Términos y Condiciones

1. Definiciones. "Contrato" significa (a) estos Términos y condiciones y (b) cualquier "Presupuesto (s)" o propuesta (s) proporcionada por Lion Precision al Cliente, cualquier Orden de compra de un Producto o Trabajo, Albarán de embalaje de Lion Precision (s), la (s) Factura (s) de Lion Precision y cualquier especificación final y / o dibujos que formen parte de los mismos y sean aceptados por el Cliente y Lion Precision que se relacionen con el Producto o el Trabajo que Lion Precision hace para el Cliente, excluyendo cualquier disposiciones de cualquiera de dichos documentos que sean incompatibles con las disposiciones de estos Términos y condiciones. “Lion Precision” significa Motion Tech Automation, LLC, una corporación de responsabilidad limitada de Delaware con oficinas principales en 7166 4th Street N, Oakdale, Minnesota 55128-7082. “Cliente” significa la persona, negocio, empresa, corporación, sociedad u otra entidad que contrata a Lion Precision y / o recibe el beneficio del Trabajo de Lion Precision. “Productos” significa todos los bienes, artículos, materiales, aparatos, servicios y / o equipos que son objeto de este Contrato o cualquier revisión del mismo. “Trabajo” significa el trabajo, el trabajo, los servicios y las operaciones de Lion Precision, ya sea que estén especificados, enumerados, mencionados, programados o implícitos en este Contrato o en cualquier revisión del mismo.

2. Aceptación. El Comprador acepta este Contrato, incluidos, entre otros, estos Términos y condiciones, mediante cualquiera de (a) la ejecución de un acuerdo por separado con Lion Precision que incorpore estos Términos y condiciones, (b) la entrega de una Orden de compra o equivalente a Lion Precision para Productos o Trabajar con cantidades y fechas de entrega aceptables para Lion Precision, independientemente de la inclusión de dicha Orden de compra o equivalente o la supuesta modificación o rechazo de estos Términos y condiciones, (c) aceptando la entrega de los Productos o el Trabajo, o (d) pagando parte o la totalidad de el precio de los Productos o del Trabajo, ya sea antes de la entrega o no, cualquiera de los métodos de aceptación que ocurra primero. Por la presente, Lion Precision objeta y rechaza expresamente cualquier declaración de términos anterior por parte del Cliente, y cualquier contraoferta o adiciones o cambios propuestos, o complemento o rechazo de, u otra variación material de estos Términos y condiciones. Si este Contrato responde a una oferta anterior del Cliente, entonces este Contrato se considerará una aceptación de dicha oferta limitada a los términos y condiciones materiales establecidos en estos Términos y condiciones, y cualquier término adicional o complementario o cualquier variación material de los términos. y las condiciones de este Contrato se objetan y rechazan expresamente. Todos los métodos de aceptación incorporan estos Términos y condiciones.

3. Terminación, Entrega y Cantidades. El tiempo previsto de entrega se indica normalmente en el Presupuesto de Lion Precision o se comunica al Cliente de otro modo. Cualquier tiempo de entrega indicado por Lion Precision es solo una estimación, y el tiempo de entrega está sujeto a cambios sin previo aviso. Lion Precision no garantiza la entrega en una fecha estimada. El cliente debe solicitar cualquier fecha de entrega requerida por escrito cuando solicite la cotización de Lion Precision, cuya fecha debe ser acordada por Lion Precision por escrito para que sea vinculante para Lion Precision. Si el Cliente no solicita una fecha de finalización o entrega, Lion Precision establecerá una fecha de finalización o entrega de acuerdo con la práctica general de Lion Precision. Lion Precision no es responsable de los retrasos a los que se hace referencia en la Sección 7 ni de las consecuencias de los retrasos.

4. Precio, facturas e impuestos. Lion Precision enviará los Productos FOB, la ubicación comercial de Lion Precision en Oakdale, Minnesota. Los precios establecidos por Lion Precision por escrito no incluyen costos de envío, seguro ni impuestos aplicables. Lion Precision normalmente cobra cualquier impuesto al consumo, ventas, uso o cualquier otro impuesto similar, además de los precios indicados, a menos que el Cliente proporcione a Lion Precision documentación satisfactoria para respaldar cualquier reclamo de exención que el Cliente pueda hacer. El Cliente indemnizará a Lion Precision por cualquier impuesto no pagado o no cobrado del tipo mencionado en este párrafo en el que Lion Precision estaba obligado a cobrar dicho impuesto, pero el Cliente afirmó que estaba exento de dicho impuesto.

