BENUTZERHANDBUCH | ECL150

ECL150

BENUTZERHANDBUCH für die

ECL150 / ECL150e - Wirbelstrom-Wegsensor

 

PDF-Datei herunterladen [ENGLISH]

PDF-Datei herunterladen [CHINESE]


Zulassungen und Sicherheitsaspekte

ECL150 und ECL150e erfüllen die folgenden CE-Richtlinien:

  • 2006/95 / EG (Niederspannungsrichtlinie)
  • 2004/108 / EG (EMV), validiert nach folgenden Normen:
  • Sicherheit: 61010-1: 2001
  • EMV: 61326-1, 61326-2-3 Um die Einhaltung dieser Standards zu gewährleisten, müssen die folgenden Betriebsbedingungen eingehalten werden:
  • Alle E / A-Verbindungskabel müssen kürzer als drei Meter sein
  • Wechselstromkabel müssen für mindestens 250 V und 5 A ausgelegt sein
  • Die Wechselstromversorgung muss an eine geerdete Steckdose mit einer Nennspannung von weniger als 20 A angeschlossen werden
  • Das Netzteil muss CE-zertifiziert sein und eine Sicherheitsisolierung vom Netz gemäß IEC60950 oder 61010 bieten.
  • Sensoren dürfen nicht an Teilen angebracht werden, die mit gefährlichen Spannungen über 30 VRMS oder 60 VDC betrieben werden
  • Alle externen Anschlüsse müssen SELV (Safety Extra Low Voltage) sein.

Eine andere Verwendung des Geräts kann die Sicherheit und den EMI-Schutz des Geräts beeinträchtigen.


ECL150 und ECL150e

Der ECL150e ist identisch mit dem ECL150, außer dass die Auflösung auf einen Best-Case von 0.3 µm begrenzt ist. Aus diesem Grund benötigt der ECL150e keine Exportlizenz. Einzelheiten zu Exportbeschränkungen finden Sie unter www.lionprecision.com/exports-and-the-ear99-classification/

Dieses Handbuch bezieht sich nur auf die ECL150, aber alle Anweisungen gelten für die ECL150e.


BESCHREIBUNG

Der Lion Precision ECL150 Wirbelstrom-Verschiebungssensor bietet bis zu acht Kanäle für die hochauflösende berührungslose Verschiebungsmessung eines leitenden Ziels. Das System besteht aus Treiberelektronik und Sonden, die für ein bestimmtes Material, einen bestimmten Bereich und einen bestimmten ECL150-Kanal kalibriert sind. Der ECL150 bietet lineare ± 5 V-Ausgänge für jeden Kanal. Eine positivere Ausgangsspannung zeigt an, dass sich die Sonde weiter vom Ziel entfernt befindet. Die Kalibrierungsinformationen sind auf einem Kalibrierungszertifikat aufgeführt, das mit dem System geliefert wird.


Schnellstartanleitung
  1. Schließen Sie die Sonden an die passenden Kanäle des ECL150 an.
    1. Jeder Kanal ist auf eine bestimmte Sonde kalibriert, die durch eine Kanalnummernmarkierung am Sondenkabel gekennzeichnet ist. Die Seriennummern der Sonde sind auf den Etiketten am Ende des Elektronikgehäuses aufgeführt.
  2. Verbinden Sie den Ausgang mit einem Überwachungsgerät.
  3. Schließen Sie an und schalten Sie das Gerät ein.
  4. Stellen Sie die Sondenposition so ein, dass die Bereichsanzeige grün angezeigt wird

LED-Bereichsanzeige

BereichsanzeigeDie Bereichsanzeige überwacht und zeigt die Sondenposition innerhalb ihres kalibrierten Bereichs an. Die Anzeige ist grün, wenn sich die Sonde im kalibrierten Bereich befindet, und rot, wenn sie sich außerhalb des kalibrierten Bereichs befindet. Wenn die Bereichsanzeige rot ist, ist die Ausgangsspannung keine zuverlässige Messung.

 


Analoge Ausgangssignale

Das Ausgangssignal jedes Kanals ist eine analoge Spannung von ± 5 VDC. Die Ausgangsspannung ist proportional zur Sonden-Ziel-Lücke. Wenn die Sonden-Ziel-Lücke zunimmt, wird die Spannung positiver. Spezifische Informationen finden Sie im beiliegenden Kalibrierungszertifikat.

