MANUAL DE USUARIO | TARGA III

TARGA III

GUÍA DEL USUARIO para

TARGA III - Sistema de runout dinámico

Descargar archivo PDF


TABLA DE CONTENIDO

APROBACIONES Y CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD

El TARGA III cumple con las siguientes directivas CE:

Seguridad: 61010-1: 2001

EMC: 61326-1, 61326-2-3

Para mantener el cumplimiento de estas normas, se deben mantener las siguientes condiciones de operación:

  • Todos los cables de conexión de E / S deben estar apantallados y tener menos de tres metros de longitud
  • Los cables de alimentación de CA deben estar clasificados como mínimo a 250 V y 5 A
  • La alimentación de CA debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra de menos de 20 A
  • Utilice la fuente de alimentación aprobada CE incluida. Si se utiliza una fuente de alimentación alternativa, debe tener una certificación CE equivalente y proporcionar aislamiento de seguridad de la red eléctrica de acuerdo con IEC60950 o 61010.
  • Los sensores no se deben conectar a piezas que operen a voltajes peligrosos que excedan los 33VRMS o 70VDC

Uso del equipo de cualquier otra manera puede afectar el rendimiento y los circuitos del equipo.


BIENVENIDO

Felicitaciones por su compra de un sistema de medición Lion Precision TARGA III Dynamic Runout. Este manual le proporcionará toda la información que necesita para obtener el mayor beneficio de su sistema.

Los ingenieros y el personal de mantenimiento considerarán que el TARGA III es invaluable para la medición de alta precisión de la desviación dinámica a velocidades de hasta 300,000 RPM.


CALIBRACION

Su sistema fue calibrado con el Lion Precision Ultimate Calibrator. Este calibrador fue diseñado por Lion Precision e incluye un sistema de control de movimiento y deslizamiento de aire de última generación para calibraciones de alta precisión. Todas nuestras calibraciones son trazables a NIST. Los datos en las hojas de calibración se refieren a la calibración de la sonda cuando se mide un pin de calibre de 1/8 ″. Cuando se utilizan pines de otros tamaños, el sistema aplica un factor de corrección para mantener una lectura precisa. Para obtener especificaciones sobre la medición de TIR y descentramiento dinámico, consulte la sección de especificaciones al final de este manual.

  • NOTA:
    • Las sondas de repuesto deben calibrarse para la electrónica.
    • Reemplazar la sonda sin calibración puede provocar errores de hasta el 10%.

AYUDA
Si necesita ayuda, visite nuestro sitio web para encontrar su representante local: www.lionprecision.com.
O puede contactarnos directamente:
651-484-6544
support@lionprecision.com

TARGA III

Visión general

El sistema TARGA III está diseñado para medir y mostrar la desviación dinámica de los husillos de alta velocidad. Si bien está diseñado específicamente para la industria de perforación de PCB, puede medir cualquier husillo que pueda girar un pasador de calibración. Comprender la relación entre la desviación y las RPM proporciona información sobre las mejores velocidades de perforación y puede indicar husillos fuera de especificaciones.

Secuencia de medida básica

  1. Inserte el pasador de calibración en el eje.
  2. Coloque la sonda cerca del pasador de medición y centre la sonda en el pasador de medición (consulte la figura).
  3. Ajuste la distancia de la sonda al pin de calibración hasta que el indicador de Rango Calibrado esté en el medio del rango.
  4. Seleccione el tamaño de pin de calibre apropiado en el módulo de pantalla.
  5. Seleccione la función DRO en el módulo de visualización.
  6. Haga funcionar el husillo a varias velocidades de operación y lea Dynamic Runout (DRO) en la pantalla.
  1. Diagrama de secuencia de medición básica

CONDUCTOR DE SONDA

Barra indicadora de rango calibrado

Los LED verdes indican que la sonda está en su rango calibrado y el voltaje de salida es una representación precisa de la posición objetivo. Los LED rojos indican que la sonda está fuera de rango y que el valor mostrado y el voltaje de salida no son válidos.

Polo a Tierra

Aquí se puede conectar un cable de enchufe tipo banana para conectar a tierra el objetivo. En la mayoría de los casos, no es necesaria una conexión a tierra separada del objetivo. Si el objetivo no está conectado a tierra a través de otra ruta, y la salida presenta un ruido eléctrico excesivo, la conexión a tierra del objetivo puede reducir el ruido de salida. Cuando la operación de bajo nivel de ruido es crítica, se recomienda una conexión a tierra por separado, incluso si el objetivo está bien conectado a tierra a través de otra ruta.