5 Términos de pago. Para los clientes que han establecido crédito con Lion Precision, el pago de los montos que se muestran en las facturas de Lion Precision se vencen dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de envío que se muestra en el albarán de Lion Precision. El crédito se extiende únicamente a discreción de Lion Precision y está sujeto a revocación o modificación en cualquier momento. No se permiten descuentos en efectivo o anticipados. Todos los pagos deben ser en dólares estadounidenses. Lion Precision tendrá derecho a compensación y deducción por las sumas adeudadas. Si el Cliente no realiza el pago oportuno de cualquier monto que le deba a Lion Precision, Lion Precision puede cobrar intereses sobre el monto adeudado al 11% anual o la tasa de interés máxima permitida por la ley aplicable, y además Lion Precision puede diferirá los envíos adicionales hasta que se realice dicho pago o, a su criterio, pueda cancelar la totalidad o parte de cualquier parte no enviada de un pedido, todo ello sin ninguna responsabilidad de ningún tipo ante el Cliente o terceros. El Cliente será responsable ante Lion Precision por todos los costos y gastos en los que Lion Precision incurra si el Cliente no cumple con cualquiera de sus obligaciones de conformidad con este Contrato, incluidos, entre otros, los costos de cobro, honorarios de abogados y todos los demás gastos incurridos en relación con el mismo. Lion Precision tendrá un derecho de retención sobre la propiedad del Cliente en posesión de Lion Precision hasta que todos los saldos pendientes adeudados por el Cliente a Lion Precision estén totalmente pagados, lo que puede extenderse a la propiedad que está sujeta a un contrato de pago a plazos. El derecho de Lion Precision se considerará un interés de seguridad bajo el Código Comercial Uniforme y la ejecución hipotecaria al respecto se realizará de la manera prescrita para los intereses de seguridad bajo el Artículo 9 del Código Comercial Uniforme adoptado por el Estado de Minnesota.

6. Modificación. (a) Ninguna de las condiciones, disposiciones o términos contenidos en estos Términos y condiciones pueden agregarse, modificarse, eliminarse o alterarse de otro modo, excepto mediante un instrumento escrito que identifique específicamente dichos cambios, los estados que dichos cambios alteran estos Términos y Condiciones y lleva tanto la firma original de un oficial de Lion Precision como la fecha de dicha firma. Cualquier término o declaración del Cliente que de alguna manera pretenda agregar, modificar, rechazar, eliminar o alterar cualquiera de estos Términos y condiciones no se acepta y no constituye parte del Contrato entre Lion Precision y el Cliente a menos que y solo en la medida en que Lion Precision acepte expresamente cualquiera de los mismos de la manera descrita en este párrafo 6 anterior. (b) Cualquier cambio en cualquier otro aspecto del Producto o Trabajo, incluidos los cambios en las fechas de entrega, materiales, precio, requisitos, cantidades y / o especificaciones, será efectivo solo cuando se acepte en un instrumento escrito emitido por Lion Precision al Cliente. , y puede resultar en una tarifa (es decir, reabastecimiento o recalibración).

7 Fuerza mayor. Lion Precision no será responsable de ningún retraso o deterioro del rendimiento que resulte total o parcialmente de eventos catastróficos, interrupciones laborales, escasez, incapacidad para adquirir productos, suministros o materias primas, clima severo, guerra, actos de terrorismo, disturbios civiles. , actos de Dios, o cualquier otra circunstancia u otra causa más allá del control de Lion Precision. En el caso de que tales sucesos impidan o interfieran con la capacidad de Lion Precision para completar su trabajo, el Cliente aceptará el cumplimiento total y completo del pedido y el Contrato de la parte de los bienes que Lion Precision pueda, bajo las circunstancias, obtener y entregar de acuerdo con lo mismo.

8 Sin beneficio de terceros. Las disposiciones indicadas anteriormente son para el beneficio exclusivo de las partes del presente y no confieren derechos, beneficios o reclamos a ninguna persona o entidad que no sea parte del mismo. Lion Precision y el Cliente no participan en una sociedad, empresa conjunta o cualquier otra relación de este tipo.

