사용 설명서 | 스핀들 오류 분석기 8.6

Spindel Error Analyzer User Manual

SPINDLE ERROR ANALYZER 8.6 – 공작 기계 검사

사용자 가이드

PDF 파일 다운로드


이 사용 설명서는 작동에 대해 자세히 설명합니다
Lion Precision 스핀들 오류 분석기
버전 8. 당신이있는 경우에 저희에게 연락하십시오
우리가 될 수있는 방법에 대한 질문이나 제안
당신에게 더 큰 서비스.
Lion Precision
651-484-6544
소프트웨어 버전 : 8.6
수동 버전 : 007

목차

소개

스핀들 오류 분석기 시스템은 공작 기계, 하드 디스크 드라이브 등의 스핀들 정확도를 측정하고 분석하기위한 하드웨어 및 소프트웨어 패키지입니다.

기본 개념

SEA는 비접촉식 정전 식 감지를 사용하여 기계 스핀들에 설치 및 회전하는 정밀 마스터 대상의 위치 변화로 오류 동작을 측정합니다. 이 센서는 250nm RMS의 분해능으로 일반적인 15µm의 범위를 갖습니다. 실제 값은 주문한 시스템의 사양에 따라 달라질 수 있습니다.

측정은 SEA 소프트웨어에 의해 수집되고 분석됩니다. 활성 측정 또는 아카이브 된 측정 파일의 결과는 계산 된 오류 모션 측정 값과 함께 극좌표 또는 선형 플롯에 표시됩니다.

SEA가 수행 한 테스트

SEA는 ISO 및 ANSI / ASME 표준에 설명 된대로 다음 테스트를 수행합니다.

  • 방사형 회전 감지 방향
  • 방사형 고정 감지 방향
  • 고정 민감 방향 기울기
  • 축 에러 모션
  • 열 안정성
  • 온도 변화 오류
  • 시프트 대 RPM

SEA의 추가 기능

  • FFT 분석
  • 오실로스코프 디스플레이
  • 아날로그 미터 표시
  • 도널드 슨 반전 테스트
  • 자동화 된 테스트 시퀀싱

표준 및 참조

  • ANSI / ASME 표준 B5.54-2005, CNC 성능 평가 방법 머시닝 센터
  • ISO230 Part 3 (2001), 금속 절삭 공구 시험 조건, 열 효과
  • ISO230 Part 7 (2005), 회전축의 기하학적 정확도
  • ANSI / ASME B5.57-2012, CNC 터닝 센터의 성능 평가 방법
  • ANSI / ASME B89.3.4-2010, 회전 축, 지정 및 테스트 방법

원조

SEA 8 시스템의 설치 및 작동에 대한 도움이 필요하면 당사 웹 사이트를 방문하십시오.
웹 사이트 : www.spindleanalysis.com 또는 다음 주소로 문의하십시오 :
Lion Precision
563 쇼어뷰 파크 로드
세인트 폴, 미네소타 55126
support@lionprecision.com
651-484-6544
www.lionprecision.com
www.spindleanalysis.com

부품 ID

아래 그림은 SEA 시스템에 포함 된 일부 기계적 구성 요소를 나타냅니다.

부품 ID

설치

바다 소프트웨어

데이터 수집 장치를 설치하기 전에 모든 소프트웨어를 설치하십시오. SEA 소프트웨어 설치에는 필요한 모든 National Instruments 드라이버 소프트웨어 설치가 포함됩니다.

  • 주의
    • National Instruments 데이터 수집 하드웨어에 포함 된 National Instruments 디스크의 소프트웨어를 설치하지 마십시오.

최소 요건

  • Windows XP, Windows Vista, Windows 7 (32 또는 64 비트)
  • 1GB 램 (데스크톱), 1.5GB 램 (랩탑); 1GB의 사용 가능한 디스크 공간 (최소)
  • 1 GHz의 프로세서
  • 1 사용 가능한 USB 포트; 1024 x 768 최소 화면 해상도

순서

SEA 설치 프로그램은 필요한 모든 하드웨어 드라이버를 설치합니다. National Instruments 소프트웨어를 별도로 설치하지 마십시오. SEA 프로그램은 하드 디스크의 PROGRAM FILES \ SEA8 디렉토리에 설치됩니다. 동일한 서브 디렉토리를 사용하여 SEA 소프트웨어를 다시 설치하면 이전 설치의 겹쳐 쓰기를 확인하는 프롬프트가 표시됩니다.

SEA DVD를 사용하려면

  1. DVD를 넣고 자동 실행 프로그램이 시작 화면을로드 할 때까지 기다린 다음 설치를 선택하십시오.
  2. 컴퓨터에서 자동 실행이 비활성화되어 있거나 어떤 이유로 든 DVD가 자동 실행되지 않으면 "컴퓨터"또는 "내 컴퓨터"아이콘을 클릭하십시오. 그런 다음 DVD 드라이브를 선택하십시오. Install.exe 프로그램을 두 번 클릭하십시오.
  3. 설치 프로그램의 지시 사항을 따르십시오.
  4. 설치가 설치 디스크에서 모든 파일을 복사 한 후 컴퓨터를 다시 시작하십시오.
  5. 다시 시작한 후 바탕 화면에서 아이콘을 선택하거나 시작> 프로그램> SEA8.

설치 DVD에는 데모 데이터 파일과 스핀들 측정 및 기계 부품 품질 향상과 관련된 기타 중요한 문서도 포함되어 있습니다.

데이터 수집 하드웨어

SEA에는 National Instruments USB-6251 데이터 수집 시스템이 필요합니다.

모든 National Instruments 소프트웨어는 SEA8 설치와 함께 설치되었습니다. National Instruments CD / DVD에서 National Instruments 소프트웨어를 설치하지 마십시오.

보안 키 (동글)

후면 패널에 Elite Series 센서 시스템이 "SEA 시스템"으로 표시되어 있으면 보안 키가 필요하지 않습니다. Elite Series (tan color)를 사용하지 않거나 SEA 시스템으로 표시되어 있지 않은 경우, 측정을 수행하고 데이터를 수집하려면 보안 키를 컴퓨터의 USB 포트에 연결해야합니다. 저장된 데이터 파일을 보거나 인쇄하는 데 보안 키가 필요하지 않습니다.

프로브 및 대상

프로브 및 대상 마운트 섹션 (페이지 18)을 참조하십시오.

작동 모드 선택

프로그램이 시작되면 (시작> SEA8> SEA8) 네 가지 범주에서 작동 모드를 선택해야하는 대화 상자가 나타납니다. 선택 사항은 다음과 같습니다.

측정 시스템 모델

엘리트 시리즈 – 센서는 SEA ​​시스템에 TEDS (변환기 전자 데이터 시트) 정보를 제공합니다.

CB-7 – 이전 스타일 센서는 TEDS를 제공하지 않으며 VTEDS 파일을 설치해야합니다 (12 페이지).

사진을 사용하여 측정 시스템을 선택하십시오. 소프트웨어 키가 컴퓨터에 연결되어 있지 않으면이 단추가 회색으로 표시됩니다.

DAQ 소스 선택

DAQ 디바이스 선택 (DEV1, DEV2)

프로그램이 처음 실행될 때 DAQ 정보의 소스를 선택해야합니다. 일반적으로 하나만 선택할 수 있습니다. 설치된 DAQ 디바이스는 DEV1, DEV2…로 표시됩니다. 장치를 선택한 후 장치에 대한 설명이 표시됩니다.

데이터를 보거나 인쇄 만하는 경우 (DAQ 디바이스는 없음) 없음을 선택하십시오.

파일 만보기

파일 만보기 –이 모드는 볼 수 있도록로드 된 파일의 정적 표시 만 생성합니다.

Acrobat 경로 설정

Adobe Acrobat은 도움말 메뉴에서 pdf 설명서를 보는 데 사용됩니다. SEA는 Acrobat 응용 프로그램의 경로를 알고 있어야합니다.

이 경로는 메인 메뉴> 구성> 구성 표시> 일반 화면.

다음은 파일의 일반적인 경로이지만 컴퓨터에서는 다를 수 있습니다.

Acrobat : C : \ Program Files \ Adobe \ Reader 10.0 \ Reader \

각각의 새 버전의 Acrobat은 새 디렉토리에 배치됩니다. 새 버전을 설치하면

Acrobat,이 경로는 수정해야합니다.

기본 탐색

SEA 소프트웨어는 소프트웨어를 쉽게 사용할 수 있도록 몇 가지 간단한 규칙을 사용합니다.

  • 메뉴에는 선택 가능한 옵션 목록이 표시됩니다.
  • 버튼은 기능을 실행하거나 액세스합니다.
  • 패널에는 정보 필드가 표시됩니다.

사분면 표시

SEA는 화면의 XNUMX 사분면에서 XNUMX 개의 다른 디스플레이 패널로 시작합니다. 각 사분면에는 현재 데이터의 선택된보기가 표시됩니다. 현재 데이터는 센서의 라이브 데이터, 이전 측정에서 저장된 데이터 또는 교육 및 실험을위한 시뮬레이션 데이터 일 수 있습니다.

각 사분면에는 다음으로 시작하는 메뉴 막대가 있습니다. 디스플레이. 디스플레이 메뉴를 사용하여 해당 사분면에 표시 할 패널을 선택하십시오.

이미지 화면

 

로고 화면 (정보 사분면)

스크린 인쇄는 종종 스핀들 테스트를 문서화하는 데 사용됩니다. 화면이 인쇄 될 때 화면에 테스트 정보가 표시되는 것이 좋습니다.

