GUIDA DELL'UTENTE per
CPL230 - Sistema di sensori capacitivi multicanale
Sommario
- OMOLOGAZIONI E CONSIDERAZIONI SULLA SICUREZZA
- OVERVIEW
- COLLEGAMENTO A CPL230
- SOSTITUZIONE DELLA LARGHEZZA DI BANDA
- SPECIFICHE TECNICHE
- DATI MECCANICI
Omologazioni e considerazioni sulla sicurezza
La serie Elite è conforme ai seguenti standard CE:
Sicurezza: EN 61010-1: 2010 EMC: IEC 61326-1: 2013, IEC 61326-2-3: 2013
Per mantenere la conformità a questi standard, è necessario mantenere le seguenti condizioni operative:
- Tutti i cavi di collegamento I / O devono essere schermati e lunghi meno di tre metri
- I cavi di alimentazione CA devono avere una potenza nominale di almeno 250 V e 5 A.
- L'alimentazione CA deve essere collegata a una presa di corrente con messa a terra inferiore a 20A
- Utilizzare l'alimentatore approvato CE incluso con custodie a 1, 2 e 3 slot. Se viene utilizzato un alimentatore alternativo, deve avere una certificazione CE equivalente e fornire un isolamento di sicurezza dalla rete secondo IEC60950 o 61010.
- I sensori non devono essere collegati a parti che funzionano a tensioni pericolose superiori a 33 VRMS o 70 V CC
L'uso dell'attrezzatura in qualsiasi altro modo può comprometterne la sicurezza e le protezioni EMI.
Panoramica
Il sensore di spostamento capacitivo multicanale CPL230 fornisce fino a sei canali di misurazione dello spostamento senza contatto per applicazioni di posizionamento e spostamento di precisione. Questo manuale ti fornirà tutte le informazioni necessarie per ottenere il massimo beneficio dal tuo sistema.
Ingegneri, tecnici e personale di manutenzione troveranno il CPL230 prezioso per misurazioni ad alta precisione dello spostamento meccanico laddove il contatto con l'obiettivo non è possibile né consigliabile. Targhette quali mandrini rotanti ad alta velocità o parti che potrebbero essere danneggiate o deviate dal contatto con le sonde possono essere misurate con sicurezza e precisione.
È possibile che il CPL230 sia stato ordinato con uno o sei canali di rilevamento capacitivo.
Il sistema include questo manuale, l'elettronica del sensore capacitivo multicanale CPL230, l'alimentatore, una sonda per ciascun canale e un foglio di calibrazione tracciabile NIST per ciascun canale. Ogni canale è stato specificamente calibrato su una sonda in base alle specifiche del tuo ordine. Per questo motivo, ogni sonda ha un codice colore per un determinato canale. Assicurarsi che le sonde siano utilizzate con il canale appropriato.
Identificazione sonda / canale
Le singole sonde sono calibrate su canali specifici di sistemi specifici. Le sonde sono codificate a colori su entrambe le estremità del cavo con piccoli anelli colorati; ogni canale dell'elettronica è codificato a colori per corrispondere alla sonda designata.
Ogni CPL230 ha etichette di calibrazione apposte sul pannello terminale del contenitore. Ogni etichetta elenca i numeri di serie della sonda e il canale su cui sono calibrati. Queste informazioni possono essere utilizzate qualora si rendesse necessario verificare le relazioni sonda / canale oltre la codifica a colori.
Il sistema è stato calibrato con un calibratore di precisione progettato da Lion Precision. Il sistema è calibrato con precisione nanometrica. Tutte le nostre calibrazioni sono riconducibili a NIST.
Lion Precision consiglia di ricalibrare il sistema in fabbrica una volta all'anno per garantire la massima precisione.
Fase del segnale di eccitazione della sonda
La tensione di eccitazione dalla sonda crea un flusso di corrente attraverso il bersaglio. Quando si utilizza una singola sonda, la corrente scorre attraverso il bersaglio verso terra. Se il bersaglio non è collegato a terra, potrebbero verificarsi alcuni piccoli errori relativi agli oggetti vicino al bersaglio, comprese le mani dell'operatore. Questi errori sono piccoli e sono rilevanti solo quando si misura con la massima precisione.
