用户手册 | ECL150

ECL150

用户指南

ECL150 / ECL150e –电涡流位移传感器

 

下载PDF文件[ENGLISH]

下载PDF文件[中文]


符合标准和安全注意事项

ECL150和ECL150e符合以下CE指令:

  • 2006/95 / EC(低电压指令)
  • 使用以下标准验证的2004/108 / EC(EMC):
  • 安全性:61010-1:2001
  • EMC:61326-1、61326-2-3为了保持符合这些标准,必须保持以下操作条件:
  • 所有I / O连接电缆的长度必须小于三米
  • 交流电源线的额定电压必须至少为250 V和5 A
  • 交流电源必须连接到额定电流小于20 A的接地电源插座上
  • 电源必须具有CE认证,并根据IEC60950或61010提供与市电的安全隔离。
  • 传感器不得安装在危险电压超过30 VRMS或60 VDC的部件上
  • 所有外部连接必须为SELV(安全超低电压)。

以任何其他方式使用设备可能会损害设备的安全性和EMI保护。


ECL150和ECL150e

ECL150e与ECL150相同,除了分辨率限制在0.3 µm的最佳情况下。 因此,ECL150e不需要出口许可证。 有关出口限制的详细信息,请参阅 www.lionprecision.com/exports-and-the-ear99-classification/

本手册仅参考ECL150,但所有说明均适用于ECL150e。


说明

Lion Precision ECL150电涡流位移传感器提供多达八个通道的导电目标的高分辨率,非接触式位移测量。 该系统由针对特定材料,量程范围和ECL150通道校准的驱动器电子器件和探头组成。 ECL150为每个通道提供±5 V的线性输出。 正输出电压越高,表示探头距离目标越远。 校准信息在系统随附的校准证书中有详细说明。


快速入门说明
  1. 将探头连接到ECL150上的匹配通道。
    1. 将每个通道校准到由探头电缆上的通道号标记标识的特定探头。 探头序列号列在电子设备外壳末端的标签上。
  2. 将输出连接到一个监视设备。
  3. 连接后通电。
  4. 调整探头位置,使测量范围指示器显示绿色。

LED范围指示器

范围指示器范围指示器监视并显示了在校准范围内的探头的位置。 探头在校准范围内时,指示灯为绿色;在校准范围外时,指示灯为红色。 如果范围指示器为红色,则表示输出电压不是可靠的测量值。

 


模拟输出信号

每个通道的输出信号均为±5 VDC模拟电压。 输出电压与探头目标间隙成正比。 随着探头与目标的间隙的增加,电压变得更正。 有关特定信息,请参见随附的校准证书。

输出电压解释

对于探头与目标的间隙的给定变化,对应的输出电压的变化称为灵敏度。 传感器的灵敏度列在校准证书上。

计算间隙的变化:

间隙变化=电压变化/灵敏度

例如:灵敏度为1V / 2 µm,电压变化为+3 V,探测目标间隙增加了6 µm。


探头安装

当多个探头安装在一起时,必须将它们分开至少3个探头直径,以防止通道之间的干扰。 侧面的3个探头直径内以及后面的1.5个直径内的区域应远离除被测物体之外的任何金属物体。 否则,将需要特殊校准。

探头安装


延长电缆

用探头延长电缆校准的传感器必须在安装延长电缆的情况下操作才能符合规格。 在没有延长电缆的情况下运行会导致测量不准确。


未接地目标

未接地的目标可能会将噪声输入传感器。 如果输出异常嘈杂,请确保目标已接地。 对于移动/旋转目标,可以使用接地的小金属刷或薄金属片来实现。


多系统

ECL150中的所有通道均已同步,并且可以在同一目标上使用。 当多个ECL150检测同一个目标时,必须对系统同步以获得最佳性能。 同步输入和同步输出连接器之间连接有互连电缆。 单个系统未安装这些连接器。


设置带宽

系统附带了根据订单规格在校准证书上列出的带宽设置。 要更改带宽,请卸下I / O连接器端板并根据下表设置开关。 带宽规格为-10%/ + 30%。

SW1 SW2 带宽
Up Up 250Hz
Down Up 1kHz
Up Down 10kHz
Down Down 15kHz

 