9 Riesgo de pérdida. A pesar de cualquier acuerdo para pagar el flete u otros cargos de transporte, el riesgo de pérdida o daño se transfiere al Cliente en la entrega del Producto de Lion Precision al transportista común para su envío al Cliente. Lion Precision no es responsable de ningún daño a ningún Producto que ocurra en tránsito, y el único remedio del Cliente es presentar un reclamo al transportista. En el caso de que el Cliente envíe cualquier equipo o material a Lion Precision en relación con el Producto o el Trabajo, el riesgo de pérdida o daño de dicho equipo o material permanecerá con el Cliente hasta que Lion Precision reciba lo mismo del Cliente.

10 Gastos de envío. Lion Precision enviará los Productos a través de un transportista común a elección de Lion Precision, a menos que el Cliente lo indique oportunamente por escrito y Lion Precision acepte dichas instrucciones. El cliente es responsable de todos los costos asociados con el envío.

11 Terminación-Suspensión. Lion Precision puede rescindir este Contrato en cualquier momento o suspender, retrasar o interrumpir todo o parte del Trabajo o cualquier envío a continuación. Si el Cliente rescinde este Contrato, o le pide a Lion Precision que suspenda, retrase o interrumpa todo o parte del Trabajo o envío, por cualquier motivo que no sea incumplimiento por parte de Lion Precision, el Cliente pagará a Lion Precision por todos los costos incurridos anteriormente por Lion Precision en buena fe en relación con esto (incluido, entre otros, el inventario de pintura, piezas y otras materias primas de Lion Precision compradas o retenidas para el Trabajo), más una asignación razonable para gastos generales y ganancias, pero sin exceder el precio total del Contrato. Si el Cliente suspende, retrasa o interrumpe el Trabajo o el envío por un período de noventa (90) días (a menos que Lion Precision y el Cliente acuerden lo contrario por escrito), Lion Precision puede optar por tratar este Contrato como si el Cliente hubiera rescindido este Contrato. por otro motivo que no sea el incumplimiento por parte de Lion Precision de conformidad con las disposiciones de este párrafo. Si Lion Precision está autorizado para reanudar el trabajo o el envío, se realizará un ajuste equitativo en el precio del contrato y / o el calendario de entrega, según corresponda. Las disposiciones de este párrafo sobrevivirán a la terminación del Contrato.

12 Idoneidad del producto. (a) Las diferentes naciones, estados y localidades tienen diferentes regulaciones que rigen las ventas, la construcción, la instalación y / o el uso de productos para ciertos fines. Lion Precision no garantiza ni garantiza al Cliente que su Trabajo o los Productos cumplirán con todos los mismos, y Lion Precision no es responsable de cómo se instala o utiliza el Producto. Antes de comprar y usar un Producto, el Cliente acepta revisar la aplicación del Producto, los códigos y ordenanzas locales, todas las demás leyes y regulaciones aplicables, y los requisitos de cualquier contrato que involucre los Productos, y asegurarse de que los Productos, su instalación y su uso cumplirá con lo mismo. El Cliente deberá cumplir con todas las leyes, normas y reglamentaciones aplicables relacionadas con el Producto. (b) La responsabilidad de los diseños de productos del Cliente y todas las pruebas de idoneidad del Producto o Trabajo de Lion Precision recaen exclusivamente en el Cliente. Lion Precision normalmente proporcionará al Cliente información, literatura y / o muestras para realizar pruebas dentro de un tiempo razonable después de recibir la solicitud por escrito del Cliente. (c) Lion Precision no garantiza ni se hace responsable de ningún daño a los dispositivos, equipos o maquinaria del Cliente o de terceros que incluya o se vea afectado por el Producto o el Trabajo, incluso si es causado o se produce por el uso del Producto o el Trabajo .

13 Responsabilidad por infracción. Ninguna disposición o interpretación del Contrato constituirá o se interpretará como la garantía de Lion Precision, expresa o implícita, contra cualquier reclamo por infracción de patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas de servicio o marcas comerciales, o cualquier otro derecho de propiedad intelectual, y Lion Precision no será responsable ante el Cliente por dicha reclamación o responsabilidad. El Cliente deberá indemnizar a Lion Precision por cualquier pérdida o daño, incluidos, entre otros, los honorarios de abogados y los costos de defensa, que surjan o estén relacionados con cualquier reclamo de terceros de dicha patente, derecho de autor, secreto comercial, marca de servicio o marca comercial, o cualquier otro Infracción de propiedad intelectual.