Interpretation der Ausgangsspannung

Die Änderung der Ausgangsspannung für eine bestimmte Änderung der Sonden-Ziel-Lücke wird als Empfindlichkeit bezeichnet. Die Empfindlichkeit des Sensors ist auf dem Kalibrierungszertifikat aufgeführt.

Änderung der Spaltberechnung:

Gap Change = Spannungsänderung / Empfindlichkeit

Zum Beispiel: Bei einer Empfindlichkeit von 1 V / 2 µm und einer Spannungsänderung von +3 V hat sich der Abstand zwischen Sonde und Ziel um 6 µm vergrößert.


Sondenmontage

Wenn mehrere Sonden zusammen montiert sind, müssen sie durch mindestens 3 Sondendurchmesser voneinander getrennt sein, um Interferenzen zwischen den Kanälen zu vermeiden. Der Bereich innerhalb von 3 Sondendurchmessern an den Seiten und 1.5 Durchmessern dahinter sollte von anderen metallischen Gegenständen als dem zu messenden Gegenstand ferngehalten werden. Andernfalls ist eine benutzerdefinierte Kalibrierung erforderlich.

Sondenmontage


Verlängerungskabel

Sensoren, die mit einem Sondenverlängerungskabel kalibriert sind, müssen mit installiertem Verlängerungskabel betrieben werden, um die Spezifikationen zu erfüllen. Der Betrieb ohne Verlängerungskabel führt zu ungenauen Messungen.


Unterirdische Ziele

Nicht geerdete Ziele können Rauschen in den Sensor einspeisen. Wenn der Ausgang ungewöhnlich verrauscht ist, stellen Sie sicher, dass das Ziel geerdet ist. Bei sich bewegenden / rotierenden Zielen kann dies mit einer kleinen Metallbürste oder einem dünnen Metallstück erreicht werden, das mit Masse verbunden ist.


Mehrere Systeme

Alle Kanäle innerhalb der ECL150 sind synchronisiert und können auf demselben Ziel verwendet werden. Wenn mehrere ECL150 mit demselben Ziel verwendet werden, müssen die Systeme für eine optimale Leistung synchronisiert werden. Ein Verbindungskabel verbindet die Anschlüsse Sync In und Sync Out. Bei einzelnen Systemen werden diese Anschlüsse nicht installiert.


Einstellen der Bandbreite

Das System wird mit der auf dem Kalibrierungszertifikat angegebenen Bandbreiteneinstellung geliefert, die auf den Auftragsspezifikationen basiert. Um die Bandbreite zu ändern, entfernen Sie die Endplatte des E / A-Anschlusses und stellen Sie die Schalter gemäß der folgenden Tabelle ein. Die Bandbreitenspezifikationen betragen -10% / + 30%.

SW1 SW2 Bandbreite
Up Up 250 Hz
Nach unten Up 1 kHz
Up Nach unten 10 kHz
Nach unten Nach unten 15 kHz

 

Einstellen der Bandbreite


Anschließen an die ECL150

Der ECL150 wird mit allen erforderlichen Verbindungskabeln geliefert. Strom- und Ausgangsverbindungskabel werden an einem Ende mit einem M12-Gerätestecker und am anderen Ende mit farbcodierten Drähten abgeschlossen.

Anschließen an die ECL150

Geräteanschluss: 4-polig, M12, männliches Netzkabel PN: 6203-0400 Stecker
Pin Leitungsfarbe Verbindung
1 Braun 12 zu 24 VDC Intern verbunden
2 Weiß 12 zu 24 VDC
3 Blau Energie Boden Intern verbunden
4 schwarz Energie Boden

 

Verbindungen synchronisieren

Synchronisationsanschlüsse werden nur installiert, wenn mehrere Systeme zusammen verkauft werden. Schließen Sie ein Synchronisationskabel (Lion Precision Part Number 6203-0820) vom SYNC OUT eines Systems zum SYNC IN des anderen Systems an. Die Verwendung mehrerer Systeme mit demselben Ziel ohne Synchronisierung führt zu einer verminderten Leistung.


