MANUAL DO USUÁRIO | Multicanal compacto CPL230

CPL230

GUIA DO USUÁRIO para o

CPL230 - Sistema de sensor capacitivo multicanal

 

Download PDF Arquivo


Índice analítico

Aprovações e considerações de segurança

A série Elite é compatível com os seguintes padrões CE:

Segurança: EN 61010-1: 2010 EMC: IEC 61326-1: 2013, IEC 61326-2-3: 2013

Para manter a conformidade com esses padrões, as seguintes condições operacionais devem ser mantidas:

  • Todos os cabos de conexão de E / S devem ser blindados e ter menos de três metros de comprimento
  • Os cabos de alimentação CA devem ter uma classificação mínima de 250V e 5A
  • A energia CA deve ser conectada a uma tomada aterrada com classificação inferior a 20A
  • Use a fonte de alimentação aprovada aprovada pela CE com gabinetes de 1, 2 e 3 slots. Se uma fonte de alimentação alternativa for usada, ela deve ter certificação CE equivalente e fornecer isolamento de segurança da rede elétrica de acordo com IEC60950 ou 61010.
  • Os sensores não devem ser conectados a peças que operam com tensões perigosas superiores a 33VRMS ou 70VDC

O uso do equipamento de qualquer outra maneira pode prejudicar sua segurança e proteção contra EMI.


Visão geral

O sensor de deslocamento capacitivo multicanal CPL230 fornece até seis canais de medição de deslocamento sem contato para aplicações de posição e deslocamento de precisão. Este manual fornecerá todas as informações necessárias para obter o maior benefício do seu sistema.

Engenheiros, técnicos e pessoal de manutenção acharão o CPL230 inestimável para medições de alta precisão do deslocamento mecânico onde o contato com o alvo não é possível nem aconselhável. Alvos como eixos rotativos de alta velocidade ou peças que podem ser danificadas ou desviadas pelo contato com sondas podem ser medidos com confiança e precisão.

Seu CPL230 pode ter sido encomendado com um a seis canais de detecção capacitiva.

Conteúdo do sistema

Seu sistema inclui este manual, os componentes eletrônicos do sensor capacitivo multicanal CPL230, fonte de alimentação, uma sonda para cada canal e uma folha de calibração rastreável NIST para cada canal. Cada canal foi calibrado especificamente para uma sonda de acordo com as especificações do seu pedido. Por esse motivo, cada sonda é codificada por cores para um canal específico. Certifique-se de que as sondas sejam usadas com o canal adequado.

Identificação do probe / canal

As sondas individuais são calibradas para canais específicos de sistemas específicos. As sondas são codificadas por cores nas duas extremidades do cabo com pequenos anéis coloridos; cada canal da eletrônica é codificado por cores para corresponder à sonda designada.

Cada CPL230 possui etiquetas de calibração afixadas no painel final do gabinete. Cada etiqueta lista os números de série da sonda e o canal no qual eles são calibrados. Esta informação pode ser usada caso seja necessário verificar as relações da sonda / canal além do código de cores.

calibragem

Seu sistema foi calibrado com um calibrador de precisão projetado pela Lion Precision. O sistema é calibrado com precisão nanométrica. Todas as nossas calibrações são rastreáveis ​​ao NIST.

A Lion Precision recomenda que seu sistema seja recalibrado na fábrica uma vez por ano para garantir a máxima precisão.

Fase do sinal de excitação da sonda

A tensão de excitação da sonda cria um fluxo de corrente através do alvo. Ao usar uma única sonda, a corrente flui através do alvo para o terra. Se o alvo não estiver conectado ao terra, poderão ocorrer alguns pequenos erros em relação aos objetos próximos ao alvo, incluindo as mãos do operador. Esses erros são pequenos e são relevantes apenas ao medir com a mais alta precisão.

Ao usar várias sondas, elas podem ser configuradas para que a corrente flua para dentro e para fora das sondas e a corrente não flua para o terra. Isso reduz os erros devido a um alvo não conectado ao terra.

Um CPL230 com dois ou mais canais está configurado para que todas as sondas medam o mesmo alvo e resultam em muito pouca corrente alvo-terra.

Ao usar um alvo conectado ao terra, a configuração multicanal não tem efeito e as sondas podem ser usadas em qualquer combinação.

Usando o Manual

Neste manual, você encontrará informações para conectar ao seu CPL230 e instruções para configurar a posição da sonda. Depois de se familiarizar com o sistema, você só precisará consultar ocasionalmente este manual para obter especificações ou verificar informações de conexão.

Obter Ajuda

O Lion Precision deseja ajudá-lo a obter o máximo do seu sistema. Se houver algo que possamos fazer, entre em contato conosco:

Telephone: 800-292-6544, 651-484-6544

Informações gerais: info@lionprecision.com

Serviço ou calibração: support@lionprecision.com

Vendas: sales@lionprecision.com

Biblioteca Técnica

Nosso site inclui uma biblioteca técnica repleta de informações úteis sobre como fazer as medições mais precisas possíveis, além de informações e manuais do produto: www.lionprecision.com, Clique no Biblioteca Técnica item do menu.


Conectando ao CPL230

 

Conexões do probe

O CPL230 possui um conector de sonda por canal. Cada sonda é codificada por cores para o canal designado.


Para conectar os probes
  1. Insira o conector da sonda no conector do canal CPL230 correspondente.
  2. Gire até que os pontos vermelhos nos conectores estejam alinhados.
  3. Empurre o conector até ouvir um clique.