设置带宽


连接到ECL150

ECL150随附了所有必需的连接电缆。 电源和输出连接电缆的一端为M12设备连接器,另一端为彩色编码线。

连接到ECL150

设备连接器:4针,M12,公电源电缆编号:6203-0400 公连接器
Pin 电线颜色 连系 :
1 棕色 12到24 VDC 内部连接
2 白种人 12到24 VDC
3 蓝色 Power Ground 电源接地 内部连接
4 黑色 Power Ground 电源接地

 

同步连接

仅当多个系统一起出售时才安装同步连接器。 将同步电缆(Lion Precision部件号6203-0820)从一个系统的SYNC OUT连接到另一系统的SYNC IN。 在没有同步的情况下使用具有相同目标的多个系统会导致性能下降。


输出1-4连接
设备连接器:8针,M12,母输出电缆编号:6203-0810 母连接器
Pin 电线颜色 连系 :
1 白种人 通道1
2 棕色 Ground 接地
3 绿色 通道2
4 黄色 Ground 接地
5 灰色 通道3
6 粉红色 Ground 接地
7 蓝色 通道4
8 红色 Ground 接地

 


输出5-8连接
设备连接器:8针,M12,母输出电缆编号:6203-0810 母连接器
Pin 电线颜色 连系 :
1 白种人 通道5
2 棕色 Ground 接地
3 绿色 通道6
4 黄色 Ground 接地
5 灰色 通道7
6 粉红色 Ground 接地
7 蓝色 通道8
8 红色 Ground 接地

 


产品参数
产品型号 规格 说明
电源要求
12至24 VDC,
1-2通道– 2.5 W
3-4通道– 3.5 W
5-6通道– 4.5 W
7-8通道– 5.5 W
分辨率RMS @ 15 kHz(典型值)1、2 有色金属
ECL150:0.006至0.008%FS
ECL150e:0.3 µm或更高3
有关详细信息,请参见校准表
含铁金属
ECL150:0.007至0.1%FS
ECL150e:0.3 µm或更高3
线性度1 ±0.2%FS
误差范围1 ±0.4%FS
模拟输出1 ±5 VDC,0Ω,最大15 mA
模拟输出更新速率 15微秒
驱动器操作环境 4°C-50°C,IP64
探头操作环境 标准探头 -25°C至+ 125°C,IP67
高温 探针 -25°C至+ 200°C,IP63

 

1实际值取决于探头和量程范围,并在产品随附的校准证书中列出。 请联系Lion Precision以获得更换证书。

2在高EMI环境(10 V / m)中,输出噪声电平可能会上升到60 mV(0.6%分辨率),并且直流电平可能会偏移0.2 VDC。

3ECL150e与ECL150相同,除了分辨率限制在0.3 µm的最佳情况下。 因此,ECL150e不需要出口许可证。 有关出口限制的详细信息,请参阅 www.lionprecision.com/exports-and-the-ear99-classification/

产品型号 规格 说明

温度系数(驱动器)

±%FS /°C

有色金属 U3探头 0.04 在15°C至50°C的温度范围内 
U5探头 0.10
U8探头 0.04
U12探头 0.01
U18探头
U25探头
U38探头
U50探头
含铁金属 U3探头 0.08
U5探头 0.10
U8探头 0.04
U12探头 0.01
U18探头
U25探头
U38探头
U50探头

温度系数(探头)

±%FS /°C

有色金属 U3探头 0.04 高于15°C至65°C
的温度范围(除非另有说明)。
U5探头 0.04
U8探头 0.02
U12探头 0.02
U18探头 0.01
U25探头
U38探头
U50探头
含铁金属 U3探头 0.08
U5探头 0.10
U8探头 0.04
U12探头 0.03
U18探头 0.01
U25探头
U38探头
U50探头

 


机械详图

机械详图


电源

电源输入:100-240 VAC 50-60 Hz

电源输出:12 VDC @ 1.5 A(18 W)

通过CE和UL认证

电源