정보 사분면을 표시하려면 디스플레이> 로고 화면 사분면에서.

텍스트 상자를 클릭하여 텍스트를 입력합니다. 표시된 이미지를 변경하려면 로고 화면의 도구 모음에서보기> 그래픽 선택을 선택합니다.

전체 화면으로 최대화

처음에 각 디스플레이는 화면의 XNUMX/XNUMX (사분면)을 사용합니다. 보기> 최대 크기를 선택하여 전체 화면을 채우거나, 최대화 할 디스플레이에서 마우스 오른쪽 버튼을 두 번 클릭합니다.

사분면으로 디스플레이 최소화

보기> 보통 크기 최대화 된 디스플레이를 사분면으로 되돌 리거나 디스플레이 위에서 마우스 오른쪽 버튼을 두 번 클릭합니다.

언어 선택

영어 이외의 언어를 선택하려면

  1. 사분면에서 디스플레이> 구성 디스플레이> 일반 구성
  2. 에서 원하는 언어를 선택하십시오 언어선택 드롭 다운 메뉴
  3. SEA 소프트웨어 종료 및 재시작

언어 선택은 세션간에 기억됩니다.


바다 구성

올바른 작동을 위해 SEA 소프트웨어를 올바르게 구성해야합니다. 여러 유형의 구성 정보가 있습니다.

  • 표시: 시스템에서 얻거나 다른 필드에서 계산 한 정보를 표시합니다.
  • 자동 입력: 시스템에서 자동으로 획득하는 필수 입력 설정입니다.
  • 수동 입력: 사용자가 수동으로 입력해야하는 필수 또는 선택적 입력 설정일 수 있습니다.

구성 설정은 주 메뉴 표시 줄의 구성> 구성 저장을 통해 저장할 수 있습니다.

전체 구성은 여러 다른 구성 창의 데이터로 구성됩니다. 메인 메뉴> 구성 또는 개별 사분면 디스플레이> 구성> [선택된 구성 창]을 통해 구성 창에 액세스합니다.

일반 구성

일반 구성

 

DAQ 구성

DAQ 구성 설정은 데이터 수집 보드의 작동을 결정하며 시스템 작동에 중요합니다. 이 패널은 현재 설정에서 가능한 RPM 범위를 표시하며 설정이 변경되면 업데이트됩니다. 분석 구성의 설정도 RPM 범위에 영향을줍니다.

DAQ 구성

 

분석 구성

RPM, 회 전당 포인트, 감지 채널 수 및 DAQ 샘플 속도 간의 관계는 측정 프로세스에 중요한 영향을 미칩니다. 이 구성 패널의 설정은 이러한 관계를 제어합니다. 이러한 관계에 대한 자세한 내용은 부록 C (페이지 32)를 참조하십시오.

스핀들 동작에 대한 의미있는 뷰를 얻으려면 회 전당 충분한 수의 샘플이 필요합니다. 그러나 DAQ 샘플 속도가 너무 높으면 시스템이 샘플을 처리하고이를 화면에 표시해야하므로 사용자 입력에 대한 응답이 느려질 수 있습니다. 패널 왼쪽의 미터는 현재 설정에 대한 컴퓨터 응답 성을 나타냅니다. 너무 많은 샘플을 처리해야하는 경우 미터가 "Slow Response"로 이동합니다.

모드 슬라이더

패널 상단의 슬라이더는 DAQ 샘플 속도를 결정하는 데 사용되는 모드를 선택합니다. RPM 입력, DAQ 속도 입력, 인코더.

RPM 입력 (권장): 사용자가 목표 스핀들 속도 (RPM)와 회 전당 포인트를 입력합니다. DAQ 샘플 속도가 계산되어 해당 표시기에 표시됩니다. 스핀들이 현재 회전중인 경우 현재 측정 된 RPM이 표시되며 측정 된 RPM 표시기 아래의 화살표 버튼을 클릭하여 RPM으로 자동 입력 될 수 있습니다.

DAQ 비율 입력: 사용자는 초당 채널당 DAQ 샘플을 직접 입력합니다.

인코더: 스핀들에 연결된 엔코더를 사용하여 DAQ 샘플을 트리거합니다.

RPM 입력 및 DAQ 속도 입력

인코더 및 Enter RPM 표

 

설정 저장 및 DAQ 버튼 재시작

DAQ 샘플 속도를 변경하려면 DAQ 시스템을 다시 시작해야합니다. 버튼을 클릭하여 현재 구성을 저장하고 새로운 설정으로 DAQ를 다시 시작하십시오.

교정 구성

교정 정보는 TEDS (Elite Systems) 또는 VTEDS (이전 센서 시스템)를 통해 수집됩니다. 이는 자동화되어 있으며 가장 드문 경우를 제외하고는 이러한 값을 변경해서는 안됩니다.

Low / High Sensitivity 스위치는 감지 채널의 감도를 원격으로 변경하는 데 사용됩니다. 감지 시스템이 SEA 데이터 수집 시스템에 연결되면 드라이버 전면 패널의 감도 스위치가 비활성화됩니다. 감도 스위치는 CPL290 및 DMT22 드라이버에만 적용됩니다.

교정 구성

 

교정 데이터

이 패널에는 센서 시스템의 모든 센서 채널에 대한 교정 정보가 표시됩니다. Elite Series 센서 시스템의 경우 패널이 구형 모듈 식 시스템의 경우와 약간 다르게 나타납니다.

두 시스템 유형의 기능적 차이점에 대한 중요한 세부 정보는 아래 TEDS 및 VTEDS 섹션을 참조하십시오.

교정 데이터

 

TEDS 및 VTEDS

TEDS (Transducer Electronic Data Sheet)는 측정 시스템이 센서에서 직접 풍부한 교정 정보를 얻을 수 있도록하는 기술입니다. SEA 8은 구성 정보를 위해 TEDS에 크게 의존합니다.

Elite Series는 TEDS를 준수하며 소프트웨어가 시작될 때 SEA 8에 구성 정보를 제공합니다. 구형 "모듈 식"시스템 (검은 색 및 회색 인클로저)은 TEDS를 준수하지 않으며 구성 데이터를 직접 제공하지 않습니다. 구형 감지 시스템과 함께 SEA 8을 사용하는 경우 필요한 TEDS 데이터는 VTEDS 파일 (가상 TEDS)을 통해 제공됩니다. 이 파일은 CD로 제공되며 사용중인 시스템에 대한 특정 교정 정보를 포함합니다.

해당 감지 시스템에 올바른 VTEDS 파일을 사용해야합니다.

VTEDS CD에는 SEA ​​8이 기본 디렉토리에 설치되어있는 경우 SEA 8 시스템의 해당 폴더에 파일을 설치하는 설치 프로그램이 포함되어 있습니다. VTEDS 파일은“Program Data”디렉토리의“VTEDS Files”하위 디렉토리에 있어야합니다. “프로그램 데이터”디렉토리는 Windows 7에서 보이지 않을 수 있습니다.이 변경에 대한 지침은 부록 (7 페이지)의 Windows 32에서 프로그램 데이터 폴더를 볼 수 있도록 설정을 참조하십시오.

기계 정보

XNUMX 개의 축에 대한 스핀들 위치 정보를 포함하여 선택적인 기계 별 정보를 여기에 입력 할 수 있습니다.

기계 정보

 

대상의 크기, 모양 및 정확도는 측정 결과에 영향을줍니다. 정확도를 극대화하려면 여기에 대상 세부 정보를 입력해야합니다. 각 측정 채널은 별도의 값을 가질 수 있습니다.

필드 테이블

진단

이 패널에서 다양한 상태 및 상태 모니터를 사용할 수 있습니다. 이 정보는 문제 해결 중에 사용될 수 있습니다.


측정 및 판독 도표 작성

플롯 이해 및 상호 작용

플롯 디스플레이 조정

스케일링

스케일링 메뉴를 사용하여 자동 또는 수동 스케일링을 선택하십시오. 자동 스케일링은 기존 데이터를 가장 잘 볼 수 있도록 조정합니다. 고르다 크기 조정> 수동> 증가 또는 감소또는 Page Up 및 Page Down 키를 사용하여 배율을 수동으로 조정하십시오.

극좌표

극좌표는 스핀들의 연속 각도 위치에서 차트 측정을 플롯합니다. 기본적으로 모든 획득 회전이 동시에 표시됩니다.

플롯 스케일은 플롯의 맨 아래에 나열됩니다.

축이 교차하지 않으면 플롯의 중심이 XNUMX을 나타내지 않습니다 (오른쪽의 예 참조). 이를 통해 작은 스핀들 동작의 디스플레이 해상도가 충분 해지며, 중심이 XNUMX이면 화면에서 벗어날 수 있습니다.

계산 된 값은 플롯의 왼쪽에 있습니다. 계산 된 값의 정의는이 설명서 및 도움말의 용어집에 있습니다.

방사형 회전 감지 방향-극좌표 플롯

계산 된 원

중요한 계산 된 값을 측정하고 볼 수 있도록 플롯에 원을 표시 할 수 있습니다. 원 표시를 활성화하려면 보기> 서클.

금액 – 두 개의 파란색 원을 표시합니다. 원의 원점은 플롯의 중심에 있습니다. 내부 원은 데이터 포인트 내부에서 가능한 가장 큰 직경입니다 (최대 내접 원). 외부 원은 데이터 포인트 외부에서 가능한 가장 작은 직경입니다 (최소 외접 원). 이 원들의 원주 사이의 거리는 총 오차 운동입니다.

