准值

 

输出信号 输出信号电压

0 10 VDC

Bottom-Rear 底部后部连接器:带宽(仅ECL202)
Bandwidth Selected 带宽选择 带宽选择跳线的交点

 

100Hz,1kHz,10kHz 带宽选择,连接到“选定的带宽”

无= 15 kHz

 


产品参数
产品型号
规格 说明
电源要求 15-24 VDC,2.5 W
分辨率@ 15kHz(典型值)1,2 有色金属 0.006至0.008%FS(ECL202)0.3 µm或更高(ECL202e) 有关详细信息,请参见校准表
含铁金属 0.007至0.1%FS(ECL202)0.3 µm或更高(ECL202e)
线性度1 ±0.2%FS
误差范围1 ±0.4%FS
模拟输出1 0-10 VDC,0Ω,最大15 mA 
模拟输出更新速率 15微秒
设定点开关输出 固态开关闭合:接通状态:2.5Ω,最大250 mA,断开状态:最大30 VAC / 60 VDC
远程设定点和偏置输入 15-24 VDC激活,3-7 mA 光电隔离器输入
驱动器操作环境 4°C-50°C,IP40
探头操作环境 标准探头 -25°C至+ 125°C,IP67 
高温 探针 -25°C至+ 200°C,IP63 

 

1实际值取决于探头和量程范围,并在产品随附的校准证书中列出。 请联系Lion Precision以获得更换证书。

2在高EMI环境(10 V / m)中,输出噪声电平可能会上升到30 mV,导致分辨率降低到0.3%。

产品型号 规格 说明
温度系数(驱动器 有色金属 U3探头 ±0.04%FS /°C 在15°C至50°C的温度范围内 
U5探头 ±0.1%FS /°C
U8探头 ±0.04%FS /°C
U12探头
U18探头
U25探头
U38探头
U50探头
含铁金属 U3探头 ±0.08%FS /°C
U5探头 ±0.1%FS /°C
U8探头 ±0.04%FS /°C
U12探头
U18探头
U25探头
U38探头
U50探头
温度系数(探头) 有色金属 U3探头 ±0.04%FS /°C 高于15°C至65°C
的温度范围 
U5探头 ±0.04%FS /°C
U8探头 ±0.02%FS /°C
U12探头 ±0.02%FS /°C
U18探头 ±0.01%FS /°C
U25探头
U38探头
U50探头
含铁金属 U3探头 ±0.04%FS /°C
(15°C至35°C)
±0.08%FS /°C
U5探头 ±0.01%FS /°C
U8探头 ±0.04%FS /°C 
U12探头 ±0.03%FS /°C
U18探头 ±0.01%FS /°C
U25探头 ±0.01%FS /°C
U38探头 ±0.02%FS /°C
U50探头 ±0.01%FS /°C

 


机械详图

机械详图