MANUAL DE USUARIO | ECL101

ECL101

GUÍA DEL USUARIO para

ECL101 - Sensor de desplazamiento de corrientes inducidas

Descargar archivo PDF


Descripción

El sensor de desplazamiento ECL101 consta de una sonda con cable coaxial integral y un controlador que funciona con 12-24 V CC y produce una salida de 0-10 V CC que es linealmente proporcional a la distancia entre la sonda y el objetivo detectado.


Aprobaciones y consideraciones de seguridad

El ECL101 cumple con las siguientes directivas CE:

Seguridad: 61010-1: 2001

EMC: 61326-1, 61326-2-3

Para mantener el cumplimiento de estas normas, se deben mantener las siguientes condiciones de operación:

  • Todos los cables de conexión de E / S deben tener menos de tres metros de longitud
  • Los cables de alimentación de CA deben estar clasificados como mínimo a 250 V y 5 A
  • La alimentación de CA se debe conectar a una toma de corriente con conexión a tierra de menos de 2 0A
  • Utilice la fuente de alimentación aprobada CE incluida. Si se utiliza una fuente de alimentación alternativa, debe tener una certificación CE equivalente y proporcionar aislamiento de seguridad de la red eléctrica de acuerdo con IEC60950 o 61010.
  • Los sensores no se deben conectar a piezas que operen a voltajes peligrosos que excedan los 30VRMS o 60VDC
  • Todas las conexiones externas deben ser SELV (Voltaje extra bajo de seguridad). El uso del equipo de cualquier otra manera puede afectar la seguridad y las protecciones EMI del equipo.

Montaje de la Sonda

Las sondas deben montarse para evitar la interacción con el hardware de montaje y la interacción entre campos de sonda adyacentes. La distancia entre múltiples sondas debe ser de al menos 3 diámetros de sonda. El área dentro de 3 diámetros de sonda a los lados y 1.5 diámetros detrás debe mantenerse libre de sondas adyacentes o cualquier objeto metálico que no sea el objeto a medir.

Si esto no es posible, puede ser necesaria la calibración de campo.

Montaje de la Sonda

Cables de extensión

Si se incluye un cable de extensión de sonda, el sensor se calibra con el cable de extensión conectado. Operar el sensor sin el cable de extensión puede causar resultados inexactos.


Operación de LED de rangoOperación de LED de rango

Los LED de dos colores indican la posición relativa del objetivo como se muestra a la derecha. Un LED se ilumina cada vez que se aplica energía.


Poner a cero la salida

El sensor está calibrado de fábrica para producir una salida de cero voltios cuando la sonda está en el espacio cercano (punto calibrado más cercano) y el ajuste cero del panel frontal está en el centro de su rango de ajuste. El cero del panel frontal proporciona un desplazamiento de ± 0.5V CC a la salida.


Cero remoto

El voltaje de salida también se puede cambiar aplicando ± 10 V a la entrada remota a cero. La entrada de voltaje positivo desplaza la salida en una dirección positiva.

Nota: Ruido / ondulación en el voltaje remoto cero aparecerá en la salida analógica.


Sistemas sincronizados

El sensor que mide el mismo objetivo debe sincronizarse a menos que los sensores estén demasiado separados para que sea práctico. Los cables de interconexión coaxiales cortos se proporcionan con controladores sincronizados. Los cables interconectan los conectores de sincronización en las caras de los controladores. No utilice un conector en T en el controlador maestro, identificado con una etiqueta "M". Los esclavos se identifican con una "S" (anteriormente "P" primaria y "S" secundaria).


Calibración de campo

Los ajustes a los que se accede desde la parte inferior del gabinete permiten la calibración de campo. Cualquier cambio en estos ajustes anulará el certificado de calibración trazable NIST enviado con el sensor.

Estas instrucciones son para la recalibración al rango original tal como se envía desde la fábrica. La calibración a un rango y / o compensación significativamente diferente afectará negativamente el funcionamiento de los LED de rango y las especificaciones de temperatura y resolución.

Se requiere un método adecuado y preciso para ajustar con precisión el espacio de la sonda / objetivo para la calibración.

  1. Coloque el ajuste cero del panel frontal en el punto medio (25 vueltas en una dirección y 12 vueltas para centrar el ajuste).
  2. Establezca el espacio de la sonda / objetivo al mínimo (desplazamiento).
  3. Use el ajuste de calibración de cero en la parte inferior del dispositivo para establecer el voltaje de salida a 0.00 VDC.
  4. Posicione el espacio de la sonda / objetivo en el punto medio del rango.
  5. Use la ganancia de calibración (parte inferior del gabinete) para configurar la salida a 5.00 VCC.
  6. Coloque la sonda / distancia objetivo al máximo.
  7. Utilice la linealidad gruesa o fina de calibración (parte inferior del gabinete) para configurar el voltaje de salida a 10.00 V CC.
  8. Repita los pasos 2-7 hasta que no se necesiten más ajustes (vea la sugerencia a continuación).

Sugerencia: Al ajustar la linealidad, ajuste la salida para la misma pero opuesta cantidad de voltaje de error. Por ejemplo, si la salida es de 9.950 VCC, ajústela a 10.050 VCC. Esto acortará el número total de iteraciones de los pasos 2-7. A medida que el ajuste de linealidad se aproxima a 10 V CC, utilice la linealidad fina para un control más preciso.


Conexiones de controladores
Conexiones de controladoresSin Conexión
Cero remotoLa entrada de ± 10 VCC desplaza el voltaje de salida. Aparecerá ruido u ondulación en este voltaje en el voltaje de salida.
Polo a TierraConectado internamente a tierra de entrada de energía.
Entrada VDCEntrada de alimentación de +12 a + 24 V CC a 2 W. La ondulación del voltaje de entrada debe ser inferior a 40 mV pp para mantener las especificaciones.
V fueraSalida calibrada 0-10VDC. El voltaje de salida real puede variar de –5 a + Vin cuando la sonda está fuera de rango.
V fuera de tierraConectado internamente a tierra de entrada de energía.
Sin Conexión
Polo a TierraConectado internamente a tierra de entrada de energía.
SincronizarConexión de sincronización. Máximo de 1 maestro y 8 esclavos.

 


Especificaciones
Salida analógica
0-10 VDC, 0 Ω,
15 mA máx.
Resolución*0.008% típico dependiendo de la calibración
Linealidad0.05%
Sonda térmica de deriva en rango medio± 0.04% FS / ° C
Entrada de energía12-24 VDC, 2 W
Desplazamiento remoto (cero)Tensión analógica de ± 10 V CC
Entorno operativo del controlador4 ° C a 50 ° C, IP40
Entorno operativo de la sondaSondas estándar-25 ° C a 125 ° C, IP67
Sondas de alta temperatura-25 ° C a 200 ° C, IP63

* Las especificaciones se basan en objetivos de aluminio y / o acero 4140.

En entornos de alta EMI (10 V / m), el nivel de salida puede cambiar y los niveles de ruido pueden aumentar a 50 mV RMS (resolución del 0.5%)


Más Información

Para obtener información más detallada sobre la teoría de operación y aplicación de sensores de desplazamiento de corrientes parásitas, visite nuestro sitio web en www.lionprecision.com. Para asistencia de aplicaciones o servicio al cliente:

Llame al 651-484-6544,

Correo: info@lionprecision.com