Conector de la sonda

Conecte la sonda alineando los puntos rojos en los conectores e insertando el conector de la sonda.

  • PRECAUCIÓN
    • Para desconectar la sonda, tire del cilindro moleteado del conector de la sonda para liberarlo.
    • NO TIRE DEL CABLE.
Controles delanteros Targa III

 


MEDIDOR / MÓDULO DE PANTALLA

El medidor / módulo de visualización muestra valores dimensionales derivados del sensor. El valor mostrado también se proporciona como un voltaje analógico en el conector de "Salida" BNC del panel frontal.

Capacidades

  • Muestra unidades dimensionales derivadas de los voltajes de salida del sensor.
  • Funciones de captura de pico que incluyen Dynamic Runout (DRO)
  • Selección de unidad de medidor / pulgada
  • Salida de voltaje analógico proporcional al valor mostrado

Configuración del medidor / módulo de pantalla

Al presionar el botón apropiado, las selecciones giran repetidamente.

  1. Seleccionar diámetro del pasador
  2. Seleccione una función de pico (generalmente DRO)
  3. Seleccione unidades de metro o pulgadas
Controles delanteros Targa III

 

Diámetro del pin

Para obtener mediciones precisas, el Targa III debe conocer el tamaño del pin utilizado como objetivo. Hay tres opciones disponibles: 1/8 ″, 2 mm y 1.75 mm. Presione el botón para seleccionar el tamaño de pin apropiado.

El sistema está calibrado para un rango de medición de 250μm (0.01 ″) con un pin de 1/8 ″. El rango calibrado es directamente proporcional al diámetro del pasador. Los pasadores de diámetro más pequeño tienen un rango ligeramente reducido.

Unidades de visualización

El módulo Medidor / Pantalla mide el voltaje analógico del sensor y utiliza el procesamiento de señal digital para realizar funciones de captura de pico. El resultado se convierte en unidades dimensionales para su visualización. Los indicadores multiplicadores (mili, micro) combinados con las unidades Meter o Inch indican las dimensiones del valor mostrado. El botón Unidades selecciona unidades de medidor o pulgadas.

Picos

Hay cinco opciones disponibles:

NINGUNO: la pantalla muestra el valor de medición en tiempo real (sonda / espacio entre pines).

MAX: muestra el valor más positivo desde el último reinicio (RST).

MIN: muestra el valor más negativo desde el último reinicio (RST).

TIR: muestra la diferencia máxima entre los valores MAX y MIN desde el último reinicio (RST). TIR es siempre un valor positivo.

DRO - Dynamic Runout muestra la diferencia actual entre los valores MAX y MIN. Cuando se reduce el valor TIR, el valor visualizado decaerá al valor más bajo en aproximadamente un segundo.

Salida Analógica (BNC)

Proporciona una tensión de salida analógica proporcional al valor mostrado. Con lecturas que no son TIR (NINGUNO, MAX, MIN), la salida es ± 5VDC; Con lecturas TIR y DRO, la salida es 0-10 VCC. Cuando se seleccionan las unidades de “Medidor”, la escala de voltaje de salida es 25μm / V; con unidades de "pulgadas", la escala de salida es 0.001 ″ / V.

Home

Si el Targa III se usa con un sistema externo de adquisición de datos y una computadora, entonces es posible que la computadora use la entrada de índice para calcular las RPM. Si su Targa III no se suministra con un sistema de adquisición de datos separado, entonces la entrada de índice no se utiliza. El sistema Targa III no mide ni muestra RPM directamente. Para obtener más detalles sobre esta aplicación, consulte la nota técnica de Lion Precision - LT03-0026 Uso del conector de índice Targa III disponible en www.lionprecision.com; Haga clic en Biblioteca técnica.


TAMAÑOS
Especificaciones de Targa III

 


CONECTOR DE ENTRADA DE ENERGÍA
Conexión de clavija y tierra Targa III

 


DETALLE MECÁNICO DEL SISTEMA
Medidas Targa III

 


FUENTE DE ALIMENTACIÓN EXTERNA

Los sistemas EN191, EN192 y EN193 incluyen una fuente de alimentación externa. El suministro tiene un conector que permite la conexión directa al gabinete.

Esta fuente presenta una fuente de conmutación de alta frecuencia (100kHz). La alta frecuencia de conmutación permite que los módulos de detección funcionen a la máxima resolución.

Diagrama de fuente de alimentación