MANUAL DO USUÁRIO | ECL150

GUIA DO USUÁRIO para o

ECL150 / ECL150e - Sensor de deslocamento de corrente parasita

 

Faça o download do arquivo PDF [PORTUGUÊS]

Faça o download do arquivo PDF [CHINÊS]


Aprovações e considerações de segurança

O ECL150 e o ECL150e são compatíveis com as seguintes diretrizes da CE:

  • 2006/95 / EC (diretiva de baixa tensão)
  • 2004/108 / EC (EMC) conforme validado usando os seguintes padrões:
  • Segurança: 61010-1: 2001
  • EMC: 61326-1, 61326-2-3 Para manter a conformidade com esses padrões, as seguintes condições operacionais devem ser mantidas:
  • Todos os cabos de conexão de E / S devem ter menos de três metros de comprimento
  • Os cabos de alimentação CA devem ter uma classificação mínima de 250 V e 5 A
  • A energia CA deve ser conectada a uma tomada aterrada com menos de 20 A
  • A fonte de alimentação deve ter certificação CE e fornecer isolamento de segurança da rede elétrica de acordo com IEC60950 ou 61010.
  • Os sensores não devem ser conectados a peças que operam com tensões perigosas superiores a 30 VRMS ou 60 VDC
  • Todas as conexões externas devem ser SELV (Safety Extra Low Voltage).

O uso do equipamento de qualquer outra maneira pode prejudicar a segurança e as proteções EMI do equipamento.


ECL150 e ECL150e

O ECL150e é idêntico ao ECL150, exceto que a resolução é limitada a um melhor caso de 0.3 µm. Por esse motivo, o ECL150e não requer uma licença de exportação. Para detalhes sobre restrições de exportação, consulte www.lionprecision.com/exports-and-the-ear99-classification/

Este manual se refere apenas ao ECL150, mas todas as instruções se aplicam ao ECL150e.


Descrição

O sensor de deslocamento por corrente de parasita ECL150 da Lion Precision fornece até oito canais de medição de deslocamento de alta resolução e sem contato de um alvo condutor. O sistema consiste em componentes eletrônicos e sondas calibrados para um material, faixa e canal ECL150 específicos. O ECL150 fornece saídas lineares de ± 5 V para cada canal; uma tensão de saída mais positiva indica que a sonda está mais distante do alvo. As informações de calibração são detalhadas em um certificado de calibração que é enviado com o sistema.


Instruções de início rápido
  1. Conecte as pontas de prova aos canais correspondentes no ECL150.
    1. Cada canal é calibrado para uma sonda específica identificada por um marcador de número de canal no cabo da sonda. Os números de série da sonda estão listados nas etiquetas na extremidade do gabinete eletrônico.
  2. Conecte a saída a um dispositivo de monitoramento.
  3. Conecte e aplique energia.
  4. Ajuste a posição da sonda para que o indicador de faixa fique verde

LED indicador de faixa

O indicador de faixa monitora e exibe a posição da sonda dentro de sua faixa calibrada. O indicador fica verde quando a sonda está na faixa calibrada e vermelho quando está fora da faixa calibrada. Se o indicador de faixa estiver vermelho, a tensão de saída não será uma medição confiável.

 


Sinais de Saída Analógica

O sinal de saída de cada canal é uma tensão analógica de ± 5 VCC. A tensão de saída é proporcional ao espaço entre a sonda e o alvo. À medida que o espaço entre a sonda e o alvo aumenta, a tensão se torna mais positiva. Consulte o certificado de calibração incluído para obter informações específicas.

Interpretando a tensão de saída

A mudança de voltagem de saída para uma determinada alteração no intervalo alvo da sonda é chamada de sensibilidade. A sensibilidade do sensor está listada no certificado de calibração.

Alteração no cálculo do gap:

Alteração de intervalo = Alteração de tensão / sensibilidade

Por exemplo: Com uma sensibilidade de 1V / 2 µm e uma alteração de tensão de +3 V, o espaço entre a sonda e o alvo aumentou 6 µm.


Montagem da sonda

Quando várias sondas são montadas juntas, elas devem ser separadas por pelo menos três diâmetros da sonda para evitar interferência entre os canais. A área com 3 diâmetros de sonda nas laterais e 3 diâmetros atrás deve ser mantida afastada de qualquer objeto metálico que não seja o objeto a ser medido. Caso contrário, será necessária uma calibração personalizada.


Cabos de extensão

Os sensores calibrados com um cabo de extensão da sonda devem ser operados com o cabo de extensão instalado para atender às especificações. Operar sem o cabo de extensão resultará em medições imprecisas.


Alvos Subterrâneos

Alvos não aterrados têm o potencial de injetar ruído no sensor. Se a saída for excepcionalmente barulhenta, verifique se o alvo está aterrado. Em alvos em movimento / rotação, isso pode ser conseguido com uma pequena escova de metal ou um pedaço fino de metal conectado ao solo.


Sistemas Múltiplos

Todos os canais no ECL150 são sincronizados e podem ser usados ​​no mesmo destino. Quando vários ECL150s são usados ​​com o mesmo destino, os sistemas devem ser sincronizados para obter o melhor desempenho. Um cabo de interconexão se conecta entre os conectores Sync In e Sync Out. Sistemas únicos não vêm com esses conectores instalados.


