MANUEL D'UTILISATEUR | ECL110

GUIDE DE L'UTILISATEUR pour le

ECL110 - Capteur de déplacement à courants de Foucault

Télécharger le fichier PDF

Description

L'ECL110 est une pile de pilotes de capteur ECL101 sans boîtiers. Il fonctionne sur 12-24 VDC et produit des sorties 0-10 VDC qui sont linéairement proportionnelles à la distance entre les sondes et leurs cibles. Il est destiné à être utilisé dans un boîtier blindé fourni par le client.

Homologations et considérations de sécurité

L'ECL110 est conforme aux directives CE suivantes lorsqu'il est enfermé dans un boîtier blindé:

2001/95 / EC (General Product Safety), 2004/108 / EC (EMC) tel que validé en utilisant les normes suivantes: Safety: 61010-1: 2001; EMC: 61326-1, 61326-2-3

Pour maintenir la conformité à ces normes, les conditions de fonctionnement suivantes doivent être respectées: • Tous les câbles de connexion d'E / S doivent avoir une longueur inférieure à trois mètres

• Utilisez l'alimentation électrique approuvée CE disponible à l'achat avec le capteur. Si une alimentation alternative est utilisée, elle doit avoir une certification CE équivalente et fournir une isolation de sécurité du secteur selon CEI60950 ou 61010.
• Les câbles d'alimentation CA doivent être évalués à un minimum de 250 V et 5 A
• L'alimentation CA doit être connectée à une prise secteur mise à la terre de moins de 2 0A
• Les capteurs ne doivent pas être fixés à des pièces fonctionnant à des tensions dangereuses supérieures à 30 VRMS ou 60 V CC
• Toutes les connexions externes doivent être SELV (Safety Extra Low Voltage) .L'utilisation de l'équipement de toute autre manière peut nuire à la sécurité et aux protections EMI de l'équipement.

Montage de la sonde

Les sondes doivent être montées pour éviter l'interaction avec le matériel de montage et l'interaction entre les champs de sonde adjacents. La distance entre plusieurs sondes doit être d'au moins 3 diamètres de sonde. La zone située à moins de 3 diamètres de sonde sur les côtés et à 1.5 diamètre derrière doit être éloignée des sondes adjacentes ou de tout objet métallique autre que l'objet à mesurer.

Si cela n'est pas possible, un étalonnage sur site peut être nécessaire.

Câbles d'extension

Si un câble d'extension de sonde est inclus, le capteur est calibré avec le câble d'extension attaché. L'utilisation du capteur sans rallonge dégradera les performances. 

Fonctionnement de l'indicateur de plage

Des LED bicolores indiquent la position relative de la cible, comme indiqué sur la figure 1. Le vert indique que la sonde est dans une plage calibrée; le rouge indique que la sonde est hors plage calibrée. Les indicateurs Near et Far indiquent les derniers 20% de la plage dans chaque direction.

Remise à zéro de la sortie

Le capteur est étalonné en usine pour produire une sortie de zéro volt lorsque le réglage du zéro est au centre de sa plage de réglage et que la sonde est au Near Gap (point calibré le plus proche). Le réglage du zéro fournit un décalage de ± 0.5 V CC à la sortie. Ne tournez pas les réglages d'étalonnage à moins de recalibrer l'appareil.

Connexion / adaptation des sondes à l'ECL110

Les pilotes ECL110 sont calibrés pour des sondes spécifiques. Les sondes comprennent de petits colliers de câble avec un numéro de canal. Le numéro de canal de chaque carte de pilote est marqué d'une étiquette d'indicateur de canal près du connecteur de la sonde (Figure 1). Le pilote en bas de la pile est toujours CH 1 (canal 1) et les autres sont numérotés séquentiellement vers le haut. L'utilisation de sondes avec des pilotes inégalés dégradera les performances.

Connexion à l'ECL110

Les alimentations des pilotes individuels sont interconnectées. L'alimentation ne doit être connectée qu'à un seul pilote.

Réglages d'étalonnage

Toute modification de ces réglages annulera le certificat d'étalonnage traçable NIST livré avec le capteur.

Ces instructions sont destinées à l'étalonnage du même modèle de sonde par rapport à la plage d'origine tel qu'il est expédié de l'usine. L'étalonnage sur une plage et / ou un décalage significativement différents affectera négativement les performances du capteur et le fonctionnement des DEL de la plage.

Une méthode suffisamment précise pour ajuster avec précision l'écart entre la sonde et la cible est nécessaire pour l'étalonnage.

Positionnez le réglage du zéro au milieu (25 tours dans une direction et 12 tours en arrière centreront le réglage). Réglez l'écart sonde / cible au minimum (Near Gap). Utilisez la fonction Calibration Adjustment: Zero en bas de l'appareil pour régler la tension de sortie sur 0.00 VDC. Positionnez l'écart sonde / cible au milieu de la plage. Utilisez Calibration Adjustment: Gain pour régler la sortie sur 5.00 VDC. Positionnez l'écart sonde / cible au maximum (Near Gap + Range). Utilisez Calibration Adjustment: Linearity pour régler la tension de sortie sur 10.00 VDC. Répétez les étapes 2-7 jusqu'à ce qu'aucun autre réglage ne soit nécessaire (voir conseil ci-dessous).

Astuce: Lors du réglage de la linéarité, ajustez la sortie pour la même quantité mais opposée de tension d'erreur. Par exemple, si la sortie est de 9.950 VDC, réglez-la sur 10.050 VDC. Cela raccourcira le nombre total d'itérations des étapes 2 à 7.

Caractéristiques

* Les spécifications sont basées sur des cibles en aluminium et / ou en acier 4140. L'ECL110 est calibré selon un intervalle et une plage standard ou spécifiés par le client. Reportez-vous à l'enregistrement d'étalonnage fourni pour des informations d'étalonnage spécifiques.

Dans les environnements EMI élevés (10 V / m), le niveau de sortie peut changer et les niveaux de bruit peuvent atteindre 50 mV RMS (résolution de 0.5%)

Détail mécanique

Plus d'informations

Pour des informations plus détaillées sur la théorie de fonctionnement et l'application des capteurs de déplacement à courants de Foucault, visitez notre site Web à www.lionprecision.com.

Pour l'assistance aux applications ou le service client: appelez le 651-484-6544,

Courrier électronique: info@lionprecision.com