평균 – 평균 원은 실제로 원이 아닙니다. 이 녹색 곡선은 각 각도 위치에 데이터 포인트를 배치하여 생성됩니다. 점의 위치는 해당 각도 위치에서 획득 된 모든 회전의 측정 평균과 같습니다.

최소 제곱 – 표시된 모든 데이터 포인트의 가장 적합한 최소 제곱 계산을 기반으로 검은 원을 표시합니다.

극좌표 데이터의 중심을 찾기 위해 SEA는 Umback 및 Jones의 데이터에 원을 맞추는 몇 가지 방법에 설명 된 MLS (Modified Least Squares) 방법을 사용합니다 (IEEE Transactions on Instrumentation and Measurement, V52, I6, 2003 년 XNUMX 월).

측정을위한 설정

구성

스케일링

SEA 8 소프트웨어가 올바르게 구성되어 있어야합니다. 대부분의 구성 정보는 감지 시스템에서 직접 액세스됩니다.

일부 구성 정보는 사용자가 입력해야합니다. 정확한 측정을 위해서는이 정보를 올바르게 입력해야합니다.

자세한 내용은이 매뉴얼의 구성 섹션을 참조하십시오 (p. 8).

PC에 연결

용량 성 감지 시스템의 후면 패널과 내쇼날 인스트루먼트 데이터 수집 시스템 사이에 68 핀 고밀도 케이블을 연결하십시오. USB-6251 DAQ 모듈과 PC의 USB V2.0 (고속) 포트 사이에 USB 케이블을 연결하십시오. 높은 데이터 전송 속도가 필요하기 때문에 USB V2.0 (고속) 포트가 필요합니다.

장착 프로브 및 대상

관리 및 안전

각 대상 유형에는 최대 회전 속도가 있습니다. 고속 회전은 상당한 에너지를 생성 할 수 있으며, 상당한 런아웃으로 조정 된 마스터 볼은 정의에 맞지 않습니다. 밸런스 부품에서 더 높은 속도로 회전 할 때 작업자를 보호하기 위해주의를 기울여야합니다. 보호가 권장됩니다. 작업자와 회전 대상 사이에 있도록 프로브 네스트를 배치하면 어느 정도 보호 할 수 있습니다.

마스터 볼 타겟은 게이지 블록과 유사한 특별한주의가 필요한 고정밀 부품입니다.

자세한 내용은 www.lionprecision.com의 기술 라이브러리에서 제공되는 TechNote LT03-0013 프로브 마운트 및 마스터 타겟 : 치수, 관리 및 조정을 참조하십시오.

장착 프로브 및 대상

 

기계 설정

기계 설정에는 XNUMX 가지 목표가 있습니다.

  • 회전 중에는 프로브가 대상과 절대 접촉하지 않습니다 (스핀들이 정지되어있는 동안 설정 중 우발적 인 접촉이 안전합니다)
  • 마스터 볼 대상 축이 프로브 축과 정렬됩니다 (볼이 프로브 중심에 있음)
  • 프로브는 측정 범위의 중심에 맞춰 조정됩니다
  • 목표 편심은 예상 오차 모션보다 크게 조정됩니다 (일반적으로 50 μm)
  • 스핀들이 완전히 회전하는 동안 프로브는 범위 내에서 유지됩니다

대상 설치

대상은 테스트 할 스핀들의 공구 / 부품 홀더에 설치됩니다.

축 / 감지 채널 관계

SEA 소프트웨어의 기본 설정은 아래 표에 나열된대로 축 / 채널 관계를 가정합니다. 일부 개별 테스트를 통해 다른 축 / 채널 관계를 할당 할 수 있습니다. 이러한 유연성 덕분에 2 채널 시스템은 X 프로브에서 X 프로브를 일시적으로 사용하여 기울기 측정을 수행하는 등 일반적으로 XNUMX 채널이 필요한 측정을 수행 할 수 있습니다.

기계 축 센서 채널 관계

 

프로브 네스트

필요한 경우 클램프 나사를 풀고 둥지에 프로브를 설치하십시오. 프로브가 제자리에 고정되어 있지만 여전히 손으로 재배치 할 수 있도록 프로브 클램프를 조입니다.

회전 대상을 네스트의 프로브 범위로 이동할 수 있도록 프로브 네스트를 장착하십시오. 프로브 네스트를 공작 기계 테이블에 단단히 고정하는 것이 중요합니다.

스핀들 / 타겟 및 프로브 포지셔닝

각 프로브는 대상의 구면에 정확하게 위치해야합니다. 대상이 프로브 앞쪽으로 재배치 될 때 높은 스팟을 찾기 위해 프로브와 프로브 미터를 사용하여 대상 센터를 찾아 위치시킵니다. 다음과 같은 프로세스를 통해 프로브의 대상을 중앙에 배치하십시오.

초기 설정

  1. 사분면에서 디스플레이> 프로브 미터.
  2. 프로브 미터를 최대화합니다 (패널을 마우스 오른쪽 버튼으로 두 번 클릭)
  3. X 축, Y 축 및 Z 축 프로브를 프로브 네스트에서 후진 위치로 이동하여 스핀들 / 대상이 대략적인 위치로 이동할 때 충돌하지 않도록합니다.
  4. X 축 및 Y 축에서 스핀들 / 대상을 이동하여 Z 축 프로브의 중앙에있는 프로브 네스트에 배치합니다.
  5. 그런 다음 Z 축에서 스핀들 / 대상을 움직여 X 축 및 Y 축 프로브의 마스터 볼을 대략 중앙에 놓습니다. 마스터 볼 중심 Z 축
  6. 프로브 미터에서 Z 축 채널 (일반적으로 채널 3)을 선택합니다.
  7. 드라이버의 Near / Far 표시기가 중앙 위치에 올 때까지 Z 축 프로브의 기계적 위치를 조정하십시오.
  8. 프로브 미터를 관찰하면서 프로브 미터에 높은 스팟 (최대 포지티브 표시)이 표시 될 때까지 머신 X 축 위치를 조정합니다.
  9. 프로브 미터를 관찰하면서 프로브 미터에 높은 스팟 (최대 포지티브 표시)이 표시 될 때까지 기계 Y 축 위치를 조정하십시오.
  10. 이제 대상이 Z 축 프로브의 중심에 있습니다.
  11. Z 축 프로브를 풀고 스핀들에서 멀리 떨어 뜨려 다음 단계 중에 닿지 않도록합니다. X / Y 축 센터링
  12. 프로브 미터에서 X 채널을 선택하십시오
  13. 해당 드라이버의 Near / Far 표시기가 중앙 위치에 올 때까지 X 축 프로브 위치를 물리적으로 조정하십시오.
  14. 프로브 스팟에 높은 스팟 (최대 포지티브 표시)이 표시 될 때까지 스핀들 Z 축 위치를 조정하십시오.
  15. 각 채널에서 근거리 / 원거리 표시기를 사용하여 X 축 및 Y 축 프로브 위치가 범위 중심에 오도록 조정합니다. Z 축 프로브를 위치로 복귀
  16. 프로브 미터에서 Z 채널을 선택하십시오
  17. 드라이버의 Near / Far 표시기가 중앙 위치에 올 때까지 Z 축 프로브 기계적 위치를 다시 조정하십시오.

목표 편심 측정 / 조정

목표 편심은 스핀들의 각도 위치를 결정하는 데 사용되는 일주일 신호를 제공하도록 조정됩니다. 편심은 예상 오차 동작 (일반적으로 50 μm)보다 약간 높아야합니다. 인덱스 펄스를 사용할 때는 편심이 필요하지 않습니다.

  1. 프로브 미터에서 X 축 또는 Y 축 프로브를 선택하십시오. (듀얼 볼 타겟과 XNUMX 프로브 네스트를 사용하는 경우 먼저 스핀들 노즈에 가장 가까운 볼의 프로브를 선택하십시오).
  2. 프로브 미터에서 TIR 새로 고침을 클릭하십시오.
  3. 스핀들을 손으로 한 바퀴 돌립니다.
  4. TIR 마커 (스티커 바늘) 사이의 거리는 대상의 편심입니다
  5. 편심 조정이 필요한 경우, 기술 노트 LT03-0013 프로브 마운트 및 마스터 대상 : 시스템에 포함되어 있고 www.lionprecision.com의 기술 라이브러리에서 제공되는 치수, 관리 및 조정에 따라 대상 편심을 조정하십시오.
  6. 편심이 정확하면 모든 프로브를 드라이버의 근거리 / 원거리 표시기로 표시된대로 범위의 중앙으로 이동하십시오.
  7. 스핀들을 다시 회전시키고 모든 센서 채널에서 근거리 / 원거리 표시기를 모니터링합니다. 회전 중에 채널이 범위를 벗어나면 (적색 표시 등 켜짐) 해당 채널의 프로브를 약간 재배치하고 회전하는 동안 모든 프로브가 범위 내에있을 때까지 다시 시도하십시오.
  8. 모든 프로브 클램프를 조입니다.
  9. 스핀들을 다시 돌려 모든 프로브가 범위 내에 있는지 확인하십시오.

온도 프로브

테스트중인 기계에 원하는대로 온도 프로브를 배치하십시오. SEA 8 온도 채널 T1 – T7은 아래 표와 같이 TMP190 센서와 관련이 있습니다.