Ausgang 1-4 Verbindungen
Geräteanschluss: 8-poliges, M12, weibliches Ausgangskabel PN: 6203-0810 Weiblicher Verbinder
Pin Leitungsfarbe Verbindung
1 Weiß Ch1 Out
2 Braun Boden
3 GRÜN Ch2 Out
4 Gelb Boden
5 Grau Ch3 Out
6 Rosa Boden
7 Blau Ch4 Out
8 Rot Boden

 


Ausgang 5-8 Verbindungen
Geräteanschluss: 8-poliges, M12, weibliches Ausgangskabel PN: 6203-0810 Weiblicher Verbinder
Pin Leitungsfarbe Verbindung
1 Weiß Ch5 Out
2 Braun Boden
3 GRÜN Ch6 Out
4 Gelb Boden
5 Grau Ch7 Out
6 Rosa Boden
7 Blau Ch8 Out
8 Rot Boden

 


Leistungsmerkmale
Parameter Spezifikation Einschränkungen
Leistungsbedarf
12 bis 24 VDC,
1-2 Kanäle - 2.5 W.
3-4 Kanäle - 3.5 W.
5-6 Kanäle - 4.5 W.
7-8 Kanäle - 5.5 W.
Auflösung RMS bei 15 kHz (typisch) 1, 2 Nichteisen
ECL150: 0.006 bis 0.008% FS
ECL150e: 0.3 um oder höher3
Einzelheiten finden Sie im Kalibrierungsblatt
eisenhaltig
ECL150: 0.007 bis 0.1% FS
ECL150e: 0.3 um oder höher3
Linearität1 ± 0.2% FS
Fehlerband1 ± 0.4% FS
Analog Output1 ± 5 VDC, 0 Ω, 15 mA max
Aktualisierungsrate des Analogausgangs 15 µS
Betriebsumgebung des Treibers 4 ° C - 50 ° C, IP64
Betriebsumgebung der Sonde Standardsonden -25 ° C bis + 125 ° C, IP67
Hohe Temperatur. Sonden -25 ° C bis + 200 ° C, IP63

 

1Die tatsächlichen Werte hängen von der Sonde und dem Bereich ab und sind auf dem mit dem Produkt gelieferten Kalibrierungszertifikat aufgeführt. Wenden Sie sich an Lion Precision, um Ersatzzertifikate zu erhalten.

2In Umgebungen mit hoher EMI (10 V / m) kann der Ausgangsrauschpegel auf 60 mV (0.6% Auflösung) ansteigen und der DC-Pegel kann sich um 0.2 VDC verschieben.

3Der ECL150e ist identisch mit dem ECL150, außer dass die Auflösung auf einen Best-Case von 0.3 µm begrenzt ist. Aus diesem Grund benötigt der ECL150e keine Exportlizenz. Einzelheiten zu Exportbeschränkungen finden Sie unter www.lionprecision.com/exports-and-the-ear99-classification/

Parameter Spezifikation Einschränkungen

Temperaturkoeffizient (Treiber)

±% FS / ° C.

Nichteisen U3-Sonde 0.04 Über 15 ° C bis 50 ° C Temperaturbereich 
U5-Sonde 0.10
U8-Sonde 0.04
U12-Sonde 0.01
U18-Sonde
U25-Sonde
U38-Sonde
U50-Sonde
eisenhaltig U3-Sonde 0.08
U5-Sonde 0.10
U8-Sonde 0.04
U12-Sonde 0.01
U18-Sonde
U25-Sonde
U38-Sonde
U50-Sonde

Temperaturkoeffizient (Sonde)

±% FS / ° C.

Nichteisen U3-Sonde 0.04 Über 15 ° C bis 65 ° C.
Temperaturbereich, sofern nicht anders angegeben.
U5-Sonde 0.04
U8-Sonde 0.02
U12-Sonde 0.02
U18-Sonde 0.01
U25-Sonde
U38-Sonde
U50-Sonde
eisenhaltig U3-Sonde 0.08
U5-Sonde 0.10
U8-Sonde 0.04
U12-Sonde 0.03
U18-Sonde 0.01
U25-Sonde
U38-Sonde
U50-Sonde

 


Mechanisches Detail

Mechanisches Detail


Stromversorgung

Einschalten: 100-240 VAC 50-60 Hz

Stromausfall: 12 VDC bei 1.5 A (18 W)

CE und UL registriert

Stromversorgung