Desconectar
  1. Puxe o barril serrilhado do conector da sonda que liberará o mecanismo de travamento.

A sonda não pode ser desconectada puxando o cabo.

As sondas devem ser conectadas aos canais designados para operação adequada.

 


Conexões da fonte de alimentação

 

Requisitos de fonte de alimentação

A fonte de alimentação fornecida com o seu CPL230 fornece a energia de entrada necessária de ± 15VDC. Se estiver usando sua própria fonte de alimentação, lembre-se de que o ruído de alta frequência das linhas de fonte de alimentação pode aparecer na saída. Para resultados de alta resolução, certifique-se de fornecer energia limpa.

Conecte a energia através do conector POWER IN ou ANALOG OUTPUT.


Conector POWER IN

Conector D-Sub macho de 9 pinos com hardware de montagem 4-40.

Pin atribuições

pino Conexão
1 Solo
2 NC
3 -15VDC
4 + 15VDC
5 NC
6 NC
7 NC
8 NC
9 NC

Conexões de saída analógica

As saídas analógicas para cada canal são fornecidas pelo conector ANALOG OUTPUT. Veja a tabela abaixo para pinagem.

As saídas analógicas devem ser usadas de forma diferencial e são calibradas de acordo. As folhas de calibração indicarão saída diferencial.


Saídas diferenciais

As saídas não invertidas e invertidas são usadas juntas como uma saída diferencial. As saídas diferenciais ajudam a eliminar o ruído elétrico induzido nos fios de conexão por fontes de ruído, como computadores, transformadores de potência etc.

A tensão de saída não invertida se torna mais positiva (em relação ao terra) à medida que a sonda se aproxima do alvo. A tensão de saída invertida se torna mais negativa (em relação ao terra) à medida que a sonda se aproxima do alvo. As saídas não invertidas e invertidas são ± 5 VCC em relação ao terra; a saída diferencial é, portanto, ± 10 VCC.

Os pinos de conexão da saída analógica estão localizados para permitir o cabo de fita de par trançado para máxima redução de ruído diferencial.

NÃO conecte as saídas ao terra ou a unidade será danificada.


Saídas de extremidade única

As saídas não invertidas ou invertidas podem ser usadas como saída de extremidade única com referência ao terra, mas a sensibilidade será metade da indicada na folha de calibração. Por exemplo, uma saída diferencial calibrada para 1 V / mm produzirá 0.5 V / mm quando usada como uma saída de extremidade única.


Conexão de terra única

Um parafuso de conexão à terra é fornecido para uma conexão à terra opcional aos dispositivos de aquisição de dados. A conexão do terra do CPL230 e do solo de aquisição de dados pode melhorar o desempenho. Consulte o manual de aquisição de dados para obter mais detalhes.


Conector de saída analógica

Conector D-Sub fêmea de 15 pinos com hardware de montagem 4-40.


Pin atribuições

Aviso: NÃO conecte as saídas analógicas ao terra!

Saídas analógicas
Saída Não Inversa pino Saída invertida
Ch1 Não Inverso 9 Ch1 Invertido
Ch2 Não Inverso 10 Ch2 Invertido
Ch3 Não Inverso 11 Ch3 Invertido
Ch4 Não Inverso 12 Ch4 Invertido
Ch5 Não Inverso 13 Ch5 Invertido
Ch6 Não Inverso 14 Ch6 Invertido
Poder em
pino Conexão pino Conexão
7 + 15VDC 15 Solo
8 -15VDC

 


Alterando a largura de banda

As larguras de banda mais altas permitem medir com precisão os alvos em movimento mais rápido. Uma largura de banda mais baixa reduz o ruído na saída e cria uma resolução mais alta. O CPL230 está definido para 15 kHz, a menos que seja especificado de outra forma na ordem e na folha de calibração recebida com o sistema.

Dois comutadores dentro do gabinete definem a largura de banda para todos os canais. Para alterá-los:

Remova os 4 parafusos na base do driver e remova a tampa.

A largura de banda é controlada pelas posições 1 e 2 do comutador DIP S2.

NÃO MUDE QUALQUER OUTRO INTERRUPTOR

Defina a largura de banda desejada de acordo com a tabela a seguir:Chaves de largura de banda

Posição 1 Posição 2 Largura de Banda
ON ON 100 Hz
ON FORA KHz 1
FORA ON KHz 10
FORA FORA KHz 15

 

 


Especificações
Resolução * 0.004% FS a 15 kHz típico, dependente da calibração
Erro de linearidade ± 0.5% FS típico, dependente da calibração
Faixa de Erro ± 1.0% FS típico, dependente da calibração
Largura de banda (-3 db) Chave DIP selecionável 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 15 kHz (–10% + 30%)
Temperatura de Operação 4 ° -50 ° C
Estabilidade térmica da sonda 0.04% FS / ° C
impedância de saída
Tensão de saída máxima ± 13.5 VDC
Corrente máxima de saída 20 mA
Entrada de energia

+15 VCC (± 5%) a 500 mA máx.

–15 VCC (± 5%) a 500 mA máx.

 

* RMS; O valor pico a pico normalmente é 8 a 10 vezes maior que os valores RMS. Em condições EMI altas (10 V / m), o nível DC de saída pode mudar e o ruído pode subir para 0.25 VRMS (resolução de 1.3%).


dados mecânicos

dados mecânicos