TMP190 연결

엔코더 / 인덱스 연결

연결 세부 사항은 TMP190 매뉴얼을 참조하십시오. 엔코더가없는 스핀들은 마크 및 광학 센서와 같은 외부 감지 소스를 사용하여 인덱스 펄스를 계속 사용할 수 있습니다.

 


테스트 실행

스핀들을 측정하는 동안 실시간 테스트 데이터를 보려면 로드> 라이브 디스플레이 SEA 8 메인 메뉴 바에서

저장된 측정 데이터에서 데이터를 보려면 로드> 테스트 데이터 파일.

일반적으로 테스트 플롯과 패널을 읽고 상호 작용하는 방법은 위에 설명되어 있습니다. 다음 섹션에서는 특정 테스트에 대한 고유하고 고유 한 정보를 제공합니다.

기본 채널은 가능한 채널 조합으로 먼저 나열됩니다.

기본 테스트

방사형 : 회전하는 민감한 방향

  • 사용 된 센서 수 : 2
  • 측정 된 축 : X, Y
  • 가능한 채널 조합 : (1, 2) 또는 (4, 5)

X 및 Y 축 측정은 두 가지 가능한 방법 중 하나를 사용하여 극좌표를 만드는 데 사용됩니다.

B89.3.4 (r- 세타) 또는 ISO 230-7

엉뚱한

이 방법은 보기> 방법.

방사형 : 고정 민감한 방향

  • 사용 된 센서 수 : 1
  • 측정 된 축 : X 또는 Y
  • 가능한 채널 조합 : (1) 또는 (2) 또는 (3) 또는 (4) 또는 (5)

X 또는 Y 축 측정 값이 획득되어 X 축에서 각도 위치를 가진 극좌표 또는 선형 도표로 표시됩니다.

로 플롯 유형을 선택하십시오. 보기> 극좌표 or 선형 플롯.

축 에러 모션

  • 사용 된 센서 수 : 1
  • 측정 된 축 : Z
  • 가능한 채널 조합 : (3) 또는 (1) 또는 (2) 또는 (4) 또는 (5)

프로브 네스트의 하단에 장착 된 프로브를 사용하여 Z 축에서 스핀들 동작을 측정합니다. 극좌표 및 선형 도표를 사용할 수 있습니다 (보기> 극좌표 or 선의).

보기> 표시 플롯에 사용할 수있는 세 가지 다른 디스플레이 옵션 중 하나를 선택할 수 있습니다.

기본 합계 – 회전 주파수에서 에러 동작 포함 스핀들의 (기본).

기본이없는 합계 – 스핀들의 회전 주파수에서 에러 동작 플로팅하기 전에 데이터에서 제거됩니다.

비동기식 만 – 회전의 기본 또는 고조파에서의 에러 동작 플로팅하기 전에 주파수가 제거됩니다.

계산 된 값은 디스플레이 선택의 영향을받지 않습니다. 이러한 디스플레이 모드에 대한 자세한 내용은 용어집을 참조하십시오.

기울기 : 고정 민감한 방향

  • 사용 된 센서 수 : 2
  • 측정 된 축 : (X, X2) 또는 (Y, Y2)
  • 가능한 채널 조합 : (1, 4) 또는 (2, 5) 또는 (1, 2) 또는 (1, 3)

X 및 X2 (또는 Y 및 Y2) 채널에서 측정하면 서로 다른 각도 위치에서 스핀들 기울기의 동기 및 비동기 변화를 측정 할 수 있습니다. 표준 극좌표 (μradians의 기울기 각도) 또는 3D 도표를 사용할 수 있습니다.

기울기 측정에는 두 개의 프로브 (동일한 축) 만 필요하므로 2 개 또는 2 개의 채널 시스템은 프로브를 원래 위치에서 XXNUMX 또는 YXNUMX 위치로 이동하고 다음을 사용하여 기울기 측정을 수행 할 수 있습니다. 보기> 채널 이동 한 프로브를 선택합니다.

플롯 유형이 보기> 극좌표 or 3D.

열의

  • 사용 된 센서 수 : 1-5, 최대 7 개의 온도 센서
  • 가능한 채널 조합 : 단일 채널 또는 틸트 조합 (및 최대 XNUMX 개의 온도 센서)

국제 표준에 나열된 두 가지 열 테스트는 스핀들이 정지 된 상태에서 수행되는 ETVE (환경 온도 변화 오류)와 스핀들이 회전 할 때 측정되는 열 드리프트입니다. 패널의 디스플레이와 기본 작동은 두 테스트에서 동일하게 유지됩니다. 테스트 시간, 사용 된 채널 및 스핀들 회전 만 변경됩니다.

주의 : 테스트하는 동안 DAQ 구성에서 활성화 된 모든 채널에서 측정이 이루어집니다. DAQ 구성에서 활성화되지 않은 채널 (변위 또는 열)은 열 테스트 중에 기록되지 않습니다.

설정

클릭하여 열 테스트 설정 매개 변수에 액세스 설정! 열 메뉴 모음에서 설정 대화 상자에서 :

  • 테스트 유형을 선택하십시오.
    • 회전 (드리프트 테스트; 일반적으로 짧은 시간; 1 시간)
    • 비 회전 (ETVE; 장시간; 24 시간)
  • 테스트 기간 설정 (시간, 분) :
    • 샘플링 주파수는 2 시간 이하의 테스트를 위해 4 초 / 샘플이며, 10 초 / 샘플은 4 시간 이상의 시험. 샘플링 주파수가 지속 시간 아래에 표시됩니다 입력란에 입력 할 수 있습니다.
    • 데이터 저장을위한 파일 이름을 선택하십시오

차트 시간 축

테스트가 시작되면 차트에 XNUMX 분의 기간이 표시되어 초기 측정을 쉽게 볼 수 있습니다. XNUMX 분 후, 디스플레이는 전체 테스트 기간을 표시하도록 이동합니다.

채널 선택 버튼 / 디스플레이

센서 버튼을 클릭하면 차트에서 해당 채널 표시가 활성화 / 비활성화됩니다. 클릭하면 X2 및 Y2 버튼이 드리프트 / 틸트 / 비활성화 옵션을 통해 회전합니다. 새로 활성화 / 비활성화 된 선택을 표시하려면 다시 그리기 버튼을 클릭해야합니다.

버튼에 표시되는 값은 테스트 중에 해당 채널에 대해 측정 한 측정 범위 (최대-분)입니다.

맞춤형 온도 채널 이름

온도 채널 버튼을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 "ambient"또는 "spindle"과 같은 사용자 정의 이름을 입력하십시오.

시프트 대 RPM

  • 사용 된 센서 수 : 1-5
  • 측정 된 도끼 : 모두
  • 가능한 채널 조합 : 모든 단일 채널 또는 틸트 조합

스핀들의 회전 축은 RPM 변경에 따라 위치가 변경 될 수 있습니다. 테스트 차트는 RPM에 대한 스핀들 회전 축의 위치에서 변경됩니다. 운전자는 RPM을 조정하고 포인트 저장 버튼을 클릭하여 포인트를 플롯합니다.

Save Point를 처음 클릭하면 모든 축에서 스핀들 측정이 향후 측정을위한 기준으로 설정됩니다. Save Point를 연속해서 클릭하면 측정 된 RPM에서 스핀들의 위치 변화가 표시됩니다.

채널 버튼을 클릭하면 해당 채널의 디스플레이가 활성화 / 비활성화됩니다.

RPM / 스핀들 위치 관계에서 히스테리시스를 표시하기 위해 RPM이 감소함에 따라 RPM이 증가하고 재 취득 될 때 측정을 수행 할 수 있습니다.

도널드 슨 리버설

Donaldson Reversal은 대상의 형태 오류 (둥글 지 않음)가 스핀들의 동기 오류 동작과 분리되는 방식으로 결합 된 두 개의 Radial – Fixed Sensitive 테스트 실행의 데이터를 표시합니다. Donaldson Reversal 기능 중에 다른 사분면에서 Radial – Fixed Sensitive 디스플레이가 활성화되어 있어야합니다.

첫 번째 측정 :

  1. 하나의 사분면에 Donaldson Reversal 패널을 표시하십시오.
  2. 다른 사분면의 Radial – Fixed Sensitive 패널을 표시합니다.
  3. Radial – Fixed Sensitive 측정을 수행하십시오.
  4. . 상점 A Donaldson Reversal 화면에 현재 Radial – Fixed Sensitive 플롯을 저장합니다.
  5. 스핀들을 정지하십시오.

두 번째 측정

  1. 프로브를 원래 위치에서 스핀들 주위 180 ° 위치로 이동하십시오.
  2. 스핀들의 원래 위치에서 대상을 180 ° 제거하고 교체하십시오.
  3. 다른 Radial – Fixed Sensitive 측정을 수행하십시오 (설정을 변경하지 마십시오).
  4. . 상점 B Donaldson Reversal 화면에 새로운 Radial – Fixed Sensitive 플롯을 저장합니다.
  5. . 계산하다.

대상과 스핀들의 동기 오류 동작이 독립적으로 표시됩니다. 개별 플롯을 켜거나 끄려면 디스플레이 버튼을 사용하십시오.

자동 측정

자동 측정은 스핀들 성능의 시간 또는 속도 관련 변경 사항을 테스트하는 데 유용합니다. 스핀들 테스트의 여러 시험은 시간 간격 또는 RPM의 변화에 ​​따라 자동으로 반복되고 기록됩니다. 자동 측정으로 세 가지 유형의 테스트를 수행 할 수 있습니다.

