MANUAL DE USUARIO | CPL230 Compact Multi-Channel

CPL230

GUÍA DEL USUARIO para

CPL230 - Sistema de sensor capacitivo multicanal

 

Descargar archivo PDF


Indice de contenido

Aprobaciones y consideraciones de seguridad

La serie Elite cumple con los siguientes estándares CE:

Seguridad: EN 61010-1: 2010 EMC: IEC 61326-1: 2013, IEC 61326-2-3: 2013

Para mantener el cumplimiento de estas normas, se deben mantener las siguientes condiciones de operación:

  • Todos los cables de conexión de E / S deben estar apantallados y tener menos de tres metros de longitud
  • Los cables de alimentación de CA deben estar clasificados como mínimo a 250 V y 5 A
  • La alimentación de CA debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra de menos de 20 A
  • Utilice la fuente de alimentación aprobada CE incluida con gabinetes de 1, 2 y 3 ranuras. Si se utiliza una fuente de alimentación alternativa, debe tener una certificación CE equivalente y proporcionar aislamiento de seguridad de la red eléctrica de acuerdo con IEC60950 o 61010.
  • Los sensores no se deben conectar a piezas que operen a voltajes peligrosos que excedan los 33VRMS o 70VDC

Uso del equipo de cualquier otra manera puede afectar el rendimiento y los circuitos EMI del equipo.


Visión General

El sensor de desplazamiento capacitivo multicanal CPL230 proporciona hasta seis canales de medición de desplazamiento sin contacto para aplicaciones de desplazamiento y posición de precisión. Este manual le proporcionará toda la información que necesita para obtener el mayor beneficio de su sistema.

Los ingenieros, técnicos y personal de mantenimiento encontrarán que el CPL230 es invaluable para mediciones de alta precisión de desplazamiento mecánico donde el contacto con el objetivo no es posible ni aconsejable. Los objetivos tales como husillos giratorios de alta velocidad o piezas que podrían dañarse o desviarse al tocar las sondas se pueden medir con confianza y precisión.

Su CPL230 puede haber sido ordenado con uno a seis canales de detección capacitiva.

Contenido del sistema

Su sistema incluye este manual, la electrónica del sensor capacitivo multicanal CPL230, la fuente de alimentación, una sonda para cada canal y una hoja de calibración rastreable NIST para cada canal. Cada canal ha sido calibrado específicamente para una sonda de acuerdo con las especificaciones de su pedido. Por esta razón, cada sonda tiene un código de color para un canal en particular. Asegúrese de que las sondas se usen con el canal adecuado.

Sonda / canal de identificación

Las sondas individuales se calibran para canales específicos de sistemas específicos. Las sondas están codificadas por colores en ambos extremos del cable con pequeños anillos de colores; cada canal de la electrónica está codificado por colores para que coincida con su sonda designada.

Cada CPL230 tiene etiquetas de calibración pegadas en el panel final del gabinete. Cada etiqueta enumera los números de serie de la sonda y el canal al que están calibrados. Esta información se puede utilizar si fuera necesario verificar las relaciones sonda / canal más allá de la codificación de colores.

Calibración

Su sistema fue calibrado con un calibrador de precisión diseñado por Lion Precision. El sistema está calibrado con precisión nanométrica. Todas nuestras calibraciones son trazables a NIST.

Lion Precision recomienda que recalibre su sistema en la fábrica una vez al año para garantizar la máxima precisión.

Sonda Fase de señal de excitación

El voltaje de excitación de la sonda crea un flujo de corriente a través del objetivo. Cuando se usa una sola sonda, la corriente fluye a través del objetivo a tierra. Si el objetivo no está conectado a tierra, pueden ocurrir algunos pequeños errores en relación con los objetos cercanos al objetivo, incluidas las manos del operador. Estos errores son pequeños y solo son relevantes cuando se mide con la máxima precisión.

Cuando se utilizan múltiples sondas, se pueden configurar para que la corriente fluya dentro y fuera de las sondas y la corriente no fluya a tierra. Esto reduce los errores debidos a un objetivo no conectado a tierra.

Un CPL230 con dos o más canales está configurado para que todas las sondas midan el mismo objetivo y produzcan muy poca corriente de objetivo a tierra.

Cuando se usa un objetivo conectado a tierra, la configuración multicanal no tiene efecto y las sondas se pueden usar en cualquier combinación.

Usando el manual

En este manual encontrará información para conectarse a su CPL230 e instrucciones para configurar la posición de la sonda. Una vez que se familiarice con el sistema, solo necesitará consultar ocasionalmente este manual para obtener especificaciones o verificar la información de conexión.

Obtención de ayuda

Lion Precision quiere ayudarlo a aprovechar al máximo su sistema. Si hay algo que podamos hacer, contáctenos:

Telephone: 800-292-6544, 651-484-6544

Información general: info@lionprecision.com

Servicio o calibración: support@lionprecision.com

Ventas: sales@lionprecision.com

Biblioteca Técnica

Nuestro sitio web incluye una biblioteca técnica llena de información útil sobre cómo hacer las mediciones más precisas posibles, así como información y manuales del producto: www.lionprecision.com, haga clic en el Biblioteca Técnica elemento del menú.


Conexión a la CPL230

 

Conexiones de sonda

El CPL230 tiene un conector de sonda por canal. Cada sonda tiene un código de color para su canal designado.


Para conectar las sondas
  1. Inserte el conector de la sonda en el conector del canal CPL230 correspondiente.
  2. Gire hasta que se alineen los puntos rojos en los conectores.
  3. Empuje el conector hasta que haga clic.