Definindo largura de banda

O sistema é enviado com a configuração de largura de banda listada no certificado de calibração com base nas especificações do pedido. Para alterar a largura de banda, remova a placa final do conector de E / S e defina os interruptores de acordo com a tabela abaixo. As especificações de largura de banda são -10% / + 30%.

SW1 SW2 Largura de Banda
Up Up 250 Hz
Para baixo Up KHz 1
Up Para baixo KHz 10
Para baixo Para baixo KHz 15

 


Conectando ao ECL150

O ECL150 é enviado com todos os cabos de conexão necessários. Os cabos de conexão de alimentação e saída são terminados com um conector de dispositivo M12 em uma extremidade e fios codificados por cores na outra extremidade.

Conector de dispositivo: 4 pinos, M12, cabo de alimentação macho PN: 6203-0400
pino Cor do fio Conexão
1 Castanho 12 para 24 VDC Ligado Internamente
2 Branco 12 para 24 VDC
3 Azul chão de energia Ligado Internamente
4 Preto chão de energia

 

Conexões de sincronização

Os conectores de sincronização são instalados apenas quando vários sistemas são vendidos juntos. Conecte um cabo de sincronização (Número de peça Lion Precision 6203-0820) da SYNC OUT de um sistema à SYNC IN do outro sistema. O uso de vários sistemas com o mesmo destino sem sincronização resultará em menor desempenho.


Conexões de saída 1-4
Conector de dispositivo: 8 pinos, M12, cabo de saída fêmea PN: 6203-0810
pino Cor do fio Conexão
1 Branco Ch1 Out
2 Castanho Solo
3 Verde Ch2 Out
4 Amarelo Solo
5 Cinzento Ch3 Out
6 Rosa Solo
7 Azul Ch4 Out
8 Vermelho Solo

 


Conexões de saída 5-8
Conector de dispositivo: 8 pinos, M12, cabo de saída fêmea PN: 6203-0810
pino Cor do fio Conexão
1 Branco Ch5 Out
2 Castanho Solo
3 Verde Ch6 Out
4 Amarelo Solo
5 Cinzento Ch7 Out
6 Rosa Solo
7 Azul Ch8 Out
8 Vermelho Solo

 


Especificações
Parâmetro Especificação Notas
Exigência de poder
12 a 24 VCC,
1-2 canais - 2.5 W
3-4 canais - 3.5 W
5-6 canais - 4.5 W
7-8 canais - 5.5 W
Resolução RMS a 15 kHz (típico) 1, 2 não ferroso
ECL150: 0.006 a 0.008% FS
ECL150e: 0.3 µm ou superior3
Consulte a folha de calibração para obter detalhes
ferroso
ECL150: 0.007 a 0.1% FS
ECL150e: 0.3 µm ou superior3
Linearidade1 ± 0.2% FS
Faixa de Erro1 ± 0.4% FS
saída analógica1 ± 5 VDC, 0 Ω, 15 mA máx.
Taxa de atualização da saída analógica 15 µS
Ambiente operacional do driver 4 ° C-50 ° C, IP64
Ambiente operacional da sonda Sondas padrão -25 ° C a + 125 ° C, IP67
Alta temperatura. Sondas -25 ° C a + 200 ° C, IP63

 

1Os valores reais dependem da sonda e da faixa e estão listados no certificado de calibração enviado com o produto. Entre em contato com a Lion Precision para obter os certificados de substituição.

2Em ambientes de EMI alto (10 V / m), os níveis de ruído de saída podem subir para 60 mV (resolução de 0.6%) e o nível CC pode mudar em 0.2 VCC.

3O ECL150e é idêntico ao ECL150, exceto que a resolução é limitada a um melhor caso de 0.3 µm. Por esse motivo, o ECL150e não requer uma licença de exportação. Para detalhes sobre restrições de exportação, consulte www.lionprecision.com/exports-and-the-ear99-classification/

Parâmetro Especificação Notas

Coeficiente de temperatura (Driver)

±% FS / ° C

não ferroso Sonda U3 0.04 Faixa de temperatura acima de 15 ° C a 50 ° C 
Sonda U5 0.10
Sonda U8 0.04
Sonda U12 0.01
Sonda U18
Sonda U25
Sonda U38
Sonda U50
ferroso Sonda U3 0.08
Sonda U5 0.10
Sonda U8 0.04
Sonda U12 0.01
Sonda U18
Sonda U25
Sonda U38
Sonda U50

Coeficiente de temperatura (sonda)

±% FS / ° C

não ferroso Sonda U3 0.04 Acima de 15 ° C a 65 ° C
faixa de temperatura, exceto onde indicado.
Sonda U5 0.04
Sonda U8 0.02
Sonda U12 0.02
Sonda U18 0.01
Sonda U25
Sonda U38
Sonda U50
ferroso Sonda U3 0.08
Sonda U5 0.10
Sonda U8 0.04
Sonda U12 0.03
Sonda U18 0.01
Sonda U25
Sonda U38
Sonda U50

 


Detalhe mecânico


Fonte de alimentação

Potência: 100-240 VAC 50-60 Hz

Saída de energia: 12 VDC a 1.5 A (18 W)

CE e UL registrados