  • 방사형 – 회전하는 민감한 방향
  • 방사형 – 고정 민감한 방향

선택한 테스트가 활성화되어 있고 화면의 다른 사분면에서 구성되어 있어야합니다.

. 설정! 메뉴 막대에서 테스트를 구성하십시오.

시험 종류

세 가지 테스트 중 실행할 테스트를 선택하십시오.

사진이름

데이터 저장을위한 파일 이름과 위치를 선택하십시오

슬라이더 타입 컨트롤은 자동 측정을 위해 시간 또는 RPM을 선택합니다.

평가판 및 그룹 설정 (시간 기반 측정)

시간 기반 측정은 지정된 시간 간격으로 선택한 테스트를 반복적으로 실행합니다. 각 테스트 실행을 공판 데이터 파일에서 한 행을 채 웁니다. 여러 시험을 그룹화 할 수 있습니다. ㅏ 그룹 1 ~ 1000 번의 시험으로 구성됩니다. 평가판과 그룹 간의 시간 간격은 독립적으로 설정할 수 있습니다. 테스트 실행에는 1-1000 그룹이 포함될 수 있습니다. 데이터 파일이 매우 커질 수 있으므로 큰 평가판 및 그룹 크기에주의하십시오.

시험 / 그룹

그룹당 실행할 시험 횟수를 설정하십시오. 1-1000

그룹

테스트 중에 실행할 그룹 수를 설정하십시오. 1-1000

총 평가판

데이터 파일에서 수행되고 기록 될 총 테스트 수의 계산 된 필드입니다. 많은 수의 Total Trials는 매우 큰 데이터 파일을 생성하므로 피해야합니다.

시험 지연

각 평가판 시작 사이의 시간 (초)입니다.

그룹 지연

각 그룹의 시작 사이의 시간 (초)입니다.

그룹 지연은보다 길어야합니다

평가판 지연 X 평가판 수. 그림을 참조하십시오.

그룹 지연 및 시험 지연

RPM 기반 측정

자동 RPM은 다양한 스핀들 속도에서 테스트를 자동화합니다. 작업자는 수동 또는 프로그래밍 방식으로 스핀들 속도를 높일 수 있으며 SEA는 지정된 속도로 측정을 자동으로 시작합니다.

자동 RPM은 자동 테스트 중에 RPM이 증가한다고 가정합니다. RPM 중지에서 측정을 수행하면 테스트가 중단됩니다.

RPM 시작 : 측정 할 최저 RPM

RPM 중지 : 측정 할 최고 RPM

단계 RPM : 측정 간격

RPM 창 : RPM 측정의 오차 한계. 트리거하려면 RPM이 창에 들어가야합니다

측정

드웰 시간: 측정하기 전에 RPM을 달성 한 후 지연

DAQ 리셋 비활성화 : 이 경고는 DAQ 샘플 속도 모드가 분석 구성 (페이지 9)에서 입력 된 RPM으로 설정되지 않은 경우 나타납니다. 입력 된 RPM은 모든 테스트 속도를 통해 일관된 수의 샘플 / 회전을 유지하므로 RPM 기반 자동 테스트에 가장 적합한 모드입니다.

제한

경우에 따라 SEA, 특히 RPM에 의해보고 된 값은 0 또는 1 RPM과 같은 비정상적인 값을 순간적으로보고 할 수 있습니다. 시스템 프로세서 제한 때문입니다. 정상 작동에서 작업자는 이러한 순간적인 값을 거의 알지 못하지만 자동 측정이 데이터를 수집하는 동안 발생하면 결과 데이터가 왜곡됩니다.

모니터 할 파라미터를 확인하고 최소값과 최대 값을 설정하십시오. 자동 측정은 데이터를 캡처하기 전에 모든 확인 된 값이 한도 내에 있는지 확인합니다. 검사 된 값이 한계를 벗어나면 시스템은 테스트를 실행하기 전에 모든 값이 한계 내에 도달 할 때까지 기다립니다. 기다리는 동안 시스템은 테이블에 빨간색 Beyond Limits 메시지를 표시합니다.

모든 선택이 완료되면 테스트 시작을 클릭하십시오. 선택한 수의 평가판 및 그룹이 완료 될 때까지 테스트가 실행됩니다. 해당 버튼을 클릭하여 완료 전에 테스트를 일시 중지하거나 종료 할 수 있습니다.

보기> 자동화 된 테스트 파일 볼 수 있도록 이전에 저장된 테스트 파일을로드합니다.


유틸리티

FFT 주파수 분석

  • 사용 된 센서 수 : 1
  • 측정 된 도끼 : 모두
  • 가능한 채널 조합 : 모든 단일 채널

에러 모션에서 주파수 분포를 분석하는 데 사용됩니다. FFT 분석 테스트는 시간 영역의 단일 프로브에서 샘플링 된 진폭 데이터를 획득하고 데이터를 주파수 영역으로 변환합니다. 진폭 대 주파수 그래프가 생성됩니다. 그래프는 초당 한 번 업데이트되어 최신 데이터 세트에 대한 FFT 결과를 보여줍니다.

FFT 조회수 보기 메뉴):

막대 그래프 – 막대 (열) 그래프 표시

선 그래프 – 연속 라인 연결 측정

Ping을 – 해머 핑과 같은 트리거 이벤트 결과를 플롯합니다.

창 (보기 메뉴에서) :

FFT를 표시하기위한 수학적 윈도 잉 기법 유형을 선택합니다. 해닝 또는 직사각형이 일반적인 선택입니다.

스케일링

스케일링 및 축 단위와 FFT 크기 옵션은 스케일링 메뉴. 커서

커서 (보기> 커서 값 표시)를 사용하여 차트 X 축 (주파수)의 어느 지점에서나 값을 표시 할 수 있습니다. 마우스 포인터를 클릭하고 끌어서 커서를 재배치하거나 키보드 화살표 키를 사용하십시오. 미세 조정하려면 화살표 키를 사용하는 동안 Shift 키를 누르고 있습니다.

참고 : FFT 데이터를 수집하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다

저장된 파일의 64K FFT 분석 (가장 큰 크기)에는 65,000 개 이상의 샘플을 저장해야합니다. 낮은 RPM과 낮은 샘플링 속도에서는 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 예를 들어, 150RPM 및 회 전당 100 포인트의 샘플링 속도에서 4.3 개의 샘플을 수집하려면 260 분 (65,000 초)이 필요합니다. 저장된 파일에서 FFT 분석을 수행하는 경우 테스트를 시작한 후 FFT 화면을 관찰하고 파일을 저장하기 전에 디스플레이가 안정화되었는지 확인하십시오.

오실로스코프

오실로스코프는 기본 오실로스코프를 에뮬레이트하는 유틸리티 디스플레이로, XNUMX 개의 프로브 채널 중 하나에서 수집 한 데이터를 시간 기반으로 볼 수 있습니다.

보기 메뉴를 사용하여 DC 또는 AC 커플 링을 선택하십시오.

프로브 미터

프로브 미터는 선택된 프로브의 현재 프로브 / 대상 간격을 나타내는 아날로그 미터를 에뮬레이트하는 유틸리티 디스플레이입니다.

프로브 미터는 전체 화면으로 최대화하여 사용하는 것이 가장 좋습니다.

XNUMX 개의 프로브 채널 중 하나를 표시 할 수 있습니다. 마우스 또는 위 또는 아래 키보드 화살표를 사용하여 다른 채널을 선택하십시오.

측정이 범위를 벗어나면 미터에 빨간색 "과 범위"텍스트가 나타납니다.

최대 및 최소 표시기는 미터 바늘의 최대 및 최소 위치를 유지합니다. 이 값은 미터 아래에 디지털로 표시됩니다. 클릭 TIR 새로 고침 버튼을 눌러 최대 및 최소 표시기를 현재 미터 표시로 재설정합니다.

결과 저장 및 인쇄

마우스 커서 위치 찜하기 메인 메뉴에서 획득 프로세스를 일시 중지합니다. 이것은 스크린 인쇄, 저장 또는 온 스크린 시각적 분석을위한 안정적인 디스플레이를 제공합니다. 기본 메뉴 표시 줄에서 파일을 저장하면 회전 테스트 데이터가 ".lda"파일로 저장됩니다. 파일 크기는 샘플 속도 및 기타 요인에 따라 1-20MB입니다.

Thermal, Shift vs. RPM, Automated Test 및 Donaldson Reversal 테스트 파일은 해당 사분면 창에서만 저장됩니다.

클릭 찜하기 저장 대화 상자가 시작되고 클립 보드에 스크린 샷이 복사됩니다. 사용자는 데이터가 저장 될 파일 이름을 입력합니다. SEA는 선택적으로 파일 이름 끝에 카운터를 추가하여 후속 저장 중에 파일 이름을 자동으로 증가시킬 수 있습니다.

참고 : FFT 데이터를 수집하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다

저장된 파일의 64K FFT 분석 (가장 큰 크기)에는 65,000 개 이상의 샘플을 저장해야합니다. 낮은 RPM과 낮은 샘플링 속도에서는 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 예를 들어, 150RPM 및 회 전당 100 포인트의 샘플링 속도에서 4.3 개의 샘플을 수집하려면 260 분 (65,000 초)이 필요합니다. 저장된 파일에서 FFT 분석을 수행하는 경우 테스트를 시작한 후 FFT 화면을 관찰하고 파일을 저장하기 전에 디스플레이가 안정화되었는지 확인하십시오.

