BENUTZERHANDBUCH | ECL101

ECL101

BENUTZERHANDBUCH für die

ECL101 - Wirbelstrom-Wegsensor

PDF-Datei herunterladen


Produktbeschreibung

Der Verschiebungssensor ECL101 besteht aus einer Sonde mit integriertem Koaxialkabel und einem Treiber, der mit 12-24 V DC arbeitet und einen 0-10 VDC-Ausgang erzeugt, der linear proportional zum Abstand zwischen der Sonde und dem zu erfassenden Ziel ist.


Zulassungen und Sicherheitsaspekte

Das ECL101 entspricht den folgenden CE-Richtlinien:

Sicherheit: 61010-1: 2001

EMC: 61326-1, 61326-2-3

Um die Einhaltung dieser Standards zu gewährleisten, müssen die folgenden Betriebsbedingungen eingehalten werden:

  • Alle E / A-Verbindungskabel müssen kürzer als drei Meter sein
  • Wechselstromkabel müssen für mindestens 250 V und 5 A ausgelegt sein
  • Die Wechselstromversorgung muss an eine geerdete Steckdose mit einer Nennspannung von weniger als 2 0 A angeschlossen werden
  • Verwenden Sie das mitgelieferte CE-geprüfte Netzteil. Wenn ein alternatives Netzteil verwendet wird, muss es über eine gleichwertige CE-Zertifizierung verfügen und gemäß IEC60950 oder 61010 vom Netz isoliert sein.
  • Sensoren dürfen nicht an Teilen angebracht werden, die mit gefährlichen Spannungen über 30 Veff oder 60 V Gleichstrom betrieben werden
  • Alle externen Anschlüsse müssen SELV (Safety Extra Low Voltage) sein. Die Verwendung des Geräts auf andere Weise kann die Sicherheit und den EMI-Schutz des Geräts beeinträchtigen.

Sondenmontage

Die Sonden müssen montiert werden, um eine Interaktion mit der Montageteile und eine Interaktion zwischen benachbarten Sondenfeldern zu vermeiden. Der Abstand zwischen mehreren Sonden muss mindestens 3 Sondendurchmesser betragen. Der Bereich innerhalb von 3 Sondendurchmessern an den Seiten und 1.5 Durchmessern dahinter sollte von benachbarten Sonden oder anderen metallischen Gegenständen als dem zu messenden Gegenstand ferngehalten werden.

Ist dies nicht möglich, ist möglicherweise eine Feldkalibrierung erforderlich.

Sondenmontage

Verlängerungskabel

Wenn ein Sondenverlängerungskabel enthalten ist, wird der Sensor mit angeschlossenem Verlängerungskabel kalibriert. Der Betrieb des Sensors ohne Verlängerungskabel kann zu ungenauen Ergebnissen führen.


Bereich LED-BetriebBereich LED-Betrieb

Zweifarbige LEDs zeigen die relative Position des Ziels an, wie rechts gezeigt. Eine LED leuchtet, wenn Strom angelegt wird.


Nullstellen der Ausgabe

Der Sensor ist werkseitig kalibriert, um einen Ausgang von Null Volt zu erzeugen, wenn sich die Sonde im Near Gap (nächster kalibrierter Punkt) befindet und sich die Nullstelleneinstellung auf der Vorderseite in der Mitte ihres Einstellbereichs befindet. Die Null auf der Vorderseite bietet eine DC-Verschiebung von ± 0.5 V zum Ausgang.


Remote Zero

Die Ausgangsspannung kann auch durch Anlegen von ± 10 V an den Remote Zero-Eingang verschoben werden. Ein positiver Spannungseingang verschiebt den Ausgang in eine positive Richtung.

Hinweis: Im Analogausgang werden Rauschen / Welligkeiten an der Remote Zero-Spannung angezeigt.


Synchronisierte Systeme

Sensoren, die dasselbe Ziel messen, sollten synchronisiert werden, es sei denn, die Sensoren sind zu weit voneinander entfernt, um dies praktisch zu machen. Kurze Koaxialverbindungskabel sind mit synchronisierten Treibern versehen. Die Kabel verbinden die Sync-Anschlüsse an den Seiten der Treiber. Verwenden Sie keinen T-Stecker am Master-Treiber, der mit einem „M“ -Label gekennzeichnet ist. Slaves werden mit einem "S" (früher primäres "P" und sekundäres "S") identifiziert.