Quando si utilizzano più sonde, possono essere configurate in modo che la corrente fluisca dentro e fuori dalle sonde e la corrente non fluisca verso terra. Ciò riduce gli errori dovuti a un bersaglio non collegato a terra.
Un CPL230 con due o più canali è configurato per tutte le sonde per misurare lo stesso target e provocare una corrente da target a terra molto ridotta.
Quando si utilizza un target collegato a terra, la configurazione multicanale non ha alcun effetto e le sonde possono essere utilizzate in qualsiasi combinazione.
In questo manuale troverai informazioni per il collegamento al tuo CPL230 e istruzioni per l'impostazione della posizione della sonda. Dopo aver acquisito familiarità con il sistema, è necessario fare riferimento occasionalmente a questo manuale per le specifiche o per verificare le informazioni sulla connessione.
Lion Precision vuole aiutarti a ottenere il massimo dal tuo sistema. Se c'è qualcosa che possiamo fare, contattaci:
Telephone: 800-292-6544, 651-484-6544
Informazioni generali: info@lionprecision.com
Servizio o calibrazione: support@lionprecision.com
Vendite: sales@lionprecision.com
Il nostro sito Web include una biblioteca tecnica piena di informazioni utili per rendere le misurazioni più precise possibili, nonché informazioni e manuali sui prodotti: www.lionprecision.com, clicca il Biblioteca Tecnica elemento del menu.
Collegamento a CPL230
Collegamenti della sonda
Il CPL230 ha un connettore sonda per canale. Ogni sonda ha un codice colore per il canale designato.
Per collegare le sonde
- Inserire il connettore della sonda nel connettore del canale CPL230 corrispondente.
- Ruota finché i punti rossi sui connettori non si allineano.
- Inserire il connettore finché non scatta in posizione.
Per disconnettersi
- Tirare la canna zigrinata del connettore della sonda che rilascerà il meccanismo di blocco.
La sonda non può essere scollegata tirando il cavo.
Le sonde devono essere collegate ai canali designati per il corretto funzionamento.
Collegamenti dell'alimentazione
Requisiti di alimentazione
L'alimentatore fornito con il CPL230 fornisce l'alimentazione in ingresso ± 15VDC richiesta. Se si utilizza il proprio alimentatore, tenere presente che nell'uscita potrebbe apparire un rumore ad alta frequenza proveniente dalle linee dell'alimentatore. Per risultati ad alta risoluzione, assicurarsi di fornire energia pulita.
Collegare l'alimentazione tramite il connettore POWER IN o ANALOG OUTPUT.
Connettore POWER IN
Connettore D-Sub a 9 pin, maschio, con hardware di montaggio 4-40.
| Pino | Connessione |
| 1 | Terra |
| 2 | NC |
| 3 | -15 V CC |
| 4 | + 15VDC |
| 5 | NC |
| 6 | NC |
| 7 | NC |
| 8 | NC |
| 9 | NC |
Collegamenti uscita analogica
Le uscite analogiche per ciascun canale sono fornite dal connettore ANALOG OUTPUT. Vedi tabella sotto per pinout.
Le uscite analogiche devono essere utilizzate in modo deferenziale e sono calibrate di conseguenza. I fogli di calibrazione indicheranno l'uscita differenziale.
Uscite differenziali
Le uscite non invertite e invertite vengono utilizzate insieme come uscita differenziale. Le uscite differenziali aiutano a eliminare il rumore elettrico indotto nei fili di collegamento da fonti di rumore come computer, trasformatori di potenza ecc.
La tensione di uscita non invertita diventa più positiva (rispetto alla terra) quando la sonda si avvicina al bersaglio. La tensione di uscita invertita diventa più negativa (rispetto alla terra) quando la sonda si avvicina al bersaglio. Le uscite non invertite e invertite sono ciascuna ± 5 V CC rispetto alla terra; l'uscita differenziale è quindi ± 10 VDC.