핵심 파일 이름 : 데이터가 저장되는 파일 이름 및 경로 (예 : c : \ machinedata.lda)

저장할 파일 이름 : 자동 증분을 선택하지 않으면 필드가 표시되지 않습니다. 자동 증분을 선택하면 밑줄과 자동 증분 파일 번호 (c : \ machinedata_1.lda)로 코어 파일 이름이 수정됩니다. 최종 결과 파일 이름이 여기에 표시됩니다.

선택 가능한 옵션 :

  • 데이터 파일 저장 : 화면에 표시된 현재 데이터를 표시된 파일 이름으로 저장합니다
  • 화면 이미지 저장 : 스크린 샷을 파일 이름은 동일하지만 확장자는 .bmp입니다.
  • 화면 이미지 인쇄 : 저장 작업 후 화면을 기본 프린터로 인쇄
  • 자동 증가…: 파일 이름을 자동으로 증가시킵니다.

파일 구조

SEA의 중요 파일은 적절한 서브 디렉토리에 있어야합니다. 이러한 파일은 설치 과정에서 올바른 위치에 있습니다. 이 구조는 새 파일을 추가해야하거나 문제 해결을 돕기 위해 제공됩니다.

기본 = C : \ Program Files \ SEA8

  • 모든 프로그램 파일을 포함

기본 \ DOCS

  • 모든 도움말 파일
  • SEA 8.0 매뉴얼
  • 관련 문서 및 텍스트 파일

C : \ ProgramData \ LionPrecision \ SEA8 \ VTEDS 파일

  • SEA 8에서 사용하려면 VTEDS 파일이이 서브 디렉토리에 있어야합니다.

C : \ ProgramData \ LionPrecision \ SEA8 \ Data

  • 데이터 파일의 기본 디렉토리. 사용자는 데이터 파일을 어느 위치 에나 저장할 수 있습니다. 모든 샘플 데이터 파일 SEA 8 측정 데이터 파일은 어디에나 저장 가능

C : \ ProgramData \ LionPrecision \ SEA8 \ Setup

  • 모든 구성 파일

C : \ ProgramData \ LionPrecision \ SEA8 \ 언어

  • SEA 8에 사용 된 레이블 및 구가 포함 된 텍스트 파일 파일 (예 : english.txt)에는 영어 레이블과 문구가 포함되어 있습니다.

부록

A : 메뉴 항목 설명

메인 메뉴 바

찜하기

커서 놓기 찜하기 주 메뉴 표시 줄에 획득 프로세스가 일시 중지됩니다.

클릭 찜하기 스크린 샷을 클립 보드에 복사하고 파일 저장 및 인쇄 옵션이있는 대화 상자를 시작합니다. 스크린 샷 만 있으면 대화 상자를 취소 할 수 있습니다. p. 참조 자세한 내용은 26을 참조하십시오.

하중

라이브 디스플레이 : 모든 데이터 버퍼를 제거한 다음 데이터 수집 장치를 시작하거나 다시 시작하고 XNUMX 개의 사분면 각각에 데이터를 표시하기 시작합니다. 각 사분면의 소스 표시기가 변경되어 라이브 데이터.

테스트 데이터 파일 : (* .lda) – 모든 방사형 및 축 패널에 데이터가 표시됩니다

열 데이터 파일 : (* .lts) – 열 패널에만 데이터가 표시됩니다

도널드 슨 리버설 파일 : (* .trv) – 데이터는 Donaldson 반전 패널에만 표시됩니다

자동 테스트 파일 : (* .lsq) – 자동 테스트 패널에만 데이터가 표시됩니다

저장된 데이터를 보면 원래 구성 파일이로드됩니다. 구성 설정을 변경할 수 없습니다.

구성

보여 주다: 모든 사분면에 구성 패널을로드합니다. 일반, DAQ, 진단, 교정

구성 저장 : 현재 구성을 저장합니다.

다른 이름으로 구성 (새 파일) : 새 구성 파일 작성을위한 "다른 이름으로 저장"기능

로드 구성 : 기존 구성 파일을로드합니다

테스트 디스플레이로 돌아 가기 : 사분면에서 구성 화면을 제거하고 테스트 패널을 다시로드합니다. DAQ Rate!

이 메뉴 항목은 Analysis Configuration이 "Entered RPM"으로 설정된 경우에만 사용할 수 있습니다. 이 항목을 선택하면 현재 RPM을 기준으로 새 DAQ 샘플 주파수를 즉시 계산하고 새 설정에서 DAQ을 다시 시작합니다. 다른 스핀들 속도로 테스트 할 때 유용합니다.

도움말

Manual 이 설명서의 전자 사본으로 Windows 도움말을 시작합니다.

일반적인 설정 선택한 머신 유형에 대한 일반 설정 사진을 표시합니다.

라이온 정밀 지원 Lion Precision 기술 지원 연락처 정보 About SEA 8의 버전 정보를 제공합니다

출구!

프로그램을 닫습니다.

사분면 메뉴

사분면 메뉴에는 사분면이 표시하는 내용에 따라 다른 옵션이 포함됩니다. 가능한 모든 메뉴 항목이 아래 나열되어 있지만 모든 사분면에 해당 메뉴 항목이 모두 나타나는 것은 아닙니다.

디스플레이

가능한 모든 사분면 디스플레이를 나열합니다. 이 메뉴를 통해 모든 테스트 및 구성 화면에 액세스 할 수 있습니다. 사분면이 현재 테스트 또는 구성 디스플레이인지 여부는이 메뉴의 그룹을 변경합니다.

보기

보기> 최대 크기 사분면 패널을 전체 화면으로 확대합니다.

보기> 보통 크기 전체 화면 패널을 사분면으로 줄입니다.

보기> 극좌표 에러 모션의 극좌표를 제공합니다.

보기> 선형 플롯 차트의 X 축으로 회전 각도와 차트의 Y 축으로 오류가있는 오류 모션의 선형 플롯을 제공합니다.

보기> 표시> 합계 동기 + 비동기 오류를 표시합니다.

보기> 표시> 기초가있는 합계 스핀들의 회전 속도에서 발생하는 동작을 포함하여 모든 스핀들 동작을 표시합니다.

보기> 표시> 기초가없는 합계 스핀들의 회전 속도에서 발생하는 동작을 제거합니다.

보기> 표시> 비동기 전용 비동기 오류 만 표시합니다.

보기> 원> 전체 [F3] 그래프에 최대 값과 최소값 원을 그립니다. 보기> 원> 평균 [F4] 그래프에 평균값 그림을 그립니다.

보기> 원> 최소 제곱 [F5] 그래프에 최소 제곱 원을 그립니다.

보기> 혁명> 개인 [F6] 디스플레이가 현재 데이터를 일시 정지시키고 첫 번째 회전을 표시합니다. 디스플레이가 일시 정지 된 동안에는 실시간 데이터의 변경 사항이 디스플레이에 표시되지 않습니다. 이 메뉴 항목의 후속 선택은 후속 회전을 표시합니다. 표시된 회전 수는 그래프 오른쪽 하단에 표시됩니다.

보기> 혁명> 선택 [F9] 표시 할 최대 XNUMX 개의 회전을 선택합니다. 이를 통해 연속되지 않은 회전을 세 가지 색상으로 동시에 표시 할 수 있습니다.

보기> 혁명> 모두 [ESC] 모든 회전을 표시합니다. 디스플레이는 여전히 일시 정지되어 있으며 표시된 회전은 개별 선택에 표시된 것과 동일합니다.

보기> 채널 X, Y, Z, X2 또는 Y2를 선택할 수 있습니다. X가 기본값입니다. 다른 채널을 선택하는 것은 프로브가 해당 채널에 연결되어 있고 DAQ 구성에서 채널이 활성화 된 경우에만 의미가 있습니다.

설정!

일부 테스트에는 구성 화면에 포함되지 않은 특정 설정 정보가 필요합니다. 설정을 클릭하십시오! 메뉴 항목은 테스트 매개 변수 설정을위한 대화 상자를 즉시 ​​표시합니다.

스케일링

크기 조정> 크기 조정 [Enter] 수동 스케일링 모드에서는 플롯 영역에 맞게 현재 데이터의 스케일을 조정합니다.

크기 조정> 자동 [종료] 데이터가 항상 스케일의 40 %-90 % 내에 있도록 데이터를 모니터링하고 스케일을 변경합니다. 사분면이 활성화되어있는 동안 END 키를 클릭하여 자동 스케일링을 활성화 할 수도 있습니다.

크기 조정> 수동> [PgUp] 증가 또는 [PgDn] 감소 자동 스케일링을 비활성화하고 그래프 스케일을 늘리거나 줄입니다.

B : 지원되는 DAQ 하드웨어

SEA 6251는 USB-8.5 만 지원합니다.

바다 8 DAQmx를 사용하며 게인 및 샘플 레이트 정보를 위해 DAQ 모듈을 쿼리 할 수 ​​있습니다. 그러나 많은 DAQ 모듈은이 기능을 지원하지 않습니다. 결과적으로 다른 많은 DAQ 모듈이 작동 할 수 있지만 Lion Precision은 보장하지 않습니다.

요청 된 샘플 속도가 하드웨어 최대 값을 초과하면 샘플 속도가 하드웨어가 지원할 수있는 최대 값으로 조정되고 속도 변경을 알리는 메시지가 표시됩니다.