14. Indemnización. El Cliente acepta que Lion Precision no será responsable y el Cliente indemnizará y mantendrá indemne a Lion Precision de (a) cualquier pérdida de uso resultante de daños preexistentes a la propiedad del Cliente bajo el cuidado, custodia o control de Lion Precision, (b) cualquier demanda, reclamo, demanda, pérdida, daño, costo y gasto que surja de lesiones corporales a cualquier persona o daño a cualquier propiedad causado por o como resultado de la negligencia del Cliente, (c) cualquier pérdida resultante de daño al Producto debido a Lion La solicitud de Precision y / o (d) los costos y gastos de Lion Precision, incluidos, entre otros, los honorarios de sus abogados, relacionados o derivados de cualquiera de los mismos y / o la defensa de Lion Precision de los mismos. Lion Precision no es responsable de ninguna condición en el Producto que pueda ser alterada o afectada por, durante o como resultado del proceso de solicitud de Lion Precision. El Cliente declara y garantiza que ha investigado y aprobado suficientemente los procesos y aplicaciones de Lion Precision y asume la responsabilidad total por cualquier alteración o daño a los Productos durante o como resultado del proceso de solicitud de Lion Precision. Lion Precision reembolsará al Cliente solo por cualquier daño al Producto del Cliente debido a la negligencia de Lion Precision en el curso de su Trabajo en virtud del Contrato.

15 Supervivencia de las obligaciones. Todas las disposiciones de este Acuerdo son separables, por lo que si alguna disposición de este Acuerdo se considera ineficaz por un tribunal de jurisdicción competente, las disposiciones restantes de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto.

16. Cesión. El Cliente no cederá ningún pedido o interés en el mismo sin el consentimiento previo por escrito de Lion Precision. Cualquier cesión real o intentada sin el consentimiento previo por escrito de Lion Precision dará derecho a Lion Precision a cancelar dicho pedido mediante notificación al Cliente.

17 Elección de ley, lugar y exención. El Contrato y todas las transacciones entre Lion Precision y el Cliente se interpretarán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Minnesota, EE. UU., Con exclusión de las disposiciones sobre conflictos de leyes del mismo. El Cliente y Lion Precision acuerdan que el lugar para cualquier acción legal relacionada o que surja del Contrato y dichas transacciones se realizarán en el Tribunal de Distrito de Minnesota para el Condado de Washington, Minnesota o el Tribunal de Distrito Federal para el Distrito de Minnesota, aunque cualquier parte que busque desagravio por mandato judicial puede entablar una acción por tal medida cautelar (y solo medida cautelar) en cualquier otro tribunal que sea necesario para garantizar una medida cautelar ejecutable. Las partes estipulan la jurisdicción personal en Minnesota. El hecho de que Lion Precision no afirme un derecho en virtud del presente o insista en el cumplimiento de cualquier término o condición no constituirá una renuncia a ese derecho ni excusará cualquier incumplimiento posterior de dicho término o condición por parte de Lion Precision.

