MANUALE UTENTE | ECL150

ECL150

GUIDA DELL'UTENTE per

ECL150 / ECL150e - Sensore di spostamento a correnti parassite

 

Scarica il file PDF [ITALIANO]

Scarica il file PDF [CINESE]


Omologazioni e considerazioni sulla sicurezza

ECL150 ed ECL150e sono conformi alle seguenti direttive CE:

  • 2006/95 / CE (direttiva bassa tensione)
  • 2004/108 / CE (EMC) come validato utilizzando i seguenti standard:
  • Sicurezza: 61010-1: 2001
  • EMC: 61326-1, 61326-2-3 Per mantenere la conformità a questi standard, è necessario mantenere le seguenti condizioni operative:
  • Tutti i cavi di collegamento I / O devono essere lunghi meno di tre metri
  • I cavi di alimentazione CA devono avere una potenza nominale di almeno 250 V e 5 A
  • L'alimentazione CA deve essere collegata a una presa di corrente con messa a terra inferiore a 20 A
  • L'alimentazione deve avere la certificazione CE e fornire un isolamento di sicurezza dalla rete secondo IEC60950 o 61010.
  • I sensori non devono essere collegati a parti che funzionano a tensioni pericolose superiori a 30 VRMS o 60 VCC
  • Tutti i collegamenti esterni devono essere SELV (bassa tensione di sicurezza).

L'uso dell'attrezzatura in qualsiasi altro modo può compromettere la sicurezza e le protezioni EMI dell'attrezzatura.


ECL150 e ECL150e

L'ECL150e è identico all'ECL150, tranne per il fatto che la risoluzione è limitata al caso migliore di 0.3 µm. Per questo motivo, ECL150e non richiede una licenza di esportazione. Per dettagli sulle restrizioni all'esportazione, fare riferimento a www.lionprecision.com/exports-and-the-ear99-classification/

Questo manuale farà riferimento solo all'ECL150, ma tutte le istruzioni si applicano all'ECL150e.


Descrizione

Il sensore di spostamento a correnti parassite ECL150 Lion Precision fornisce fino a otto canali di misurazione dello spostamento senza contatto ad alta risoluzione di un bersaglio conduttivo. Il sistema è composto da elettronica del driver e sonde calibrate per un materiale, una gamma e un canale ECL150 specifici. L'ECL150 fornisce uscite lineari ± 5 V per ciascun canale; una tensione di uscita più positiva indica che la sonda è più lontana dal target. Le informazioni di calibrazione sono dettagliate su un certificato di calibrazione fornito con il sistema.


Istruzioni per l'avvio rapido
  1. Collegare le sonde ai canali corrispondenti sull'ECL150.
    1. Ogni canale è calibrato su una sonda specifica identificata da un indicatore del numero di canale sul cavo della sonda. I numeri di serie della sonda sono elencati sulle etichette all'estremità della custodia dell'elettronica.
  2. Collegare l'uscita a un dispositivo di monitoraggio.
  3. Collega quindi applica alimentazione.
  4. Regolare la posizione della sonda in modo che l'indicatore di portata diventi verde

Indicatore di portata a LED

Indicatore di portataL'indicatore di portata monitora e visualizza la posizione della sonda all'interno della sua gamma calibrata. L'indicatore è verde quando la sonda si trova nell'intervallo calibrato e rossa quando è fuori dall'intervallo calibrato. Se l'indicatore di portata è rosso, la tensione di uscita non è una misura affidabile.

 


Segnali di uscita analogici

Il segnale di uscita di ciascun canale è una tensione analogica di ± 5 V CC. La tensione di uscita è proporzionale alla distanza tra sonda e target. All'aumentare della distanza tra sonda e target, la tensione diventa più positiva. Vedere il certificato di calibrazione incluso per informazioni specifiche.

Interpretazione della tensione di uscita

La variazione della tensione di uscita per una determinata variazione nello spazio tra sonda e target si chiama sensibilità. La sensibilità del sensore è elencata sul certificato di calibrazione.

Variazione nel calcolo del gap:

Gap Change = Variazione / Sensibilità di tensione

Ad esempio: con una sensibilità di 1 V / 2 µm e una variazione di tensione di +3 V, l'intervallo tra sonda e target è aumentato di 6 µm.


Montaggio della sonda

Quando più sonde sono montate insieme, devono essere separate da almeno 3 diametri della sonda per evitare interferenze tra i canali. L'area entro 3 diametri della sonda ai lati e 1.5 diametri dietro deve essere mantenuta libera da qualsiasi oggetto metallico diverso dall'oggetto da misurare. Altrimenti, sarà richiesta una calibrazione personalizzata.

Montaggio della sonda


Cavi prolunga

I sensori calibrati con un cavo di prolunga della sonda devono funzionare con il cavo di prolunga installato per soddisfare le specifiche. L'uso senza la prolunga comporterà misurazioni imprecise.


Obiettivi sotterranei

I bersagli senza messa a terra hanno il potenziale di iniettare rumore nel sensore. Se l'output è insolitamente rumoroso, assicurarsi che il target sia collegato a terra. Sui bersagli mobili / rotanti questo può essere realizzato con una piccola spazzola di metallo o un sottile pezzo di metallo che è collegato a terra.


Sistemi multipli

Tutti i canali all'interno dell'ECL150 sono sincronizzati e possono essere utilizzati sullo stesso target. Quando vengono utilizzati più ECL150 con lo stesso target, i sistemi devono essere sincronizzati per le migliori prestazioni. Un cavo di interconnessione si collega tra i connettori Sync In e Sync Out. I singoli sistemi non vengono forniti con questi connettori installati.