I pin di connessione dell'uscita analogica sono posizionati per consentire il cavo a nastro a doppino intrecciato per la massima riduzione del rumore differenziale.
NON collegare le uscite a terra o l'unità sarà danneggiata.
Uscite a terminazione singola
Le uscite non invertite o invertite possono essere utilizzate come uscita single ended con riferimento a terra, ma la sensibilità sarà la metà di quella indicata sul foglio di calibrazione. Ad esempio, un'uscita differenziale calibrata per 1 V / mm produrrà 0.5 V / mm se utilizzata come uscita single-ended.
Connessione a terra singola
Viene fornita una vite di collegamento a terra per un collegamento di terra opzionale ai dispositivi di acquisizione dati. Il collegamento della terra CPL230 e della terra di acquisizione dati può migliorare le prestazioni. Consultare il manuale di acquisizione dei dati per maggiori dettagli.
Connettore di uscita analogica
Connettore D-Sub a 15 pin, femmina, con hardware di montaggio 4-40.
Assegnazioni pin
Avvertenza: NON collegare le uscite analogiche a terra!
| Uscite analogiche | |||
| Uscita non invertita | Pino | Uscita invertita | |
| 1 | Ch1 non invertito | 9 | Ch1 invertito |
| 2 | Ch2 non invertito | 10 | Ch2 invertito |
| 3 | Ch3 non invertito | 11 | Ch3 invertito |
| 4 | Ch4 non invertito | 12 | Ch4 invertito |
| 5 | Ch5 non invertito | 13 | Ch5 invertito |
| 6 | Ch6 non invertito | 14 | Ch6 invertito |
| Alimentazione | |||
| Pino | Connessione | Pino | Connessione |
| 7 | + 15VDC | 15 | Terra |
| 8 | -15 V CC | ||
Modifica della larghezza di banda
Le larghezze di banda più elevate consentono di misurare con precisione obiettivi in movimento più veloci. Una larghezza di banda inferiore riduce il rumore in uscita e crea una risoluzione più elevata. Il CPL230 è impostato su 15 kHz, se non diversamente specificato nell'ordine e sul foglio di calibrazione ricevuto con il sistema.
Due interruttori all'interno del contenitore impostano la larghezza di banda per tutti i canali. Per cambiarli:
Rimuovere le 4 viti alla base del driver e rimuovere il coperchio.
La larghezza di banda è controllata dalle posizioni 1 e 2 del DIP-switch S2.
NON CAMBIARE ALTRI INTERRUTTORI
Impostare la larghezza di banda desiderata in base a questa tabella:
| Posiziona 1 | Posiziona 2 | Larghezza di banda |
| ON | ON | 100 Hz |
| ON | OFF | 1 kHz |
| OFF | ON | 10 kHz |
| OFF | OFF | 15 kHz |
Specificazioni
| Risoluzione * | 0.004% FS a 15 kHz tipico, in base alla calibrazione |
| Errore di linearità | ± 0.5% FS tipico, dipendente dalla calibrazione |
| Banda di errore | ± 1.0% FS tipico, dipendente dalla calibrazione |
| Larghezza di banda (-3 db) | DIP Switch selezionabile 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 15 kHz (–10% + 30%) |
| Temperatura di esercizio | 4 ° -50 ° C |
| Stabilità termica della sonda | 0.04% FS / ° C |
| Impedenza di uscita | 0Ω |
| Tensione di uscita max | ± 13.5 VCC |
| Uscita corrente massima | 20 mA |
| Potenza di ingresso | +15 VDC (± 5%) @ 500 mA max –15 VDC (± 5%) @ 500 mA max |
* RMS; I valori picco-picco sono in genere 8-10 volte maggiori dei valori RMS. In condizioni EMI elevate (10 V / m), il livello di CC in uscita potrebbe spostarsi e il rumore può salire a 0.25 VRMS (risoluzione dell'1.3%).
Dati meccanici