18. Garantía limitada y exclusión. Lion Precision garantiza que los Productos estarán libres de defectos materiales en materiales y mano de obra por un período de dos (2) años a partir de la fecha de envío. Cualquier Producto que el Cliente considere que infringe esta garantía debe enviarse a Lion Precision con todos los costos de envío pagados por el Cliente u ofrecidos a Lion Precision para su inspección y examen dentro de dicho período de dos (2) años. Tras el examen de Lion Precision y si se encuentra un defecto material, Lion Precision, a su exclusivo criterio, reembolsará el precio de compra o reparará o reemplazará sin cargo para el Cliente, ningún Producto. Esta garantía limitada no se aplica a los defectos resultantes de cualquier acción del Cliente, incluida, entre otras, la instalación, interconexión o reparación inadecuada; modificación no autorizada; mala aplicación; o mal manejo (incluyendo, sin limitación, exposición a corriente excesiva, frío, calor, humedad, aire exterior o humedad). Si no se encuentra ningún defecto en el material durante el examen o un Producto no se encuentra por alguna otra razón dentro de la cobertura de esta garantía limitada, el tiempo de servicio de Lion Precision dentro y fuera del sitio se cobrará al Cliente según las tarifas por hora estándar de Lion Precision. Si Lion Precision considera que un Producto examinado es defectuoso debido a la aplicación de Lion Precision, la obligación de Lion Precision se limitará a proporcionar un servicio de reparación para reparar el defecto o, a opción de Lion Precision, reembolsar el monto del precio de compra pagado por el Producto en la medida en que el Producto esté dañado o defectuoso y dicho daño o defecto esté sujeto a la garantía limitada de Lion Precision. No existe otro remedio. Lion Precision no tendrá ninguna otra obligación de garantía bajo el Contrato si el Producto está sujeto a abuso, mal uso, negligencia o accidente o si el Cliente no cumple con cualquiera de sus deberes o responsabilidades establecidos en este documento. SE COMPRENDE Y ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD DE LION PRECISION, YA SEA POR CONTRATO, EN TORTURA, BAJO CUALQUIER GARANTÍA, EN NEGLIGENCIA, O DE OTRA MANERA, NO EXCEDERÁ LA DEVOLUCIÓN DE LA CANTIDAD DEL PRECIO DEL CONTRATO PAGADO POR EL CLIENTE POR EL PRODUCTO DEFECTUOSO, Y BAJO NINGÚN TIPO LAS CIRCUNSTANCIAS LA LEY PRECISIÓN DE LEÓN SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES, DIRECTOS, EJEMPLARES, INCIDENCIALES, INDIRECTOS, PUNATIVOS ESPECIALES O ESTATUTARIOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER DAÑO RESULTANTE DE LA PÉRDIDA DE USO, INTERRUPCIONES COMERCIALES DATOS, O GANANCIAS, EL COSTO DE LA OBTENCIÓN SUSTITUYE BIENES O SERVICIOS, COSTOS DE OPORTUNIDAD, O POR CUALQUIER ASUNTO DERIVADO O EN RELACIÓN CON EL USO DE LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR LOS PRODUCTOS AUN SI LA PRECISIÓN DEL LEÓN SE AVISÓ DE UNA POSIBLE RECLAMACIÓN POR TALES DAÑOS. EL PRECIO ESTABLECIDO PARA EL PRODUCTO O EL TRABAJO DE LEON PRECISION ES UNA CONSIDERACIÓN PARA LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DE LION PRECISION. Si no se notifica un reclamo de garantía como se especifica en este documento, el Cliente renunciará a todos los reclamos del Cliente.

19 Descargo de responsabilidad de garantías no declaradas. LA GARANTÍA LIMITADA IMPRESA ARRIBA ES LA ÚNICA GARANTÍA APLICABLE AL CONTRATO Y LAS TRANSACCIONES ENTRE LEON PRECISION Y EL CLIENTE. LION PRECISION NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE INCLUYA, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO GENERAL O PARTICULAR, Y LA NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD, Y TODA LA DISCAPACIDAD. .

20. Obligaciones al momento de la transferencia. Si el Cliente entrega, vende o transfiere cualquiera de los Productos a un tercero, el Cliente deberá proporcionar a dicho tercero una copia de estos Términos y condiciones y todas las especificaciones, manuales e información escrita proporcionada al Cliente en relación con los Productos.

21 Programa de exportación. La política de Lion Precision es cumplir plenamente con todas las leyes y regulaciones comerciales de EE. UU., Incluidas, entre otras, la Ley de Administración de Exportaciones y las Regulaciones de Administración de Exportaciones administradas por la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de EE. UU. Lion Precision no es responsable de ninguna violación por parte del Cliente o de terceros de las leyes o regulaciones comerciales de EE. UU. Relacionadas con la venta, transferencia o uso de cualquier Producto. Por la presente, el Cliente indemniza y exime a Lion Precision y sus empleados, funcionarios y directores de cualquier responsabilidad y reclamo (incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados y otros honorarios profesionales) que surjan o se relacionen con cualquier violación de las leyes comerciales aplicables de los EE. UU. o regulaciones alegadas o cometidas por el Cliente o cualquier tercero que actúe en nombre o por cuenta del Cliente en relación con cualquier Producto "

Esto incluye ventas fuera de los Estados Unidos o ventas a partes 3rd en los Estados Unidos que actúan como agentes y son representantes de compañías que hacen negocios fuera de los Estados Unidos. Antes de que se venda cualquier producto de Lion Precision y se complete la transacción entre el Cliente y una parte de 3rd que no sea un usuario final, dentro o fuera de los EE. UU., El Cliente acepta notificar a Lion Precision. El cliente reconoce que los bienes, software, tecnología / datos técnicos y / o servicios proporcionados por Lion Precision están sujetos a las leyes y regulaciones de control de exportaciones de los EE. UU. Y que dichas leyes y regulaciones pueden imponer restricciones a la venta, transferencia, uso, importación, exportación , reexportación o disposición de dichos bienes, software, tecnología / datos técnicos y / o servicios por parte del Cliente. El Cliente además reconoce que tales leyes y regulaciones pueden imponer informes u otros requisitos al Cliente. El Cliente acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones de control de exportaciones de los EE. UU. En relación con el desempeño de sus deberes y responsabilidades bajo este Contrato. A solicitud de Lion Precision, el Cliente acepta proporcionar información completa y precisa a Lion Precision sobre la aplicación prevista, el usuario final, el uso final, el destino y / u otros detalles que puedan ser necesarios para la exportación adecuada de los productos, software, tecnología / datos técnicos y / o servicios de los Estados Unidos.