Impostazione della larghezza di banda

Il sistema viene spedito con l'impostazione della larghezza di banda elencata nel certificato di calibrazione in base alle specifiche dell'ordine. Per modificare la larghezza di banda, rimuovere la piastra terminale del connettore I / O e impostare gli interruttori secondo la tabella seguente. Le specifiche della larghezza di banda sono -10% / + 30%.

SW1 SW2 Larghezza di banda
Up Up 250 Hz
giù Up 1 kHz
Up giù 10 kHz
giù giù 15 kHz

 

Impostazione della larghezza di banda


Collegamento a ECL150

L'ECL150 viene spedito con tutti i cavi di collegamento necessari. I cavi di collegamento di alimentazione e uscita sono terminati con un connettore del dispositivo M12 a un'estremità e fili con codice colore all'altra estremità.

Collegamento a ECL150

Connettore dispositivo: 4 pin, M12, cavo di alimentazione maschio PN: 6203-0400 connettore maschio
Pino Filo di colore Connessione
1 Marrone 12 a 24 VDC Collegato internamente
2 Bianco 12 a 24 VDC
3 Blu Potenza a terra Collegato internamente
4 Nero Potenza a terra

 

Sincronizza connessioni

I connettori di sincronizzazione vengono installati solo quando più sistemi vengono venduti insieme. Collegare un cavo di sincronizzazione (Lion Precision Part Number 6203-0820) dal SYNC OUT di un sistema al SYNC IN dell'altro sistema. L'uso di più sistemi con lo stesso target senza sincronizzazione comporterà una riduzione delle prestazioni.


Uscita 1-4 Collegamenti
Connettore dispositivo: 8-Pin, M12, cavo di uscita femmina PN: 6203-0810 Connettore femmina
Pino Filo di colore Connessione
1 Bianco Ch1 Out
2 Marrone Terra
3 Verde Ch2 Out
4 Giallo Terra
5 Grigio Ch3 Out
6 Rosa Terra
7 Blu Ch4 Out
8 Rosso Terra

 


Uscita 5-8 Collegamenti
Connettore dispositivo: 8-Pin, M12, cavo di uscita femmina PN: 6203-0810 Connettore femmina
Pino Filo di colore Connessione
1 Bianco Ch5 Out
2 Marrone Terra
3 Verde Ch6 Out
4 Giallo Terra
5 Grigio Ch7 Out
6 Rosa Terra
7 Blu Ch8 Out
8 Rosso Terra

 


Specifiche
Parametro Specificazione Note
Requisiti di potenza
Da 12 a 24 VCC,
1-2 canali - 2.5 W
3-4 canali - 3.5 W
5-6 canali - 4.5 W
7-8 canali - 5.5 W
Risoluzione RMS @ 15 kHz (tipico) 1, 2 non ferrosi
ECL150: da 0.006 a 0.008% di FS
ECL150e: 0.3 µm o superiore3
Vedi il foglio di calibrazione per i dettagli
ferroso
ECL150: da 0.007 a 0.1% di FS
ECL150e: 0.3 µm o superiore3
Linearità1 ± 0.2% FS
Banda di errore1 ± 0.4% FS
Uscita analogica1 ± 5 VCC, 0 Ω, 15 mA max
Frequenza di aggiornamento dell'uscita analogica 15 µS
Ambiente operativo del driver 4 ° C-50 ° C, IP64
Ambiente operativo della sonda Sonde standard Da -25 ° C a + 125 ° C, IP67
Alta temperatura. sonde Da -25 ° C a + 200 ° C, IP63

 

1I valori effettivi dipendono dalla sonda e dall'intervallo e sono elencati nel certificato di calibrazione fornito con il prodotto. Contattare Lion Precision per i certificati di sostituzione.

2In ambienti EMI elevati (10 V / m), i livelli di rumore in uscita possono salire a 60 mV (risoluzione 0.6%) e il livello CC può spostarsi di 0.2 V CC.

3L'ECL150e è identico all'ECL150, tranne per il fatto che la risoluzione è limitata al caso migliore di 0.3 µm. Per questo motivo, ECL150e non richiede una licenza di esportazione. Per dettagli sulle restrizioni all'esportazione, fare riferimento a www.lionprecision.com/exports-and-the-ear99-classification/

Parametro Specificazione Note

Coefficiente di temperatura (driver)

±% di FS / ° C

non ferrosi Sonda U3 0.04 Oltre 15 ° C a 50 ° C di temperatura 
Sonda U5 0.10
Sonda U8 0.04
Sonda U12 0.01
Sonda U18
Sonda U25
Sonda U38
Sonda U50
ferroso Sonda U3 0.08
Sonda U5 0.10
Sonda U8 0.04
Sonda U12 0.01
Sonda U18
Sonda U25
Sonda U38
Sonda U50

Coefficiente di temperatura (sonda)

±% di FS / ° C

non ferrosi Sonda U3 0.04 Oltre 15 ° C a 65 ° C
intervallo di temperature tranne dove indicato.
Sonda U5 0.04
Sonda U8 0.02
Sonda U12 0.02
Sonda U18 0.01
Sonda U25
Sonda U38
Sonda U50
ferroso Sonda U3 0.08
Sonda U5 0.10
Sonda U8 0.04
Sonda U12 0.03
Sonda U18 0.01
Sonda U25
Sonda U38
Sonda U50

 


Dettaglio meccanico

Dettaglio meccanico


Alimentazione elettrica

Alimentazione: 100-240 V CA 50-60 Hz

Spegnimento: 12 V CC a 1.5 A (18 W)

Registrazione CE e UL

Alimentazione elettrica