USB-6251이 시작되지 않는 경우

DAQ 설정 화면의 "DAQmx 디바이스 이름"엔트리에 올바른 디바이스 이름이 입력되었는지 확인하십시오. "DAQmx 디바이스 이름"컨트롤의 풀다운 메뉴에 사용 가능한 모듈 이름 만 나타납니다. 장치를 선택하면 모델 이름이 컨트롤 아래에 나타납니다. 모델 이름이 예상 이름과 일치하는지 확인하십시오.

문제가 지속되면 :

1. SEA 출구

2. National Instruments“측정 및 자동화 탐색기”시작

3. "NI-DAQmx 디바이스 및 인터페이스"를 선택하십시오.

4. NI USB-6251과 유사한 항목 :“Dev1”이 나타납니다.

5.이 예에서 따옴표로 묶인 값 "Dev1"은 장치의 장치 이름입니다. 여러 장치가 설치되어있는 경우 각 장치에 고유 한 장치 이름이 나타납니다. 사용하려는 장치의 장치 이름을 선택하십시오.

그래도 문제가 지속되면 1000과 같은 매우 낮은 샘플 속도를 입력하여 기본 기능을 확인하십시오.

주의 : 사용자는 다른 DAQ 디바이스로 수집 한 데이터의 정확성을 확인해야합니다.

C : 샘플링 속도, RPM, 회 전당 포인트 및 표시 할 회전 간의 관계

분석 구성 창의 구성 설정에 따라 스핀들 오류 분석기에 대량의 데이터를 처리하도록 요청할 수 있습니다. 일부 구성 설정에는 최대 허용 값이 있지만 시스템의 다른 변수 및 버퍼는 이러한 설정 중 일부를 곱하여 결정됩니다. 개별 변수가 한계 내에 있더라도 이러한 제품은 최대 시스템 버퍼 크기를 초과 할 수 있습니다. 최대 한계 근처에서 SEA를 사용하는 사용자의 경우, 데이터 수집, 처리 및 표시 기능에 대한이 자세한 설명은 구성 화면에서 직접 설정되지 않은 프로세스 변수의 최대 허용 값 및 버퍼 크기를 초과하지 않도록 오류를 방지하는 데 도움이됩니다.

아래의 블록 다이어그램을 참조하십시오.

회 전당 포인트 및 샘플 속도 이해

사용자는 회 전당 포인트를 측정하고 표시하도록 설정합니다. 이상적인 세계에서, 스핀들의 각 회전 중에 정확히 그 수의 샘플이 수집 될 것입니다. 실제 세계에서 혁명당 점수는 실제로 일어날 일에 대한 근사치 일뿐입니다. DAQ 시스템의 샘플 속도는 테스트가 시작될 때 설정됩니다. 샘플 속도는 시간이 고정되어 (회전이 아님) RPM이 변경되면 회 전당 실제 샘플 수가 달라집니다. DAQ 시스템의 샘플 속도를 변경하려면 테스트 중지, DAQ 시스템 중지, 새 샘플 속도 재 프로그래밍 및 DAQ 시스템 재시작이 필요합니다.

비교적 안정적인 회 전당 포인트를 사용하여 의도적으로 RPM을 변경할 수 있도록 Decimation 프로세스가 사용됩니다. 그만큼 데시 메이션 루틴은 DAQ에서 오는 데이터의 일부를 제거합니다. 이는 유효 샘플 속도를 변경하여 테스트 처리 실제 샘플 속도를 변경하기 위해 DAQ를 중지하지 않는 루틴. 가장 높은 설정에서 데시 메이션 루틴은 평균 16 개의 측정으로 단일 샘플을 만듭니다. Decimation 값은 실제 샘플링 속도를 변경하지 않고 혁명당 포인트를 유지하기 위해 프로그래밍 방식으로 실시간으로 조정됩니다.

설정이 함께 작동하는 방법

채널 수다음 DAQ 시스템은 최대 5 개의 변위 채널 (X, Y, Z, X2, Y2 축), 1 개의 온도 채널 (이 단일 채널에는 최대 1 개의 온도 센서 데이터 포함) 및 XNUMX 개의 인덱스 채널을 읽을 수 있습니다. DAQ 구성에서 활성화 된 채널의 수는 시스템 전체에서 최대 값을 결정하는 데 중요한 역할을합니다.

총 샘플 속도 DAQ 시스템이 센서를 샘플링하는 실제 속도입니다. 총 샘플 속도는 분석 구성 모드에 따라 다르게 결정되며 최대 1Ms / S (1 만 샘플 / 초)입니다.

분석 구성 모드 :

DAQ 비율 입력 모드 :이 모드에서 사용자는 다음과 같이 샘플 속도를 직접 입력합니다. 샘플 / 채널 / 초. 그런 다음 해당 숫자에 활성 수를 곱합니다. 총 샘플 속도를 결정하기 위해 채널.

인코더 모드 : 스핀들 엔코더 출력 펄스는 DAQ 시스템을 직접 구동합니다. 마다 엔코더의 펄스는 DAQ 시스템의 "스캔"을 트리거합니다. 스캔은 하나의 시퀀스입니다 각 활성 채널에 대한 샘플. 회 전당 엔코더 펄스가 너무 높을 수 있습니다 표시 점이 너무 많거나 시스템의 최대 한계를 초과했습니다. 이를 방지하기 위해

커스텀 디바이더 샘플링 주파수를 줄이기 위해 인코더 출력을 나눕니다. 개수 분배기 이후의 인코더에서 초당 펄스 수 [(펄스 당 회전 수 / 분배기) X (RPM / 60)]은 (1M) / (채널 수)보다 작아야합니다. 분할의 결과는 정수 여야합니다. 예를 들어 회 전당 256 펄스 인코더를 3으로 나눈 결과는 85.3. 소프트웨어는이 숫자를 85로 자르고 다음 값을 측정합니다. 회전이 완료되기 전에 회전합니다. 분수 결과는 각각 위치를 회전시키는 연속 회전.

RPM 입력 모드 (권장) : RPM 모드로 전환하여 시스템에서 계산 가능 입력 한 RPM을 기준으로 최적의 샘플링 속도 및 데시 메이션 값 디스플레이 및 활성 채널 수에 대한 Rev. 계산은 다음을 사용합니다 파라미터는 결과 샘플 레이트에 4를 곱하고 데시 메이션 가치 ~ 1/4 이를 통해 데시 메이션 루틴이 증가 및 감소를 보상 할 수 있습니다. 유지하면서 RPM 혁명당 포인트.

총 샘플 속도가 계산 된 후 DAQ는 총 샘플 속도로 프로그래밍되고 테스트가 시작됩니다. 소멸 후 결과 데이터는 처리, 저장 및 표시를 위해 테스트 루틴에 공급됩니다.. 테스트 처리 루틴은 테스트 결과를 디스플레이 버퍼. 디스플레이 버퍼에 보유 된 총 포인트 수는 (혁명당 포인트) NS (표시 할 혁명)에서 최대 32K까지. 예를 들어 회 전당 포인트가 1000 인 경우 표시 할 수있는 최대 회전 수는 32입니다.

분석 구성 모드

D : Windows 7에서“프로그램 데이터”폴더 표시

"Program Data"폴더에는 저장된 데이터 파일이 포함되어 있으며 나중에 볼 수 있고 분석 할 수 있습니다. 이 폴더에는 VTEDS 파일과 같은 SEA 구성에 액세스하는 데 필요한 다른 데이터 파일도 포함되어 있습니다.

“Program Data”폴더는 SEA가 설치된 디스크의 루트 디렉토리에 있습니다. Windows 7은이 폴더를 숨겨진 폴더로 자동 생성하여 Windows 탐색기 및 SEA 내의 일부 파일 선택 옵션에서 액세스 할 수 없게합니다.

이 폴더를 "보이게"하려면 :

1. Internet Explorer가 아닌 Windows 탐색기를 시작하십시오.

2. 상단 근처에있는 "구성"버튼을 클릭하십시오

3. 폴더 및 검색 옵션을 선택하십시오.

4. 팝업 대화 상자에서“보기”탭을 클릭하십시오

5.보기 탭의 옵션 목록에서 숨겨진 파일 및 폴더 행을 찾으십시오.

6.“숨겨진 파일, 폴더 및 드라이브 표시”버튼을 선택하십시오.

7. 확인을 클릭합니다


어휘

여기서 많은 정의는 ASME B89.3.4-2010에서 가져온 것입니다. 회전축 : 지정 및 테스트 방법.

비동기식 오류 동작 – 회전 주파수의 정수배 이외의 주파수에서 발생하는 전체 오류 모션의 일부. 비동기 오류 모션은 다음과 같은 오류 모션의 구성 요소로 구성됩니다. .

비동기식 에러 모션 값 – 극 차트 중심을 통과하는 방사형 선을 따라 측정 된 비동기 오류 모션 극좌표의 최대 스케일 너비.

축 에러 모션 – Z 기준 축과 동축 오류 모션. 축 방향 미끄러짐, 끝단 캠밍, 피스톤 및 음주는 일반적이지만 축 방향 오류 모션에 대한 용어는 정확하지 않습니다.

축 열 드리프트 – 변위가 Z 기준 축과 동일 선상에있을 때 적용됩니다.

축 평균 라인 -축으로 분리 된 두 개의 방사형 운동 극 프로필 중심을 통과하는 선 세그먼트 축 평균 선은 기준 좌표 축에 대한 회전 축의 명확한 위치를 설명하거나 예를 들어 부하, 온도 또는 속도의 변화에 ​​따른 위치 변경을 설명하는 데 사용됩니다.

회전축 – 회전이 발생하는 선분

축 이동 – 작동 조건의 변화로 인한 회전축 위치의 변화.