22 Órdenes especiales Los pedidos o cuentas especiales pueden requerir que Lion Precision almacene ciertas cantidades de materias primas, inventario, componentes o productos para cumplir con los requisitos de producción. Tras la finalización de un contrato de Pedido Especial o un período significativo que transcurre sin que el Cliente solicite dicho Producto, a solicitud escrita de Lion Precision, el Cliente acepta comprar dichas materias primas, inventario, componentes o Productos de Lion Precision al costo de Lion Precision más los cargos de almacenamiento razonables.

23 Devolución de bienes. Todas las devoluciones de productos están sujetas a la aprobación de Lion Precision.

24 Derechos de propiedad intelectual. El Cliente reconoce que los Productos y el Trabajo y todos los componentes, conceptos o ideas, diseños, dibujos, requisitos de mantenimiento, listas de piezas, planos y especificaciones que forman parte o están relacionados con cualquiera de los Productos o Trabajos, y toda la documentación relacionada con esto, ya sea en forma electrónica o impresa, es propiedad intelectual valiosa y patentada de Lion Precision. El Cliente puede usar los Productos, el Trabajo y la documentación relacionada con ellos con el fin de instalar, mantener y operar los Productos. Sin embargo, el Cliente no adquiere ningún otro derecho sobre los Productos, ninguno de sus componentes y otras cualidades enumeradas anteriormente, ni ninguna de la documentación relacionada con los mismos, incluida, entre otras, la propiedad o el título de la propiedad intelectual de los Productos. . Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Cliente no adquiere ningún derecho para mejorar, desarrollar derivados de, o fabricar o reproducir ninguno de los Productos, en su totalidad o en parte, y el Cliente no dará a conocer ninguna de la documentación relacionada con los Productos para cualquier tercero Lion Precision retiene toda la propiedad, incluidos, entre otros, todas las patentes, derechos de autor, marcas comerciales o marcas de servicio, licencias y otros derechos de propiedad intelectual, en los Productos o el Trabajo, cualquiera de sus componentes y otras cualidades enumeradas anteriormente, y cualquier documentación relacionado con esto.

25. Otros términos generales. Todos los términos y palabras utilizados en estos Términos y condiciones se interpretarán para incluir cualquier otro número y cualquier otro género, ya que el contexto o el sentido de estos Términos y condiciones o de cualquier párrafo de estos Términos y condiciones puede requerir como si dichos términos o palabras tuvieran ha sido escrito completa y correctamente en el número y género apropiados. Los subtítulos se proporcionan solo por conveniencia y facilidad de referencia y no afectan ni modifican los términos de ninguna de las disposiciones de estos Términos y condiciones. Como se usa en este documento, la referencia a cualquier artículo, párrafo, sección, subpárrafo o subsección se aplicará o se hará referencia únicamente a dicho artículo, párrafo, sección, subpárrafo o subsección de estos Términos y condiciones, a menos que se indique específicamente lo contrario. Los términos de estos Términos y Condiciones han sido negociados de manera cooperativa por y entre las partes del mismo, y los Términos y Condiciones no se interpretarán en contra de ninguna de las partes del mismo como su autor.

26. Acuerdo completo. Excepto por los cambios realizados de acuerdo con la Sección 6 del presente, (a) estos Términos y condiciones son la declaración completa, final y completa de las condiciones, disposiciones y términos establecidos en este documento y reemplazan y reemplazan cualquier versión anterior del mismo que pueda haber sido, o que puede ser, en efecto, entre Lion Precision y el Cliente, y (b) las otras disposiciones del Contrato contienen el acuerdo completo, final y completo de las partes del mismo con respecto al tema de dichas otras disposiciones del Contrato y reemplazan todas y cada una acuerdos previos y entendimientos entre las partes respecto a la misma