Feldkalibrierung

Anpassungen, auf die von der Unterseite des Gehäuses aus zugegriffen werden kann, ermöglichen eine Feldkalibrierung. Bei jeder Änderung dieser Einstellungen erlischt das mit dem Sensor gelieferte rückverfolgbare NIST-Kalibrierungszertifikat.

Diese Anweisungen dienen zur Neukalibrierung auf den ursprünglichen Bereich, wie er ab Werk geliefert wird. Die Kalibrierung auf einen erheblich anderen Bereich und / oder Versatz wirkt sich nachteilig auf den Betrieb der Bereichs-LEDs sowie auf die Temperatur- und Auflösungsspezifikationen aus.

Für die Kalibrierung ist eine ausreichend genaue Methode zur genauen Einstellung des Sonden- / Zielspalts erforderlich.

  1. Positionieren Sie die Nullpunkteinstellung auf der Vorderseite auf den Mittelpunkt (25 Umdrehungen in eine Richtung und 12 Umdrehungen zurück zentrieren die Einstellung).
  2. Stellen Sie die Sonden- / Ziellücke auf das Minimum (Offset).
  3. Verwenden Sie die Kalibrierungsnulleinstellung an der Unterseite des Geräts, um die Ausgangsspannung auf 0.00 VDC einzustellen.
  4. Positionieren Sie die Sonden- / Ziellücke auf den Mittelpunkt des Bereichs.
  5. Verwenden Sie die Kalibrierungsverstärkung (Unterseite des Gehäuses), um den Ausgang auf 5.00 VDC einzustellen.
  6. Positionieren Sie den Sonden- / Zielspalt auf Maximum.
  7. Verwenden Sie die Kalibrierung Grob- oder Feinlinearität (Gehäuseboden), um die Ausgangsspannung auf 10.00 VDC einzustellen.
  8. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 7, bis keine weiteren Einstellungen erforderlich sind (siehe Hinweis unten).

Hinweis: Wenn Sie die Linearität einstellen, stellen Sie den Ausgang auf die gleiche, aber entgegengesetzte Fehlerspannung ein. Wenn der Ausgang beispielsweise 9.950 VDC beträgt, stellen Sie ihn auf 10.050 VDC ein. Dies verkürzt die Gesamtzahl der Iterationen der Schritte 2 bis 7. Wenn sich die Linearitätseinstellung 10 VDC nähert, verwenden Sie die Feinlinearität für eine feinere Steuerung.


Treiberverbindungen
Treiberverbindungen Keine Verbindung
Remote Zero ± 10VDC Eingang verschiebt die Ausgangsspannung. Rauschen oder Welligkeit dieser Spannung tritt in der Ausgangsspannung auf.
Boden Intern mit der Stromeingangsmasse verbunden.
VDC In +12 bis + 24VDC bei 2W Leistungsaufnahme. Die Welligkeit der Eingangsspannung muss weniger als 40 mV pp betragen, um die Spezifikationen beizubehalten.
V Out 0-10VDC kalibrierter Ausgang. Die tatsächliche Ausgangsspannung kann zwischen –5 und + Vin liegen, wenn die Sonde außerhalb des Bereichs liegt.
V Out Ground Intern mit der Stromeingangsmasse verbunden.
Keine Verbindung
Boden Intern mit der Stromeingangsmasse verbunden.
Synchronisieren Synchronisationsverbindung. Maximal 1 Master und 8 Slaves.

 


Leistungsmerkmale
Analog Output
0-10 VDC, 0 Ω,
15 mA max
Auflösung* 0.008% typisch abhängig von der Kalibrierung
Linearität 0.05%
Sonden-Thermodrift im mittleren Bereich ± 0.04% FS / ° C.
Input Power 12-24 VDC, 2 W
Fernversatz (Null) ± 10 VDC analoge Spannung
Betriebsumgebung des Treibers 4 ° C bis 50 ° C, IP40
Betriebsumgebung der Sonde Standardsonden -25 ° C bis 125 ° C, IP67
Hochtemperatursonden -25 ° C bis 200 ° C, IP63

* Die Spezifikationen basieren auf Aluminium- und / oder 4140-Stahlzielen.

In Umgebungen mit hoher EMI (10 V / m) kann sich der Ausgangspegel verschieben und der Rauschpegel kann auf 50 mV RMS (0.5% Auflösung) ansteigen.


Mehr Informationen

Weitere Informationen zur Betriebstheorie und Anwendung von Wirbelstrom-Wegsensoren finden Sie auf unserer Website unter www.lionprecision.com. Für Anwendungsunterstützung oder Kundendienst:

Rufen Sie 651-484-6544 an,

E-Mail: info@lionprecision.com