베어링 -회 전자를지지하고 회 전자와 고정자 사이의 회전을 허용하는 스핀들의 요소.

변위 표시기 – 두 개의 지정된 물체 사이의 변위를 측정하는 장치.

에러 모션 – 회전축과 일치하는 공작물 중심선을 사용하여 회전 각의 함수로서 완벽한 공작물 표면의 기준 좌표축에 대한 위치의 변화.

얼굴 에러 동작 – 축 방향 오차 운동과 지정된 반경에서 기울기 운동의 축 성분의 합. 면 오류 동작은 지정된 반지름 위치에서 Z 기준 축과 평행합니다. "얼굴 런아웃"이라는 용어는 방사형 런아웃과 유사한 의미를 갖기 때문에 페이스 에러 동작과 동일하지 않습니다.

페이스 열 드리프트 – 지정된 반경 방향 위치에서 측정 된 축 및 경사 변위의 조합에 적용 가능.

고정 된 민감한 방향 – 공작물이 스핀들로 회전하고 가공 지점 또는 측정 지점이 회전하지 않으면 민감한 방향이 고정됩니다.

기본 오류 동작 – 스핀들의 회전 주파수에서 발생하는 전체 오류 모션의 해당 부분. 기본 축 방향 및 기본면 동작은 오류 동작이며 부품에 평탄도 오류를 유발합니다. 그러나 근본적인 오류 동작은 원형 평탄도 특성을 가진 부품을 생성합니다. 표면은 평평하며 주어진 반경에서 "밀봉 표면"을 제공합니다. 이 독특한 특성은 유압 산업에 중요합니다. 기본 방사형 및 기본 틸트 변위는 회전축의 속성이 아니라 아티팩트의 정렬 불량을 나타 내기 때문에 오류 모션이 아닙니다. 기본 축 방향 및 기본면 동작은 오류 동작이며 중요한 엔지니어링 결과를 가져옵니다.

기본 오류 동작 값 – PC 중심과 동기식 오류 모션 극좌표 플롯의 지정된 극 프로필 중심 사이의 배율 조정 된 거리의 두 배. 또는 회전 주파수 성분의 진폭으로 정의됩니다. 이 경우 진폭은 피크 대 피크 값이 아니라 평균 대 피크 값을 나타내므로 값은 진폭의 두 배입니다. 기본 축 값과 기본 액면 값은 동일한 값입니다. 근본적인 방사형 오류 모션 값은 없습니다. 방사형 방향에서 회전 주파수에서 발생하는 모션은 중심을 벗어난 기준 타겟에 의해 발생하며 회전 축의 속성이 아닙니다.

최소 제곱 원 (LSC) 센터 – 원의 중심에서 측정 된 충분한 수의 동일한 간격의 방사형 편차의 제곱의 합을 오류 모션 극좌표까지 최소화합니다.

민감하지 않은 방향 – 민감한 방향에 수직 인 방향입니다.

완벽한 스핀들 – 기준 좌표축에 대해 회전축의 움직임이없는 스핀들.

완벽한 공작물 – 중심선에 대해 완벽한 회전 표면을 갖는 강체

방사형 오류 동작 – Z 기준 축에 수직 인 방향 및 지정된 축 위치에서 오류 모션.

"방사형 런아웃"이라는 용어는 중심 및 공작물 둥글 림으로 인한 오류를 포함하는 허용 된 의미를 가지며 따라서 방사형 오류 동작과 동일하지 않습니다.

방사형 열 드리프트 – 변위가 Z 기준 축에 수직 일 때 적용됩니다.

잔여 동기 오류 동작 – 기본 이외의 회전 주파수의 정수배에서 발생하는 축 방향 및면 동기 오류 모션의 일부. 잔류 동기 및 동기 오류 모션은 수학적으로 동일합니다. 이러한 유형의 오류는 회전 된 부품의 표면에 평탄도 오류를 유발합니다.

잔여 동기 에러 모션 값-스케일링 된 차이 잔류 동기 에러 모션 극좌표를 포함하기에 충분한 지정된 에러 모션 센터로부터의 XNUMX 개의 동심원의 반경.

민감한 방향으로 회전 – 공작물이 고정되고 가공 또는 측정 지점이 회전 할 때 민감한 방향이 회전합니다.

축차 – 스핀들의 회전 요소.

런아웃 -이동면에 대해 감지하거나 고정면에 대해 이동하는 변위 표시기에 의해 측정 된 총 변위. "TIR"(총 표시기 판독 값) 및 "FIM"(전체 표시기 이동)이라는 용어는 런아웃과 동일합니다. 표면에 런아웃이 있습니다. 회전 축에는 오류 동작이 있습니다. 런아웃에는 센터링 및 공작물 형태 오류로 인한 오류가 포함되므로 오류 동작과 동일하지 않습니다.

민감한 방향 – 민감한 방향은 가공 또는 측정의 즉각적인 지점을 통해 완벽한 공작물 표면에 수직입니다.

– 회전축을 제공하는 장치. 고정자 – 스핀들의 고정 요소.

고정자 간 오류 동작 – 최소 구조 루프의 끝 사이에서 측정 된 스핀들과 관련된 오류 동작의 총칭.

구조적 오류 동작 – 내부 또는 외부 여기로 인한 오류 모션 및 구조 루프의 탄성, 질량 및 감쇠의 영향을받습니다.

구조 루프 – 두 개의 지정된 개체 사이의 상대적 위치를 유지하는 구성 요소의 조립.

동기식 오류 동작 – 회전 주파수의 정수배에서 발생하는 총 오류 모션의 구성 요소. 평균 오류 모션이라는 용어는 동일하지만 더 이상 선호되지 않습니다. B89.3.4 그림 A11에 설명 된 평균화 방법은 동기 오류 모션의 결정을 위해 허용됩니다.

동기 에러 모션 값 – 동기식 에러 모션 극좌표를 포함하기에 충분한 지정된 에러 모션 중심으로부터 두 개의 동심원 반경의 축척 차이.

열 드리프트 – 구조적 루프 내에서 온도 분포의 변화와 관련된 두 물체 사이의 변화하는 거리 또는 각도.

열 드리프트 플롯 – 열 드리프트의 시간 기반 기록.

열 드리프트 값 – 최대 값과 최소값의 차이

지정된 기간 및 지정된 조건에서.

틸트 오류 동작 – Z 기준 축을 기준으로 한 각도 방향의 오류 모션.

코닝, 워블, 워시, 텀블링 및 우뚝 솟은 오류는 일반적이지만 기울기 오류 동작에 대한 용어는 정확하지 않습니다.

틸트 열 드리프트 – Z 기준 축에 대한 경사 변위에 적용 가능. 총 에러 모션 – 기록 된 완전한 오류 동작.

총 에러 모션 값 – 전체 오류 동작 극좌표 플롯을 포함하기에 충분한 지정된 오류 동작 중심에서 두 개의 동심원 반경의 배율 차이.


소프트웨어 라이센스 계약

이 LION PRECISION 제품을 수령 및 사용함으로써 귀하, 최종 사용자 및 LION PRECISION은 본 라이센스 계약의 조건에 동의하고이를 준수합니다. 계약 조건에 동의 할 수없는 경우 제품을 LION PRECISION에 반품하십시오. 계약 조건은 다음과 같습니다.

1. 라이센스 부여. 이 제품의 구매 가격의 일부인 라이센스 비용 지불을 고려할 때 Lion Precision은 사용 권자에게 포함 된 Lion Precision 소프트웨어를 한 번에 한 대의 컴퓨터에서 사용할 수있는 비 독점적 인 권리를 부여합니다.

2. 소프트웨어의 소유권. 라이센스 사용자는 Lion Precision 소프트웨어가 저장된 매체를 소유하지만 Lion Precision은 원본 매체에 기록 된 소프트웨어의 소유권과 소유권 및 이후의 모든 소프트웨어 사본을 보유합니다. 이 라이센스는 원본 소프트웨어의 판매가 아닙니다. 그것을 사용할 권리 만.

3. 복사 제한. 이 소프트웨어와 함께 제공되는 서면 자료는 저작권의 보호를받습니다. 이 소프트웨어의 무단 복사 또는 수정은 엄격히 금지됩니다. 귀하는 저작권 침해에 대해 법적 책임을 지거나 본 계약을 준수하지 않을 경우 권장 될 수 있습니다. 이러한 제한에 따라 LICENSEE는 백업 목적으로 만 2 부를 복사 할 수 있습니다. 라이센스 사용자는이 라이센스 계약에 따라 복사 된 소프트웨어의 사용 또는 배포에 대해 전적으로 책임을집니다.

4. 사용 제한. 라이센스 사용자는 한 번에 한 컴퓨터에서만 소프트웨어를 사용하는 경우 한 컴퓨터에서 다른 컴퓨터로 소프트웨어를 전송할 수 있습니다. 네트워크 나 게시판 서비스를 통해 소프트웨어를 전자적으로 전송할 수 없습니다. 이 소프트웨어 또는 동봉 된 서면 자료를 다른 사람에게 배포 할 수 없습니다. 소프트웨어를 수정, 번역, 리버스 엔지니어링, 디 컴파일 또는 분해 할 수 없습니다.

5. 업데이트 정책. Lion Precision은 때때로 업데이트 된 버전의 소프트웨어를 만들 수 있습니다. 선택에 따라 Lion Precision은 그러한 업데이트를 라이센스 사용 권자에게 제공합니다.