Para desconectar
  1. Tire del cilindro moleteado del conector de la sonda que liberará el mecanismo de enganche.

La sonda no se puede desconectar tirando del cable.

Las sondas deben estar conectadas a sus canales designados para una operación adecuada.

 


Conexiones de fuente de alimentación

 

Requisitos de suministro de energía

La fuente de alimentación provista con su CPL230 proporciona la potencia de entrada requerida de ± 15 VCC. Si usa su propia fuente de alimentación, tenga en cuenta que el ruido de alta frecuencia de las líneas de alimentación puede aparecer en la salida. Para obtener resultados de alta resolución, asegúrese de proporcionar energía limpia.

Conecte la alimentación a través del conector POWER IN o ANALOG OUTPUT.


Conector POWER IN

Conector D-Sub de 9 pines, macho, con hardware de montaje 4-40.

Asignaciones de pines

Pino Conexión
1 Polo a Tierra
2 NC
3 -15VDC
4 + 15VDC
5 NC
6 NC
7 NC
8 NC
9 NC

Conexiones de salida analógica

Las salidas analógicas para cada canal son provistas por el conector ANALOG OUTPUT. Ver tabla a continuación para pinout.

Las salidas analógicas están destinadas a ser utilizadas de manera diferencial y están calibradas en consecuencia. Las hojas de calibración indicarán salida diferencial.


Salidas diferenciales

Las salidas no invertidas e invertidas se usan juntas como salida diferencial. Las salidas diferenciales ayudan a eliminar el ruido eléctrico inducido en los cables de conexión por fuentes de ruido como computadoras, transformadores de potencia, etc.

El voltaje de salida no invertido se vuelve más positivo (con respecto a tierra) a medida que la sonda se acerca al objetivo. El voltaje de salida invertido se vuelve más negativo (relativo a tierra) a medida que la sonda se acerca al objetivo. Las salidas no invertidas e invertidas son cada una de ± 5 V CC con respecto a tierra; la salida diferencial es por lo tanto ± 10 VDC.

Los pines de conexión de salida analógica están ubicados para permitir un cable plano de par trenzado para la máxima reducción de ruido diferencial.

NO conecte las salidas a tierra o la unidad se dañará.


Salidas de un solo extremo

Las salidas no invertidas o invertidas se pueden usar como salida de un solo extremo referenciada a tierra, pero la sensibilidad será la mitad de la indicada en la hoja de calibración. Por ejemplo, una salida diferencial calibrada para 1 V / mm producirá 0.5 V / mm cuando se use como salida de un solo extremo.


Conexión a tierra individual

Se proporciona un tornillo de conexión a tierra para una conexión a tierra opcional a los dispositivos de adquisición de datos. Conectar la tierra CPL230 y la tierra de adquisición de datos puede mejorar el rendimiento. Consulte su manual de adquisición de datos para más detalles.


Conector de salida analógica

Conector D-Sub de 15 clavijas, hembra, con herrajes de montaje 4-40.


Asignaciones de pines

Advertencia: ¡NO conecte salidas analógicas a tierra!

Salidas analógicas
Salida no invertida Pino Salida invertida
Ch1 no invertido 9 Ch1 invertido
Ch2 no invertido 10 Ch2 invertido
Ch3 no invertido 11 Ch3 invertido
Ch4 no invertido 12 Ch4 invertido
Ch5 no invertido 13 Ch5 invertido
Ch6 no invertido 14 Ch6 invertido
Poder
Pino Conexión Pino Conexión
7 + 15VDC 15 Polo a Tierra
8 -15VDC

 


Cambiar el ancho de banda

Los anchos de banda más altos le permiten medir con precisión objetivos en movimiento más rápidos. Un ancho de banda más bajo reduce el ruido en la salida y crea una resolución más alta. El CPL230 está configurado en 15 kHz a menos que se especifique lo contrario en el pedido y en la hoja de calibración recibida con el sistema.

Dos interruptores dentro del gabinete establecen el ancho de banda para todos los canales. Para cambiarlos:

Retire los 4 tornillos en la base del controlador y retire la cubierta.

El ancho de banda está controlado por las posiciones 1 y 2 del interruptor DIP S2.

NO CAMBIE NINGÚN OTRO INTERRUPTOR

Establezca el ancho de banda deseado de acuerdo con esta tabla:Conmutadores de ancho de banda

posición 1 posición 2 Ancho de Banda
ON ON 100 Hz
ON OFF 1 kHz
OFF ON 10 kHz
OFF OFF 15 kHz

 

 


Especificaciones
Resolución * 0.004% FS a 15 kHz típico, dependiendo de la calibración
Error de Linealidad ± 0.5% FS típico, dependiendo de la calibración
Banda de Error ± 1.0% FS típico, dependiendo de la calibración
Ancho de banda (-3 db) Interruptor DIP seleccionable 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 15 kHz (–10% + 30%)
Temperatura de Funcionamiento 4 ° -50 ° C
Sonda Estabilidad Térmica 0.04% FS / ° C
Impedancia de salida
Voltaje de Salida Máx. 13.5 ± VCC
Corriente máxima de salida 20 mA
Entrada de energía

+15 VDC (± 5%) @ 500 mA máx.

–15 V CC (± 5%) @ 500 mA máx.

 

* RMS; El valor pico a pico es típicamente 8-10 veces mayor que los valores RMS. En condiciones EMI altas (10 V / m), el nivel de CC de salida puede cambiar y el ruido puede aumentar a 0.25 VRMS (resolución de 1.3%).


Datos mecánicos

Datos mecánicos